Imagem de Nova mensagem é enviada ao espaço em busca de vida inteligente no megacurioso

Ainda n&atilde;o temos provas concretas de que existe vida inteligente fora da Terra, mas a probabilidade de isso existir &eacute; bastante palp&aacute;vel. Afinal, s&atilde;o milh&otilde;es de planetas rochosos com caracter&iacute;sticas similares &agrave;s do nosso espalhados s&oacute; na nossa gal&aacute;xia, nos quais a vida poderia ter prosperado a exemplo do que aconteceu aqui. Por conta disso, cientistas do SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence &ndash; busca por vida extraterrestre inteligente) enviaram uma nova mensagem ao espa&ccedil;o esperando fazer contato com alien&iacute;genas.
Essa mensagem foi enviada em outubro deste ano a partir do transmissor Eiscat, localizado em Troms&oslash;, Noruega. As ondas de r&aacute;dio foram direcionadas ao planeta GJ273b, 12 anos-luz distante da Terra. Por conta disso, a mensagem vem sendo chamada de &ldquo;Sonar Calling GJ273b&rdquo;. Caso recebamos uma resposta, ela demorar 25 anos ou mais para chegar.
O planeta em quest&atilde;o orbita uma estrela an&atilde;-vermelha identificada como GJ 273. Popularmente, ela &eacute; conhecida como &ldquo;Estela de Luyten&rdquo;, parte da constela&ccedil;&atilde;o de Canis Minor. O destino da mensagem foi escolhido por conta da sua boa visibilidade a partir do hemisf&eacute;rio norte da Terra. Contudo, o planeja mais pr&oacute;ximo de n&oacute;s com caracter&iacute;sticas habit&aacute;veis para formas de vida semelhantes &agrave; humanidade &eacute; o Proxima b, h&aacute; 4 anos-luz de dist&acirc;ncia.
<h2>Probabilidade</h2>
Se n&oacute;s recebermos uma resposta vinda da Estrela de Luyten, significa que a Via L&aacute;ctea est&aacute; repleta de vida
&ldquo;Em termos pr&aacute;ticos, se n&oacute;s recebermos uma resposta vinda da Estrela de Luyten, significa que a Via L&aacute;ctea est&aacute; repleta de vida&rdquo;, disse Doug Vakoch, presidente e fundador do SETI, &agrave; CNET. &ldquo;&Eacute; mais prov&aacute;vel que n&oacute;s tenhamos que mirar em n&atilde;o apenas uma estrela, mas centenas, milhares delas, ou mesmo milh&otilde;es, at&eacute; conseguirmos uma resposta de volta&rdquo;, comentou.
A primeira mensagem enviada a fim de encontrar vida inteligente fora da Terra foi enviada em 1974, conhecida como &ldquo;Mensagem de Arecibo&rdquo;, que deve levar cerca de 25 mil anos-luz para chegar ao seu destino, o conjunto estelar M13.

