Imagem de Por que o inglês não é a língua oficial dos Estados Unidos? no megacurioso

Enquanto cerca de 180 países têm uma língua oficial que os representa, os EUA parecem ser uma exceção ao restante do mundo

<head></head><body>Apesar de parecer uma crença comum por todas as pessoas ao redor do planeta, o <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122519-6-fatos-sobre-a-lingua-inglesa-que-voce-nao-conhecia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">inglês</a> não é a língua oficial dos Estados Unidos. Na realidade, os EUA são um dos poucos países no mundo que não reconhecem oficialmente língua alguma.E qual o motivo por trás dessa decisão? Para entendermos como tudo isso funciona, temos de voltar às origens do país e aos ideais ambiciosos dos chamados "Pais Fundadores" — que tiveram ampla participação na formação do país.<h2>Ausência de língua oficial</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/23/23165148568336.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Em toda a Terra, aproximadamente 180 países têm uma língua oficial e mais de 100 apresentam múltiplas línguas oficiais. O detentor do recorde de maior quantidade de línguas oficiais é a Bolívia, com 37 delas, incluindo o espanhol e dezenas de línguas indígenas.As línguas oficiais são adotadas pelos países para estabelecer um meio de comunicação universal no seu governo, facilitando delinear e definir coisas como leis, direitos e por aí vai. Também pode ser usado como uma ferramenta para promover a unidade nacional e preservar a identidade cultural.Então, qual o motivo dos <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/128552-por-que-o-territorio-dos-estados-unidos-acabou-de-crescer-1-milhao-de-quilometros.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Estados Unidos</a> não terem uma? Quando o país se concretizou durante o século XVIII, seus fundadores tinham outras ideias em mente, como os ideais de liberdade e igualdade individuais. Logo, embora o inglês se estabelecesse como a língua mais dominante nas colônias americanas ao longo dos anos 1700, ainda havia porções significativas da população que falavam a língua materna de suas terras natais.Sendo assim, os EUA se criaram como um país multicultural de <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/119450-por-que-as-pessoas-insistem-em-culpar-imigrantes-por-causar-doencas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">imigrantes</a>, os quais falavam alemão, francês, holandês, português, italiano e muito mais, considerando uma injustiça escolher uma língua em detrimento de qualquer outra.<h2>Discussão política</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/23/23165210846338.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Em 1780, John Adams propôs que o inglês se tornasse a língua oficial dos EUA ao Congresso Continental, mas sua solução foi considerada "antidemocrática e uma ameaça à liberdade individual". Contudo, embora o país não tenha uma língua oficial na esfera federal, 32 dos seus 50 estados e todos os cinco territórios da nação reconhecem o inglês como língua oficial de maneira local.Além disso, tem havido tentativas contínuas de instalar o inglês como língua oficial dos EUA nas últimas décadas. A mais recente delas aconteceu em 2023, quando os senadores republicanos JD Vance, de Ohio, e Kevin Cramer, de Dakota do Norte, apresentaram um projeto de lei para declarar o inglês como língua oficial do país.&nbsp;Muitas dessas tentativas são motivadas pelo medo de que a língua inglesa estivesse morrendo, apesar de nenhum dado fundamentar essa afirmação. Os últimos números indicam que 78,3% dos habitantes norte-americanos falam apenas inglês em suas casas. A segunda língua mais falada no país é o espanhol, mas 61% dos falantes dessa língua na região também falam inglês "muito bem". Portanto, embora o inglês não seja reconhecido como língua oficial, é evidente que a sua influência nos Estados Unidos é dominante.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:26.503Z

Por que o inglês não é a língua oficial dos Estados Unidos?

