Capitão América: anotações na lista de Steve mudam em cada país de exibição

Em “Capitão América 2: O Soldado Invernal”, o personagem Steve Rogers tenta se adaptar ao mundo moderno depois de passar mais de 60 anos congelado no Ártico. Ainda no começo do filme, vemos que o herói tem muitas dificuldades em entender os acontecimentos históricos desses últimos anos.

Fonte: Divulgação/Marvel Studios

Para ajudar em seu processo de adaptação aos eventos mais importantes do mundo, Rogers mantém um caderno de anotações no qual escreve as recomendações dos principais tópicos em que precisa se atualizar.

Vemos esse caderno quando o personagem Sam Wilson, o Falcão, sugere para Rogers escutar a trilha sonora do filme “O Terrível Mister T” (“Trouble Man”), gravada por Marvin Gaye. Steve tira o bloco de anotações do bolso e acrescenta esse item ao final da lista; nesse momento, podemos ler os outros tópicos marcados pelo personagem.

O mais interessante é que essa lista muda em cada país onde o filme “Capitão América 2: O Soldado Invernal” é exibido, o que gera uma divertida brincadeira com a cultura de cada região.

Confira abaixo uma seleção com 10 versões da lista de Steve Rogers, incluindo a do Brasil!

Estados Unidos

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Reino Unido

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

França

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Itália

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Espanha

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Rússia

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Austrália

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Coreia do Sul

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

México

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

Brasil

Fonte: Reprodução/Marvel Studios / Via luciawestwick.tumblr.com

O que você achou da lista brasileira? Quais seriam as suas sugestões para Steve Rogers? O que você destacaria da história do Brasil dos últimos 60 anos para o personagem se atualizar?

Esta matéria faz parte de um teste para uma possível expansão do Grupo NZN na cobertura das novidades mais quentes sobre o mundo do cinema. Gostaria de ler mais notícias assim em um portal dedicado a este tema?

Via Minha série