thumb-image-2024-02-29T14:02:49.942Z

Nova mensagem é enviada ao espaço em busca de vida inteligente

Imagem de A história por trás da mais icônica foto de Steve Jobs no megacurioso

Fotógrafo fala em vídeo sobre como foi a sessão com o ex-CEO da Apple

O fot&oacute;grafo Albert Watson falou para o canal Profoto no&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/youtube/" target="_blank" title="YouTube">YouTube</a> sobre uma sess&atilde;o de fotografias especial que ele fez em 2006, mais especificamente sobre seu encontro com Steve Jobs. Watson estava fazendo uma s&eacute;rie de fotos para uma revista que publicaria uma edi&ccedil;&atilde;o especial sobre pessoas poderosas dos EUA, e Jobs estava na lista.
Pouco antes de seu modelo chegar, Watson foi avisado que o CEO da&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/apple/" target="_blank" title="Apple">Apple</a> n&atilde;o gostava de fot&oacute;grafos. Ent&atilde;o, ele resolveu tentar conquistar a confian&ccedil;a de Jobs com uma oferta. O fot&oacute;grafo disse a seu modelo que poderia fazer a sess&atilde;o de fotos em apenas meia hora, metade do tempo que ele havia reservado para o encontro. Segundo o fot&oacute;grafo, Jobs ficou muito animado com a ideia.
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/s7znNPbGqk8?start=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Com Jobs na frente de suas lentes, Watson come&ccedil;ou a dar instru&ccedil;&otilde;es sobre como ele deveria se comportar.
F&aacute;cil para mim, fa&ccedil;o isso todo dia
&ldquo;Eu disse: eu gostaria que voc&ecirc; se inclinasse um s&oacute; um pouco para frente, em dire&ccedil;&atilde;o &agrave; c&acirc;mera, e gostaria que voc&ecirc; imaginasse que est&aacute; em uma mesa com 4 ou 5 pessoas que n&atilde;o concordam com voc&ecirc;, mas voc&ecirc; sabe que est&aacute; certo. Ent&atilde;o ele disse: f&aacute;cil para mim, fa&ccedil;o isso todo dia&rdquo;, comentou Watson sobre o momento da foto.
Em menos de 20 minutos, o modelo estava liberado e pediu para ficar com uma c&oacute;pia da imagem. Jobs teria dito que aquela era a melhor foto j&aacute; tirada dele at&eacute; ent&atilde;o. Watson achou que o CEO da Ma&ccedil;&atilde; estava simplesmente sendo educado, mas teve a confirma&ccedil;&atilde;o de que o executivo realmente gostou do retrato quando, anos depois, ele recebeu uma liga&ccedil;&atilde;o da Apple pedindo novamente aquela imagem para divulga&ccedil;&atilde;o.
No mesmo dia, em 05 de outubro de 2011, Watson ficou sabendo que Jobs faleceu e sua foto foi usada pela criadora do iPhone para homenagear seu antigo CEO.

thumb-image-2024-02-29T14:02:49.498Z

A história por trás da mais icônica foto de Steve Jobs

Imagem de Família europeia vendeu tudo o que tinha para viver de Bitcoin no megacurioso

Didi Taihuttu vendeu sua casa, seus carros e até roupas e brinquedos de suas filhas

Uma fam&iacute;lia que vive nos Pa&iacute;ses Baixos resolveu apostar tudo o que tinham na moeda virtual <a href="http://www.tecmundo.com.br/bitcoin/" target="_blank" title="Bitcoin">Bitcoin</a>. O pai, Didi Taihuttu, vem dando entrevistas sobre essa nova aventura e explicou o porqu&ecirc; da sua decis&atilde;o. Depois de perder ambos os pais, ele resolveu viajar pelo mundo com a esposa e as tr&ecirc;s filhas por 9 meses consecutivos. Quando voltaram, a fam&iacute;lia resolveu mudar suas vidas.
Para isso, eles venderam tudo, incluindo uma casa, tr&ecirc;s carros, uma motocicleta, todos os m&oacute;veis e at&eacute; algumas roupas e brinquedos das crian&ccedil;as. Tudo foi convertido em dinheiro ou em Bitcoin para que a fam&iacute;lia pudesse viver a partir do com&eacute;rcio da criptomoeda. Como o valor da Bitcoin sobe praticamente todos os dias, em termos simples, ela &eacute; mais interessante do que praticamente qualquer outro tipo de investimento que voc&ecirc; possa fazer. Contudo, ela tamb&eacute;m &eacute; muito mais vol&aacute;til, podendo perder muito de seu valor da noite para o dia.
<div class="video-center">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-version="7" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);">
<div style="padding: 8px;">
<div style="background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;">
<div style="background: url(data:image/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5/p8/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;"></div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BVuVsGRFCho/" style="color: #000; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;" target="_blank">The boattrip luch was really tasty ??#boattrip #elnido #travelwithkids #fishfood #philippines</a>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">Uma publica&ccedil;&atilde;o compartilhada por Yolo Family / The Bitcoin Fam (@yolofamilytravel) em <time style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" datetime="2017-06-24T13:30:06+00:00">Jun 24, 2017 &agrave;s 6:30 PDT</time>
</div>
</blockquote>
</div>
Somos uma fam&iacute;lia aventureira e vamos apostar por um momento para viver vidas minimalistas
&ldquo;As pessoas dizem que somos malucos&rdquo;, contou Taihuttu ao Business Insider. &ldquo;Mas n&oacute;s somos uma fam&iacute;lia aventureira e vamos apostar por um momento para viver vidas minimalistas&rdquo;. O pai tamb&eacute;m vendeu seu neg&oacute;cio nos Pa&iacute;ses Baixos que prestava servi&ccedil;os de TI e agora passa seus dias comprando e vendendo Bitcoin e outras criptomoedas.
&ldquo;Eu acho que a tecnologia do Blockchain e as criptomoedas est&atilde;o revolucionando o sistema monet&aacute;rio. Em 5 anos, todos v&atilde;o dizer: &lsquo;n&oacute;s poder&iacute;amos ter previsto isso&rsquo;. Eu estou respondendo a essa mudan&ccedil;a nesse momento&rdquo;, comentou o investidor digital.
Ao Motherboard, Taihuttu comentou que ele resolveu colocar todo o seu dinheiro em Bitcoin porque, para ele, investir em outros meios gerenciados por institui&ccedil;&otilde;es financeiras n&atilde;o &eacute; um bom neg&oacute;cio.
Praticamente n&atilde;o se ganha juros em cima dos seus investimentos e, na verdade, &eacute; preciso pagar simplesmente para ter uma conta
&ldquo;Bancos n&atilde;o fazem um bom trabalho. As coisas t&ecirc;m ficado t&atilde;o ruins que voc&ecirc; praticamente n&atilde;o ganha juros em cima dos seus investimentos e, na verdade, &eacute; preciso pagar simplesmente para ter uma conta. Aqui na Holanda ou na Alemanha, as coisas ainda est&atilde;o indo bem, mas olhe para pa&iacute;ses como Gr&eacute;cia, Bol&iacute;via e Venezuela. Em todos esses pa&iacute;ses, o dinheiro n&atilde;o vale mais nada&rdquo;, explicou.
Se voc&ecirc; quer saber como investir em Bitcoin, d&ecirc; uma conferida <a href="https://www.tecmundo.com.br/mercado/121314-descubra-vez-vale-pena-investir-bitcoins.htm" target="_blank">neste nosso artigo especial</a>. Contudo, j&aacute; vamos dando uma dica de antem&atilde;o: n&atilde;o &eacute; interessante jogar todo o seu dinheiro em uma s&oacute; forma de investimento. Caso alguma desvaloriza&ccedil;&atilde;o aconte&ccedil;a, voc&ecirc; pode perder muita coisa de uma s&oacute; vez.