Imagem de Veja 7 palavras diferentes faladas na Coreia do Sul e na Coreia do Norte no megacurioso

Apesar de partirem de uma mesma base, os dialetos falados em cada uma das Coreias sofreu bastante mudança com o passar do tempo

<head></head><body><a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/118130-5-curiosidades-sobre-os-costumes-da-coreia-do-sul.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coreia do Sul</a> e <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/120235-coreia-do-norte-o-pais-planejado-para-que-ninguem-consiga-escapar.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coreia do Norte</a> compartilharam o mesmo espaço por séculos antes da divisão que culminou com a separação dos dois territórios. Com isso, cada lado passou a adotar regimes e regras próprias, o que também incluiu algumas mudanças no vocabulário das duas nações.Por conta disso, a mesma palavra pode ter pronúncias e origens bem diferentes dependendo do lado da fronteira. E é exatamente sobre alguns desses casos que falaremos nas linhas a seguir. &nbsp;<h2>1. Xampu</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235134340002.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)Em alguns países, inclusive no Brasil, a palavra xampu tem uma sonoridade muito parecida com o inglês. Isso também vale para a Coreia do Sul (onde eles a pronunciam como "syam-pu"), mas o cenário muda totalmente no vizinho de cima.Para os norte-coreanos, a palavra utilizada para xampu é algo como "meo-ri-mul-bi-nu", que em uma tradução literal seria algo parecido com "sabonete líquido para a cabeça".&nbsp;<h2>2. Suco</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235235141004.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)A influência norte-americana na <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/103385-13-coisas-surreais-que-sao-bastante-comuns-na-coreia-do-sul.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coreia do Sul</a> também deixou mais uma palavra de presente para os habitantes locais. Por lá, suco se pronuncia "ju-seu", com uma sonoridade bem próxima do "juice", em inglês.Na Coreia da Norte, a coisa é bem diferente: caso queira pedir um suco, deverá dizer "dan-mul", que significa "água doce" em uma tradução mais literal.<h2>3. Prática</h2>Nem tudo é literalmente diferente nas duas Coreias, e uma prova disso é a palavra "prática". Não fosse por uma única letra, as duas nações utilizariam o mesmo verbete para essa ação.No lado sul, a palavra para prática é "yeon-seup", enquanto no norte a forma de se falar é "ryeon-seup". Entretanto, a verdadeira diferença está mais na pronúncia, já que na Coreia do Sul eles costumam omitir o "r" desse vocábulo que tem origem no chinês.&nbsp;<h2>4. Telefone celular</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235308417005.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)Difícil imaginar o mundo atual sem telefone celular, especialmente ao observar que a Coreia do Sul é a casa da Samsung. Aliás, nessa região eles usam duas palavras para se referir ao aparelho: "hyu-dae-pon", com base no chinês, e "hean-deu-pon", inspirada no inglês.Já na Coreia do Norte, eles se referem ao equipamento como "son-jeon-hwa", que significa, literalmente, "telefone de mão".<h2>5. Amigo</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235338770006.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)Eis aqui mais uma palavra que muda bastante entre os dois países. Na Coreia do Sul, eles são ensinados desde cedo a se referir aos amigos como "chin-gu", que é derivada de um vocábulo chinês que significa "parentes e velhos amigos".Na Coreia do Norte, a palavra para amigo é "dong-mu", que inclusive era usada anteriormente em toda península coreana. Entretanto, os habitantes acima da fronteira começaram a deixar esse termo mais próximo do "camarada" russo, fazendo com que os habitantes da Coreia do Sul abandonassem o vocábulo antigo.<h2>6. Leite</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235415022007.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)Apesar de serem diferentes na escrita e na pronúncia, as palavras utilizadas para se referir a essa bebida têm o mesmo sentido ao passar pelo processo de tradução. Na Coreia do Sul, ela é pronunciada como "u-yu", enquanto na Coreia do Norte eles falam "so-jeot". Em ambos os casos, o significado é "leite de vaca".<h2>7. Sorvete</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/01/05/05235450489008.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">(Fonte: Getty Images/Reprodução)Encerramos com mais uma palavra que é bem comum nas duas nações. E, como em outros casos vistos nessa lista, sorvete é mais um vocábulo que os sul-coreanos pegaram emprestado do inglês (onde a pronúncia é "a-i-seu-keu-rim").Já na Coreia do Norte, essa delícia gelada é conhecida como "eor-eum-gwa-ja", que significa "confecção gelada" e faz uma mistura do próprio coreano com o japonês em sua formação.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:25.019Z

