Seja o primeiro a compartilhar

10 exemplos de como a língua portuguesa pode ser confusa

Usar corretamente a vírgula e outros sinais de pontuação é essencial para se fazer entender em um texto, mensagem ou mesmo em uma propaganda. Mas isso nem sempre acontece, deixando muitas pessoas confusas ao tentar compreender o que está escrito.

Na lista abaixo, apresentamos 10 exemplos que mostram como a língua portuguesa pode ser confusa se a pontuação e outras regras básicas não forem seguidas.

1. Fumar cães

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

A falta dos dois pontos gerou uma confusão enorme nesta placa, não é mesmo? Afinal, você já viu alguma bicicleta fumando um cão por aí?

2. Cocô

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

Deixar de colocar o acento no lugar certo pode fazer o comerciante perder vendas, como vemos neste anúncio, que mostra uma confusão bastante comum na grafia da palavra referente ao fruto do coqueiro.

3. Semanal?

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

Tentando ser criativo, o responsável por essa arte acabou não prestando atenção na separação das sílabas, gerando um panfleto com duplo sentido.

4. Redundância

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

O esforço para enfatizar uma determinada informação muitas vezes leva à repetição sem que possamos notar, como acontece neste aviso de bar.

5. Abrir e fechar

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

É preciso abrir e fechar a tampa para ter acesso ao produto? As instruções do fabricante não ficaram muito claras na embalagem.

6. Carinho

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

Se o “pão fresquinho” está “carinho”, é melhor procurar outra padaria onde ele custe mais barato, concorda? Neste caso, a ordem dos fatores pode alterar o produto.

7. Exceto...

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

Qual será o motivo que levou a pessoa a mudar de ideia enquanto escrevia o anúncio de venda destes livros?

8. Preção

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

O “preção” está em promoção? Por mais que o valor esteja com desconto superior a R$ 100 em relação ao preço normal, um consumidor mais atento pode ficar indeciso ao conferir a oferta desta "panela de preção".

9. Fazida e pida

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

Ficou confusa a mensagem? Com certeza. Mas é bem provável que os apaixonados por tapioca entenderam o que o vendedor quis dizer.

10. Calsa

(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)

O preço dessa “calsa” está bom. Será que ainda sobrou alguma para vender?

Você sabia que o Megacurioso está no Instagram, Facebook e no Twitter? Siga-nos por lá.