thumb-image-2024-02-29T14:02:48.835Z

Família europeia vendeu tudo o que tinha para viver de Bitcoin

Imagem de Corra: McLanche Feliz novamente traz brinquedos de Super Mario no megacurioso

É possível comprar os brinquedos separadamente ou junto com o lanche

O tradicional McLanche Feliz do McDonald&rsquo;s est&aacute; renovando sua linha de brinquedos. Agora, os personagens do game Super Mario estar&atilde;o dispon&iacute;veis para compra separadamente ou junto com o lanche nos restaurantes brasileiros da rede de fast-food.
O McDonald&rsquo;s n&atilde;o deu um prazo para finalizar a nova campanha com tema do Mario, mas indica que os brinquedos estar&atilde;o dispon&iacute;veis at&eacute; acabarem os estoques. Como se trata de uma s&eacute;rie de que vai interessar mais aos adultos dos que &agrave;s crian&ccedil;as, &eacute; muito prov&aacute;vel que os brinquedos se esgotem rapidamente. Ou seja, &eacute; melhor correr para garantir os seus. Confira a quantidade de estoque nacional para cada personagem:
<ul>
<li>Mario Invenc&iacute;vel: 520 mil unidades</li>
<li>Luigi Lan&ccedil;ador: 250 mil unidades</li>
<li>Bowser: 420 mil unidades</li>
<li>Yoshi: 420 mil unidades</li>
<li>Princesa Peach: 588 mil unidades</li>
<li>Blocos do Super Mario: 588 mil unidades</li>
<li>Casco do Koopa: 588 mil unidades</li>
<li>Mario acenando: 546 mil unidades</li>
</ul>
De acordo com as regras da campanha, cada cliente poder&aacute; comprar no m&aacute;ximo cinco brinquedos de uma vez, com a exce&ccedil;&atilde;o de pessoas acompanhadas por um n&uacute;mero maior de crian&ccedil;as. Os pre&ccedil;os devem ser conferidos nos restaurantes do McDonald&rsquo;s.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2017/11/01/mario-01191410662036.jpg" alt="Mario" />Nova linha do Super Mario no McLanche Feliz