Veja 7 palavras diferentes faladas na Coreia do Sul e na Coreia do Norte

Imagem de Quais seriam as 'línguas mais estranhas' do mundo? no megacurioso

Análises de regras ortográficas complexas e significado de expressões idiomáticas indicaram quais idiomas podem ser vistos como os mais 'estranhos'

<head></head><body>Para você, qual é a língua mais "estranha" que existe no mundo? Embora essa seja uma pergunta de cunho pessoal, existem estudos que tentam determinar quais são os idiomas mais esquisitos que existem por aí. Em geral, linguistas tentar o mais objetivo possível no estudo da linguagem humana. Logo, qualquer análise feita sobre o tema precisa ser feita livre de julgamentos e preconceitos.Alguns linguistas computacionais usaram dados do Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas (WALS) para explorar quais línguas podem ser consideradas as mais "estranhas". Para isso, eles compararam sistematicamente a informação do website do WALS para 239 línguas de diferentes partes do mudo. Estes foram os resultados!<h2>Idiomas estranhos</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/28/28024456316006.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)O objetivo do estudo era descobrir quais línguas tinham o maior número de características que mais diferiam de outros idiomas. Nesta pesquisa, a língua inglesa ficou na 33ª posição entre os 239 idiomas. Sendo assim, o estudo definiu que o <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/128185-nao-e-ingles-estudo-revela-o-idioma-mais-falado-no-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">inglês</a> tem mais características atípicas do que mais de 80% dos outros idiomas envolvidos no estudo.Os críticos, no entanto, alegaram que a pesquisa era muito tendenciosa, pois usava apenas alguns recursos dos muitos idiomas do mundo. De acordo com quem argumentou, existem aspectos do inglês que não são incomuns em comparação com muitas outras línguas, como a ordem dominante das palavras sujeito-verbo-objeto. Segundo o autor do estudo, contudo, dois aspectos específicos tornam o inglês uma língua incomum.&nbsp;<h2>Aspectos curiosos do idioma</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/28/28024522846008.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)De acordo com o WALS, o número médio de sons distintos de fala nas línguas do mundo é de cerca de 25 a 30 <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120821-como-o-cerebro-humano-identifica-uma-voz-em-meio-a-multidoes.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fonemas</a>. A língua indígena Pirahã, falada na região amazônica do Brasil, por exemplo, possui um conjunto incomumente pequeno de fonemas. Em contraste, a língua da África Austral Taa possui mais de 100 fonemas, incluindo muitos tipos diferentes de sons.As línguas de sinais, como a Língua de Sinais Britânica ou a Língua de Sinais Americana, não usam nenhum tipo de som. Em vez disso, os sinais são compostos por combinações de formatos de mãos, movimentos e localizações no corpo do sinalizante ou próximo a ele.&nbsp;O inglês, por sua vez, tem mais fonemas do que muitas línguas, com cerca de 44, mas apresenta uma ortografia terrivelmente complicada por ter herdado cinco letras para vogais do alfabeto romano. Além disso, o inglês também tem alguns sons consonantais encontrados em menos de 10% das línguas pesquisadas no WALS.&nbsp;<h2>Dificuldades gramaticais</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/28/28024601927010.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Num inquérito WALS, menos de 2% das <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127963-quais-sao-as-10-linguas-mais-faladas-no-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">línguas</a> da amostra utilizaram diferenças semelhantes às do inglês na estrutura das frases para as perguntas. Esse é um dos motivos que tornaria o inglês um dos idiomas mais esquisitos do planeta.&nbsp;Porém, como milhares de idiomas ainda não foram incluídos no WALS, a pesquisa não possui dados suficientes para constatar quais são as línguas proporcionalmente mais "esquisitas" de todas. Em última análise, ainda será necessário mais documentações linguísticas para proporcionar uma melhor compreensão sobre o tema.&nbsp;</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:22.841Z

Quais seriam as 'línguas mais estranhas' do mundo?

