Se você quer saber como pronunciar algumas palavras estrangeiras, aproveite o YouTube para isso. E você não precisa de muito esforço para conseguir chegar a isso. Basta procurar um termo seguido de “,cc” (“Dumbledore ,cc”, por exemplo). Depois, acesse algum dos vídeos mostrados nos resultados.

Na página em que o filme estiver sendo exibido, clique sobre o botão “Transcrição interativa” , que fica ao lado da bandeira “Sinalizar como impróprio”. O mecanismo é muito simples e pode ser muito mais “humano” do que os resultados conseguidos com o Google Tradutor. Segundo o site Digital Inspiration, palavras como “Eyjafjallajokull” (o vulcão islandês) nunca mais serão um mistério.