thumb-image-2024-02-29T14:02:47.956Z

Corra: McLanche Feliz novamente traz brinquedos de Super Mario

Imagem de O que estudantes pesquisam no Google antes do ENEM no megacurioso

Parece que Biologia é um problema comum para os brasileiros

A primeira prova do ENEM 2017 acontece no pr&oacute;ximo fim de semana, e hoje (30) a&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> resolveu divulgar o que os estudantes brasileiros mais andam pesquisando na web com rela&ccedil;&atilde;o ao exame nacional. Pode parecer curioso, mas boa parte dessa galera est&aacute; atr&aacute;s de conte&uacute;do relacionado &agrave; Biologia. Ser&aacute; que o pessoal acha essa disciplina muito dif&iacute;cil?
Seja como for, a Google encontrou tr&ecirc;s padr&otilde;es de pesquisas relacionadas ao ENEM em seu buscador ao longo do ano. No per&iacute;odo pr&eacute;-inscri&ccedil;&otilde;es, que vai de mar&ccedil;o a abril, o pessoal come&ccedil;a a procurar informa&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas sobre o exame. Os principais t&oacute;picos s&atilde;o:
<ul>
<li>ENEM</li>
<li>Pontua&ccedil;&atilde;o para entrar na faculdade pelo ENEM</li>
<li>Faculdades que adotam o&nbsp;ENEM</li>
<li>Como fa&ccedil;o para entrar em uma faculdade pelo&nbsp;ENEM</li>
</ul>
Em seguida, o segundo ciclo revela alunos mais preocupados com as inscri&ccedil;&otilde;es em si. Portanto, os t&oacute;picos mais pesquisados s&atilde;o:
<ul>
<li>Inscri&ccedil;&otilde;es</li>
<li>Assuntos de biologia que mais caem no ENEM</li>
<li>Universidade de Lisboa + ENEM</li>
</ul>
Feito isso, em julho e setembro os alunos come&ccedil;am a pesquisar conte&uacute;do de fato, para complementar seu conhecimento antes das provas. &Eacute; a&iacute; que a biologia come&ccedil;a a aparecer como uma disciplina popular no buscador.
<ul>
<li>Aula de biologia + ENEM</li>
<li>Revis&atilde;o do ENEM + Biologia</li>
<li>Matem&aacute;tica financeira + ENEM</li>
</ul>
A Google ainda comentou sobre outra inciativa educacional realizada neste ano, a transmiss&atilde;o ao vivo de um aul&atilde;o do ENEM com uma s&eacute;rie de youtubers especializados em determinadas &aacute;reas do conhecimento. Voc&ecirc; pode conferir todo o material <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_toR4-ozZh4" target="_blank">aqui</a>.
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/_toR4-ozZh4?start=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Caso voc&ecirc; esteja querendo fazer aquela &uacute;ltima revis&atilde;o de conte&uacute;do antes das provas, a Google tamb&eacute;m selecionou os v&iacute;deos a seguir para ajudar o estudante.
Preparo para a prova:
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UqJhqSgNLCI" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/watch?v%3DUqJhqSgNLCI&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552837000&amp;usg=AFQjCNFM5sh1ie2iuFlyqxRsaosDRew3SA" data-mt-detrack-inspected="true">O que N&Atilde;O fazer antes do vestibular</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=x-VEJ45lZVc" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/watch?v%3Dx-VEJ45lZVc&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552837000&amp;usg=AFQjCNEVqnsbcxrMO3y4UCULn4Jkn2_-PQ" data-mt-detrack-inspected="true">O que comer durante a prova do ENEM? | ft. Cris Tozzo</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=v_OfAY5wzTQ" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/watch?v%3Dv_OfAY5wzTQ&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552837000&amp;usg=AFQjCNHAb_nqntiSigIdp7HnlcszqPaTeA" data-mt-detrack-inspected="true">6 Alimentos Capazes de Turbinar o seu C&eacute;rebro | (comida para o Enem) Curiosidades Gastron&ocirc;micas #6</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=5eAVs8Obkl8" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/watch?v%3D5eAVs8Obkl8&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552837000&amp;usg=AFQjCNHE0SmHD5nQiBGoo5nrGnBkdsemRA" data-mt-detrack-inspected="true">Harmonia: M&uacute;sicas para Medita&ccedil;&atilde;o, Musica Relaxante, Bem-estar e Repouso, Pensamento Positivo</a></li>
</ul>
Para complementar a sala de aula:
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/migandorffy" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/user/migandorffy&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552837000&amp;usg=AFQjCNEP1AF881qhYRmmbPhHA_Bly8ZX6g" data-mt-detrack-inspected="true">Me Salva!</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/oficinadoestudante" target="_blank">Oficina&nbsp;Resolve</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/ProfessorVandeir" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/user/ProfessorVandeir&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552838000&amp;usg=AFQjCNHxdJNU93U_XrrULTZ0k2kOktJ8Kw" data-mt-detrack-inspected="true">Calcule Mais &ndash; Professor Vandeir</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/sitedescomplica" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/user/sitedescomplica&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552838000&amp;usg=AFQjCNFDTmP7icrJ-5YYVIyY19UEaBDgNQ" data-mt-detrack-inspected="true">Descomplica</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/OmatematicoGrings" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=pt-BR&amp;q=https://www.youtube.com/user/OmatematicoGrings&amp;source=gmail&amp;ust=1509468552838000&amp;usg=AFQjCNHA-p1W_07SsPPZ5bz38qrsvp-B-w" data-mt-detrack-inspected="true">OMatematico.com</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCs_n045yHUiC-CR2s8AjIwg" target="_blank">Youtube Educa&ccedil;&atilde;o</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/user/Fabrisfisica/featured" target="_blank">F&iacute;sica Fabris&nbsp;Biologia Total com Prof. Jubilut</a></li>
</ul>