Imagem de Como se diz "Feliz Natal" em outros idiomas? no megacurioso

Veja aqui como desejar feliz Natal em idiomas como japonês e espanhol e também algumas tradições natalinas desses países

<head></head><body>Estamos nos aproximando de uma das festas mais celebradas ao redor do globo. Não importa o país, <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123793-5-tradicoes-de-natal-e-suas-origens.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Natal</a> geralmente é um momento para se reunir em família e festejar as coisas boas da vida, sempre respeitando as tradições locais.Nesse contexto, uma dúvida que pode surgir é saber como cada região do mundo deseja feliz Natal. Caso tenha essa curiosidade, basta prosseguir a leitura para descobrir essa informação e também algumas tradições dessas nações. Confira!<h2>1. Japão</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/07/07000318735000.jpg" alt="Japão mantém o costume de comer frango do KFC na véspera do Natal. (Fonte: Nexo Jornal/Reprodução)">Japão mantém o costume de comer frango do KFC na véspera do Natal. (Fonte: Nexo Jornal/Reprodução)Apesar de não ser um país tradicionalmente cristão, o Japão mantém entre os seus hábitos a celebração do Natal. Dessa forma, é bem comum encontrar os habitantes do país dizendo "Merikurisumasu" entre os dias 24 e 25 de dezembro.O fato de a terra do Sol nascente ter iniciado a celebração do Natal apenas no século XIX fez com que a nação adotasse hábitos um tanto peculiares. O principal deles: no dia 24 de dezembro, é muito comum as famílias se reunirem para <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123857-por-que-kfc-e-uma-tradicao-no-natal-japones.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">comer frango do KFC</a>, que nesse período adota uma preparação toda especial para as festividades.<h2>2. Venezuela</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/07/07000502892001.jpg" alt="Patinadores tomam as ruas de Caracas para manter viva uma tradição de Natal. (Fonte: Blog Xcaret)">Patinadores tomam as ruas de Caracas para manter viva uma tradição de Natal. (Fonte: Blog Xcaret)Observando um pouco as tradições das famílias venezuelanas, vemos que por lá eles possuem um costume bastante peculiar. Na véspera do <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/120701-5-crencas-erradas-que-temos-sobre-o-natal.