thumb-image-2024-02-29T14:02:47.643Z

O que estudantes pesquisam no Google antes do ENEM

Imagem de Tradução malfeita do Facebook resulta em prisão de palestino em Israel no megacurioso

Homem postou uma foto com a legenda dizendo “bom dia” em árabe, mas Facebook traduziu para hebraico como “ataque-os”

A pol&iacute;cia de Israel prendeu um homem palestino na semana passada por conta de uma tradu&ccedil;&atilde;o malfeita pelo <a href="http://www.tecmundo.com.br/facebook/" target="_blank" title="Facebook">Facebook</a>. V&aacute;rios israelenses denunciaram uma postagem da v&iacute;tima em quest&atilde;o na qual ele posava ao lado de uma escavadeira em uma foto com a legenda dizendo &ldquo;bom dia&rdquo; em &aacute;rabe. A rede social, por sua vez, traduziu o texto para &ldquo;ataque-os&rdquo; em hebraico. Para o ingl&ecirc;s, a tradu&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m era err&ocirc;nea e dizia &ldquo;machuque-os&rdquo;.
De acordo com o peri&oacute;dico israelense Haaretz, depois das den&uacute;ncias, a pol&iacute;cia prendeu o homem e o manteve detido por v&aacute;rias horas at&eacute; perceber o erro. Outro aspecto que tornava a situa&ccedil;&atilde;o suspeita era a foto da v&iacute;tima com a escavadeira, uma vez que esse ve&iacute;culo j&aacute; foi usado no passado para ataques terroristas na regi&atilde;o. A pol&iacute;cia admitiu que nenhum oficial que falava &aacute;rabe foi consultado antes de a pris&atilde;o acontecer e, por isso, o homem ficou detido em um distrito pr&oacute;ximo a Jerusal&eacute;m.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2017/10/25/facebook-25182924495301.jpg" alt="facebook" width="420" height="720" />Post foi apagado depois da pol&ecirc;mica
N&atilde;o &eacute; a primeira vez que tradu&ccedil;&otilde;es malfeitas do Facebook causam esse tipo de pol&ecirc;mica. No come&ccedil;o de outubro, uma m&atilde;e moradora do Texas, nos EUA, postou uma foto com suas duas crian&ccedil;as e legendou da seguinte forma: &ldquo;Mis &frac12; Mexicanitos&rdquo;, algo como &ldquo;meus dois mexicaninhos&rdquo;. Contudo, o Facebook traduziu automaticamente o termo &ldquo;mexicanitos&rdquo; para &ldquo;wetbacks&rdquo; ou &ldquo;costas molhadas&rdquo;, um termo muito pejorativo usado nos EUA para degradar imigrantes latinos.
A tradu&ccedil;&atilde;o autom&aacute;tica de postagens do Facebook foi lan&ccedil;ada em 2011 e, na &eacute;poca, usava o motor de tradu&ccedil;&otilde;es do <a href="http://www.tecmundo.com.br/bing/" target="_blank" title="Bing">Bing</a>, da <a href="http://www.tecmundo.com.br/microsoft/" target="_blank" title="Microsoft">Microsoft</a>. Em 2015, a rede social assumiu as r&eacute;deas da tradu&ccedil;&atilde;o e vem usando sua pr&oacute;pria tecnologia no momento. Na segunda metade deste ano, a <a href="http://www.tecmundo.com.br/redes-sociais/120377-traducoes-facebook-feitas-inteligencia-artificial.htm" target="_blank" title="Todas as tradu&ccedil;&otilde;es do Facebook agora s&atilde;o feitas por intelig&ecirc;ncia artificial">plataforma migrou da tradu&ccedil;&atilde;o por palavras e segmentos de frases para um processo que envolve frases inteiras</a>, o que deveria gerar resultados mais precisos e naturais.

thumb-image-2024-02-29T14:02:47.147Z

Tradução malfeita do Facebook resulta em prisão de palestino em Israel

Imagem de Nokia e Microsoft ajudam refugiados sírios a se comunicar na Suécia no megacurioso

Ferramenta desenvolvida junto com operadora local faz tradução simultânea entre o dialeto sírio para o inglês

A <a href="http://www.tecmundo.com.br/nokia/" target="_blank" title="Nokia">Nokia</a>, em conjunto com a <a href="http://www.tecmundo.com.br/microsoft/" target="_blank" title="Microsoft">Microsoft</a>, uma operadora sueca chamada e Tele2 e a ONG Reach for Change, desenvolveu um servi&ccedil;o telef&ocirc;nico capaz de traduzir em tempo real palavras e frases entre o dialeto &aacute;rabe usado na S&iacute;ria e o ingl&ecirc;s. A novidade est&aacute; em testes com um pequeno grupo de jovens suecos e refugiados s&iacute;rios que chegaram &agrave; Su&eacute;cia desacompanhados.
N&atilde;o h&aacute; muitos detalhes acerca de como a novidade funciona no momento, mas pelo nome do projeto, &ldquo;Call Together&rdquo;, e pelo envolvimento de uma operadora de celular, &eacute; poss&iacute;vel que a tradu&ccedil;&atilde;o seja feita por meio de liga&ccedil;&otilde;es telef&ocirc;nicas ou algum app espec&iacute;fico.
Esse &eacute; um &oacute;timo exemplo de como solu&ccedil;&otilde;es mais criativas e inovadoras podem abrir nossa sociedade para crian&ccedil;as e adolescentes que chegaram &agrave; Su&eacute;cia
&ldquo;Esse &eacute; um &oacute;timo exemplo de como solu&ccedil;&otilde;es mais criativas e inovadoras podem abrir nossa sociedade para crian&ccedil;as e adolescentes que chegaram &agrave; Su&eacute;cia. O servi&ccedil;o pode se tornar uma grande ferramenta para organiza&ccedil;&otilde;es que est&atilde;o fazendo um trabalho fant&aacute;stico ao conectar jovens desacompanhados com jovens suecos j&aacute; estabelecidos&rdquo;, disse Sofia Breitholtz, presidente da Reach for Change.
O sistema de tradu&ccedil;&atilde;o do dialeto s&iacute;rio foi feito pela Microsoft e liberado para as empresas locais implementarem de uma forma simples de usar. &ldquo;A Tele2 sempre est&aacute; procurando uma forma de inovar e de melhorar a vida de crian&ccedil;as&rdquo;, disse o representante da operadora sueca, Viktor Wallstr&ouml;m. N&atilde;o h&aacute; informa&ccedil;&otilde;es no momento sobre a tradu&ccedil;&atilde;o direta do dialeto s&iacute;rio para a l&iacute;ngua sueca.

thumb-image-2024-02-29T14:02:46.929Z

Nokia e Microsoft ajudam refugiados sírios a se comunicar na Suécia

Imagem de Sem manutenção, telescópio Hubble pode cair na Terra por volta de 2030 no megacurioso