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Natal</a>, é comum ver diversas pessoas participando de um evento chamado las patinatas, que ocorre na capital Caracas e envolve usar patins para ir até a missa.Antes de acordar no dia 25 para desejar "feliz navidad", é preciso respeitar outra tradição bastante comum no país. As crianças costumam ir se deitar no dia 24 de dezembro deixando a ponta de uma corda amarrada no dedo do pé e a outra extremidade na janela. Dessa forma, as pessoas de patins podem puxar a corda para acordá-las em tempo de ir para a missa. &nbsp;<h2>3. Islândia</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/07/07000718787003.jpg" alt="Yule Lads são os responsáveis por visitar as crianças na Islândia nos dias que antecedem o Natal. (Fonte: Mountain Guides/Reprodução)">Yule Lads são os responsáveis por visitar as crianças na Islândia nos dias que antecedem o Natal. (Fonte: Mountain Guides/Reprodução)Caso deseje celebrar o Natal na Islândia um dia, é bom saber que os habitantes locais desejam felicidades nessa festa dizendo "Gleðileg jól". Outro ponto importante é ficar por dentro do sistema de visita dos Yule Lads para participar da festa em plenitude.Essas 13 criaturas substituem o Papai Noel e são responsáveis por visitar as crianças locais entre o dia 12 de dezembro e a véspera do Natal. Nessa visita, eles podem deixar um presente para o pequeno/pequena ou uma batata caso não tenha se comportado durante o ano.&nbsp;<h2>4. Ucrânia</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;" data-fonte-url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5zc9PDUp-1IY1HRQzWpVSZWGIh9e18YiRZ358RbdRHE5lM9Ut2mAdxa_MLTwPgZczLhXbp5L-0Wh6l-8S1HhGkmSm8zkHBagyGhSWhLJbhUXEhFXLtY0Oebq53glz4_PyxRDO-VAaLA8ukSGQdec82dftsaK2CMdSTb-JBc0a-_LjIz9ikL3naMUoh-c/s16000/Not%C3%ADcias%20de%20Iguaracy,%20Ingazeira,%20Not%C3%ADcias%20de%20Afogados%20da%20Ingazeira,%20Tabira,%20Carna%C3%ADba,%20Not%C3%ADcias%20de%20Cust%C3%B3dia,%20Tuparetama,%20Sert%C3%A2nia,%20Monteiro.jpg"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/07/07000823219004.jpg" alt="Teias de aranha na árvore são parte da tradição de Natal na Ucrãnia. (Fonte: Blog TV Web Sertão/Reprodução)">Teias de aranha na árvore são parte da tradição de Natal na Ucrãnia. (Fonte: Blog TV Web Sertão/Reprodução)A Ucrânia é outro país que guarda uma tradição bem peculiar no Natal: enfeitar a árvore com teias de aranha artificiais para representar uma história difundida localmente.Antes de desejar "Z Reezdvom" no dia 25 de dezembro, as famílias fazem esse ritual para lembrar de uma lenda comum no país. Nela, é dito que uma viúva vivia sozinha com seus filhos em uma pequena cabana, e um dia uma pinha caiu no quintal e acabou se transformando em uma árvore de Natal.Apesar de não terem dinheiro para decorá-la, na manhã do dia 25 de dezembro eles acordaram e viram que a árvore estava repleta de teias, que se transformaram em ouro e prata depois do nascer do sol. Por conta disso, esse gesto passou a representar o desejo de ter boa sorte no ano seguinte entre os ucranianos.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:20.918Z