NASA não tem planos para corrigir a órbita decadente do telescópio

O famoso telesc&oacute;pio espacial&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/fotografia-e-design/87662-telescopio-espacial-hubble-capturou-imagens-incriveis-espaco-imagens.htm" target="_blank" title="Telesc&oacute;pio espacial Hubble capturou imagens incr&iacute;veis do espa&ccedil;o [imagens]">Hubble</a> mudou a vis&atilde;o da humanidade em rela&ccedil;&atilde;o ao espa&ccedil;o em propor&ccedil;&otilde;es nunca antes imaginadas. Ele nos permitiu enxergar centenas de novos mundos que, at&eacute; ent&atilde;o, n&atilde;o estavam ao alcance dos nosso olhos e equipamentos montados aqui na Terra. Sem d&uacute;vida, este foi o telesc&oacute;pio que mais contribuiu para a explora&ccedil;&atilde;o do cosmos at&eacute; hoje. Contudo, o Hubble pode estar com seu destino selado: cair na Terra por volta de 2030.
Isso deve acontecer porque o telesc&oacute;pio est&aacute; em uma &oacute;rbita decadente, como praticamente todos os sat&eacute;lites e outros equipamentos artificiais em volta do nosso planeta. A cada volta que o Hubble completa na Terra, os resqu&iacute;cios da nossa atmosfera que ainda podem ser verificados a 568 km de altitude &mdash; na qual o Hubble permanece no momento &mdash; o desviam vagarosamente em dire&ccedil;&atilde;o ao planeta.
N&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel ter uma previs&atilde;o mais certeira do que pode acontecer at&eacute; 2030
Como esse efeito s&oacute; pode ser notado no longo prazo, n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel ter uma previs&atilde;o mais certeira do que pode acontecer at&eacute; 2030, mas os c&aacute;lculos mais confi&aacute;veis apontam para uma queda descontrolada na metade da d&eacute;cada em quest&atilde;o. Como o Hubble &eacute; grande, ele n&atilde;o se desintegraria na atmosfera. Em vez disso, o artefato deve se despeda&ccedil;ar em v&aacute;rias partes menores, que podem atingir o solo em literalmente qualquer lugar do mundo.
Contudo, um evento como esse n&atilde;o &eacute; exatamente incomum. Conforme noticiamos nesta semana, <a href="https://www.tecmundo.com.br/ciencia/123091-estacao-espacial-chinesa-descontrolada-caira-terra-proximos-meses.htm" target="_blank">a ag&ecirc;ncia espacial chinesa tem uma antiga esta&ccedil;&atilde;o espacial nas mesmas condi&ccedil;&otilde;es do Hubble</a>, em &oacute;rbita decadente, mas em um est&aacute;gio muito mais acelerado e sem volta. Ela deve cair na Terra at&eacute; abril do ano que vem.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2017/10/18/hubble-2009-18175613924278.jpg" alt="hubble 2009" />Astronautas realizando a &uacute;ltima manuten&ccedil;&atilde;o do Hubble, em 2009
No caso do Hubble, entretanto, ainda h&aacute; esperan&ccedil;a. Se a NASA conseguir enviar uma miss&atilde;o de manuten&ccedil;&atilde;o ao telesc&oacute;pio, sua &oacute;rbita pode ser corrigida e alguns equipamentos, trocados. No entanto, a ag&ecirc;ncia espacial norte-americana n&atilde;o tem mais o seu programa dos &ocirc;nibus espaciais. Atualmente, astronautas americanos v&atilde;o ao espa&ccedil;o usando c&aacute;psulas Soyuz russas.
Por conta disso, n&atilde;o existem planos tra&ccedil;ados no momento para corrigir a &oacute;rbita do Hubble e, caso nada seja feito nos pr&oacute;ximos anos, ele de fato vai cair e deixar a humanidade &oacute;rf&atilde; de sua principal janela para o infinito e al&eacute;m.

thumb-image-2024-02-29T14:02:46.371Z

Sem manutenção, telescópio Hubble pode cair na Terra por volta de 2030

Imagem de Chiquinha é a nova garota-propaganda da Netflix para Stranger Things no megacurioso

Personagem da turma de 'Chaves' passou pela mesma barra que Eleven nas mãos do Dr. Martin Brenner

A segunda temporada de "Stranger Things" estreia na&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/netflix/" target="_blank" title="Netflix">Netflix</a> em menos de 2 semanas e, para come&ccedil;ar o esquenta, o servi&ccedil;o de streaming resolveu colocar uma personagem famosa de d&eacute;cadas passadas para promover a s&eacute;rie. Ela era mais conhecida pelo seu choro no seriado "Chaves", e, como esperado, abriu o berreiro no v&iacute;deo promocional da nova s&eacute;rie.
Estamos falando, naturalmente, da Chiquinha, que tomou o lugar da Eleven nos experimentos do Dr. Martin Brenner. Ela entra no tanque, fica presa, vai para o mundo do Upside Down e tem alguns poderes incr&iacute;veis. O curioso &eacute; que Chiquinha &eacute;, na verdade, a 9,2. Ou seja, passou por tudo isso antes de Eleven (11).
De qualquer maneira, essa n&atilde;o &eacute; a primeira vez que a Netflix coloca personagens famosos para promover suas s&eacute;ries originais.&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/netflix/80872-netflix-promove-orange-is-the-new-black-valesca-popozuda.htm" target="_blank" title="Netflix promove 'Orange Is The New Black' com Valesca Popozuda">Valesca Popozuda</a> e&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/netflix/106282-netflix-ines-brasil-nova-pantera-propaganda-orange-is-the-new-black.htm" target="_blank" title="Netflix: In&ecirc;s Brasil &eacute; a nova pantera-propaganda de Orange Is The New Black">In&ecirc;s Brasil</a> j&aacute; estiveram no pres&iacute;dio feminino de Lichfield para anunciar a quinta temporada de "Orange Is The New Black", por exemplo.
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/2CXcweAYNRg?start=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

thumb-image-2024-02-29T14:02:46.079Z

Chiquinha é a nova garota-propaganda da Netflix para 'Stranger Things'

Imagem de Maluco invade casa com caminhão depois de “ser ofendido” em rede social no megacurioso

Autor da postagem que gerou discussão teve ferimentos leves

O motorista de um caminh&atilde;o de melancias derrubou o muro de uma casa em Ja&uacute; (SP) depois de perseguir um homem pelas ruas da cidade. Segundo a v&iacute;tima, a confus&atilde;o come&ccedil;ou por conta de uma discuss&atilde;o em uma rede social n&atilde;o identificada. Ao que parece, o motorista se sentiu ofendido por algo que a v&iacute;tima escreveu de forma p&uacute;blica. Horas depois, os dois se encontraram em vias p&uacute;blicas, e a persegui&ccedil;&atilde;o come&ccedil;ou.
Depois de socorrida pelas equipes de resgate, a v&iacute;tima comentou que o agressor o amea&ccedil;ou com uma arma. Assustado, o homem de 35 anos se escondeu no quintal de uma casa pr&oacute;xima de onde come&ccedil;ou a confus&atilde;o. O motorista do caminh&atilde;o de melancias, alterado, atirou o ve&iacute;culo no muro da resid&ecirc;ncia e conseguiu atingir a v&iacute;tima. Contudo, os ferimentos foram leves. N&atilde;o h&aacute; relatos de mais feridos.
Galeria 1
O motorista fugiu deixando o muro da casa destru&iacute;do, bem como melancias espatifadas no ch&atilde;o
O caso aconteceu na &uacute;ltima ter&ccedil;a-feira (10), e a v&iacute;tima confirmou &agrave; pol&iacute;cia que j&aacute; tinha exclu&iacute;do a publica&ccedil;&atilde;o que gerou a persegui&ccedil;&atilde;o. O motorista fugiu do local da batida, deixando o muro da casa de pessoas n&atilde;o envolvidas na confus&atilde;o destru&iacute;do, bem como melancias espatifadas no ch&atilde;o.
A v&iacute;tima foi encaminhada para realizar um exame de corpo de delito, mas n&atilde;o se sabe se vai prestar queixas formalmente contra o agressor. Nenhuma das duas pessoas foi identificada, e o autor da postagem n&atilde;o detalhou o conte&uacute;do da publica&ccedil;&atilde;o que teria ofendido o agressor.

Léo Müller