Como se diz 'Feliz Natal' em outros idiomas?

Imagem de Não é inglês: estudo revela o idioma mais falado no mundo no megacurioso

Levantamento feito pela equipe do site Multimedia mostra quais são os idiomas mais falados do mundo e os países em que eles se concentram

<head></head><body>A Terra é um planeta com centenas de nações, cada uma com suas próprias características quando se fala em <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127883-e-possivel-aprender-mais-de-um-idioma-ao-mesmo-tempo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a>. Algumas línguas se repetem em países variados, o que pode nos levar a um questionamento: qual delas é a mais falada como primeira opção?Um levantamento feito pela equipe do site Multimeida responde essa pergunta, e desde já podemos antecipar: não é o inglês.<h2>Popularidade asiática</h2>Apesar de o inglês ser um <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123658-por-que-e-dificil-pronunciar-um-novo-idioma.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a> bastante popular em diversos países, o levantamento do Multimedia mostra que a língua mais falada em todo mundo é o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127963-quais-sao-as-10-linguas-mais-faladas-no-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">chinês</a>. Este estudo, inclusive, considera as regiões e países que possuem um determinado idioma como primeira língua, o que faz a opção em questão se destacar das demais.<img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/29/29233312173457.jpg" alt="Chinês se destaca como o idioma mais falado no mundo levando em consideração todas as suas variações. (Fonte: Multimedia/Reprodução)">Chinês se destaca como o idioma mais falado no mundo levando em consideração todas as suas variações. (Fonte: Multimedia/Reprodução)Para se ter uma ideia, o chinês possui algumas variações de dialetos, como mandarim, cantonês, xangainês, sichuanês e hakka, apenas para citar alguns exemplos. Por conta disso, ele acaba se espalhando por uma região muito maior que as demais opções.Observando o mapa, podemos perceber que o segundo idioma mais falado no mundo de maneira nativa é o espanhol, e só então temos o inglês garantindo a medalha de bronze. O português também aparece nesse ranking, mas ocupa a sexta posição — e muito disso se deve ao Brasil.<ul><li>Veja também:&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124487-como-o-nosso-cerebro-lembra-do-idioma-que-estamos-aprendendo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Como o nosso cérebro lembra do idioma que estamos aprendendo?</a></li></ul><h2>Ranking por número de países</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/29/29233416974458.jpg" alt="Inglês é o idioma presente no maior número de países como primeira língua. (Fonte: GettyImages/Reprodução)">Inglês é o idioma presente no maior número de países como primeira língua. (Fonte: GettyImages/Reprodução)Se isolássemos o dado acima e levássemos em consideração o número de países que usam um determinado idioma como língua nativa, o cenário mudaria bastante. Sob essa perspectiva, o inglês dispararia como a opção mais popular, já que é utilizado em 110 nações.Já a segunda posição ficaria como o árabe, presente em 60 países, seguido pelo francês, que aparece em 51 nações.&nbsp;O ranking dos dez idiomas presentes no maior número de países está na sequência:<ul><li>Inglês: 110 países</li><li>Árabe - 60 países</li><li>Francês: 51 países</li><li>Chinês: 33 países</li><li>Espanhol: 31 países</li><li>Persa: 29 países</li><li>Alemão: 18 países</li><li>Russo: 16 países</li><li>Malaio: 13 países</li><li>Português: 12 países</li></ul>O estudo revela ainda que o inglês é a língua com o maior número de estudantes no mundo, somando mais de 1,5 bilhão de pessoas. Na sequência, temos o francês (82 milhões), chinês (30 milhões), espanhol (14,5 milhões), alemão (14,5 milhões), italiano (8 milhões) e japonês (3 milhões).Por fim, a Multimedia ainda revela que o país com o maior número de idiomas utilizados dentro de seu território é a Papua-Nova Guiné, com 839 línguas diferentes.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:19.890Z

Não é inglês: estudo revela o idioma mais falado no mundo

Imagem de 5 línguas mortas que ainda "conversam" conosco no megacurioso

Muitas línguas transcenderam a morte e continuam a nos contar um pouco da nossa história

<head></head><body>Quando falamos em idiomas antigos, o latim deve ser a primeira sugestão que vem à mente, não é mesmo? Contudo, há um mar de línguas que se perderam com o tempo, muitas das quais nos afetam até hoje.&nbsp;Estas não são apenas línguas esquecidas, mas línguas que moldaram culturas, influenciaram religiões e deixaram um legado que transcende o tempo. Vamos lembrar de cinco línguas que, mesmo depois de terem silenciado, continuam a ecoar em nossa sociedade.<h2 style="text-align: justify;">1) Hebraico bíblico</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/04/04224938782020.jpg" alt="O hebraico bíblico deu origem ao hebraico moderno. (Fonte: GettyImages/ Reprodução)">O hebraico bíblico deu origem ao hebraico moderno. (Fonte: GettyImages/ Reprodução)Antes do Holocausto lançar sua sombra sobre o mundo e levar consigo muitos falantes do <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/127967-nota-em-hebraico-de-500-anos-revela-terremotos-perdidos-mais-antigos-da-italia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">hebraico</a>, o hebraico bíblico já estava na encruzilhada do esquecimento. Mesmo sendo uma das línguas que narraram os eventos contidos na Bíblia, sua trajetória mudou graças a diversos conflitos.&nbsp;Com a drástica destruição do Segundo Templo (monumento construído no mesmo local onde havia o Templo de Salomão) no ano 70 d.C., e após o imperador romano Adriano devastar a Judeia na guerra contra Bar Kokhba, em 135 d.C., a língua bíblica foi se perdendo ao passo que seus falantes eram dizimados.Os judeus sobreviventes continuaram a usar o hebraico apenas na forma escrita, principalmente no estudo do Torá. &nbsp;Mesmo não sendo mais a língua do dia a dia, ela ressurge nas raízes do hebraico moderno, mantendo-se viva nas tradições e na interpretação original da Bíblia.<h2 style="text-align: justify;">2) Sânscrito</h2>Poucas línguas podem reivindicar o título de mais antiga do mundo e o sânscrito é uma delas. Embora tenha caído no silêncio por volta de 600 a.C., sua influência permanece arraigada em algumas religiões asiáticas.&nbsp;Como uma das línguas oficiais da Índia, o sânscrito continua a ser uma testemunha silenciosa das escrituras antigas, uma peça-chave nas fundações do budismo, hinduísmo e jainismo. Mesmo não sendo mais falado no cotidiano, sua presença é inegável na riqueza filosófica e espiritual do subcontinente indiano.<h2 style="text-align: justify;">3) Cóptico</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/04/04225314876021.jpg" alt="O copta é baseado no alfabeto grego modificado. (Fonte: GettyImage/ Reprodução)">O copta é baseado no alfabeto grego modificado. (Fonte: GettyImage/ Reprodução)Há quase dois milênios o copta era a língua única e cristalina do <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/115518-as-5-historias-mais-incriveis-sobre-o-nascimento-do-egito-antigo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antigo Egito</a>, escrita boa parte com o alfabeto grego. Hoje, mesmo superado pelo árabe, o copta sobrevive como a provável primeira língua cristã, tendo sido dominada por um bom tempo apenas por membros do clero e por pesquisadores (tal qual aconteceu com o latim).&nbsp;O copta, ao que indicam os estudiosos, nasceu de quatro bases: os hieróglifos, o demótico, o hierático e o grego. Seu eco ressoa em textos religiosos, ligando o passado cristão ao presente e provando que, mesmo em meio às sombras, uma língua pode continuar a iluminar.<h2 style="text-align: justify;">4) Acadiano</h2>Do coração da Mesopotâmia surge o acadiano, reconhecido como a primeira língua semítica. Apesar de ter desaparecido por volta do século VIII a.C., seu legado vive através do hebraico e do árabe, as línguas semíticas modernas.&nbsp;<img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/04/04225948070025.jpg" alt="O acadiano era feito em escrita cuneiforme. (Fonte: GettyImages/ Reprodução)">O acadiano era feito em escrita cuneiforme. (Fonte: GettyImages/ Reprodução)Além disso, o acadiano foi um dos pioneiros na escrita cuneiforme, permitindo que seus escritos resistissem ao teste do tempo. Hoje, arqueólogos e linguistas mergulham na escrita cuneiforme para aprender o acadiano e desvendar os segredos de uma língua que moldou civilizações.<h2 style="text-align: justify;">5) Aramaico</h2>Intitulada "a língua de Jesus Cristo", o aramaico não apenas testemunhou sua era, mas também a transcendeu. Originário de Aram, sobreviveu a quedas de impérios e conquistou boa parte do Oriente Médio, sendo usada principalmente no comércio e na administração. Ainda, é um dos <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123608-a-biblia-sagrada-e-a-mesma-desde-que-foi-escrita.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">três idiomas que constituem a Bíblia</a>. &nbsp;Apesar de ter enfrentado a ameaça da extinção, pesquisadores modernos garantem sua preservação. Hoje, o aramaico, em suas formas antigas e modernas, continua a sussurrar os ensinamentos do passado, sustentando o legado de uma língua que transcendeu sua própria época.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:20.513Z

5 línguas mortas que ainda 'conversam' conosco

Imagem de Rizz: o que significa a palavra do ano 2023 escolhida por Oxford? no megacurioso

A palavra, bastante popular no TikTok, superou termos como 'swiftie' e 'bandeira bege' na eleição

<head></head><body>A Oxford University Press (OUP) anunciou nesta segunda-feira (4) a escolha do termo rizz como a Palavra Oxford do Ano 2023. A gíria, bastante popular entre a <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121931-6-fatos-curiosos-para-compreender-a-geracao-z.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">geração Z</a>, superou outras sete concorrentes, como a expressão swiftie, usada para definir os fãs da cantora Taylor Swift.A lista inicial das palavras que estavam na disputa foi reduzida para as quatro finalistas após uma votação online com a participação de mais de 30 mil pessoas de todo o mundo. A seleção incluiu termos para “refletir o clima, o espírito ou as preocupações de 2023”, de acordo com a OUP.Já a escolha final ficou a cargo dos lexicógrafos de Oxford, que optaram pelo termo massivamente usado nas redes sociais, especialmente no <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/127325-masterdating-conheca-a-nova-tendencia-entre-os-solteiros-do-tiktok.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TikTok</a>, onde pode ser visto em inúmeras publicações. O vocábulo geralmente é citado em postagens relacionadas ao charme para atrair parceiros em potencial.<img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/04/04164952568270.jpg" alt="Tom Holland. (Fonte: Getty Images/Reprodução)">Tom Holland. (Fonte: Getty Images/Reprodução)A palavra do ano 2023 escolhida por Oxford começou a ganhar destaque na internet após uma entrevista do ator Tom Holland, quando o intérprete do Homem Aranha foi questionado sobre o segredo do seu rizz para conquistar a namorada, Zendaya. Na ocasião, ele disse que “não tinha nenhum rizz”.<h2>Qual o significado de rizz?</h2>De acordo com o dicionário Oxford, rizz&nbsp;é um substantivo coloquial que pode ser definido como “estilo, charme ou atratividade; a capacidade de atrair um parceiro romântico ou sexual”. Especula-se que a expressão surgiu como abreviação da palavra charisma, ou "carisma" em tradução livre, tendo sido retirada da parte central desta.Mas ela também pode ser usada como verbo, aparecendo em frases como to rizz up para representar as ações de atrair, seduzir ou conversar. A expansão para outras classes gramaticais é um indicativo de que a palavra tem se tornado mais proeminente no idioma, segundo a instituição britânica.<img src="https://img.ibxk.com.br/2023/12/04/04171504691292.jpg" alt="Rizz é uma gíria famosa nas redes sociais, principalmente no TikTok. (Fonte: Getty Images/Reprodução)">Rizz é uma gíria famosa nas redes sociais, principalmente no TikTok. (Fonte: Getty Images/Reprodução)Ainda conforme a OUP, a escolha de rizz como palavra do ano representa um exemplo de como a linguagem pode ser formada e compartilhada dentro de comunidades antes de ser adotada amplamente. Além disso, reforça o poder das <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/126883-geracao-z-esta-bebendo-cada-vez-menos-diz-pesquisa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">gerações jovens</a> no domínio e na definição da linguagem que utilizam.Embora tenha ganhado notoriedade a partir da entrevista com o astro de Hollywood, rizz teria sido popularizada pelo streamer Kai Cenat, como explica a BBC. A personalidade do YouTube e da <a href="https://www.tecmundo.com.br/internet/273044-valores-surpreendentes-ganha-streamer-twitch.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Twitch</a> usava o termo com seus amigos.<h2>Outras finalistas</h2>Na disputa pelo prêmio de palavra do ano de Oxford, rizz superou a já citada expressão swiftie e outras seis concorrentes na lista inicial. A seleção era composta pelos termos de-influencing&nbsp;(algo como "desinfluenciando", a prática de desencorajar pessoas o materialismo exagerado por meio das redes sociais), beige flag&nbsp;("bandeira bege", um traço de caráter que indica que um parceiro é chato ou sem originalidade), heat dome&nbsp;("domo de calor", um sistema climático de alta pressão que perdura sobre uma área geográfica específica), prompt&nbsp;(uma instrução dada a um programa de inteligência artificial), parasocial&nbsp;(designando um relacionamento caracterizado pela sensação de intimidade unilateral e não correspondida sentida por um espectador)&nbsp;e situationship (um relacionamento romântico ou sexual que não é considerado formal ou estabelecido).Ela agora <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123744-modo-goblin-a-palavra-de-2022-escolhida-pelo-dicionario-oxford.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">se junta a globin mode</a> e&nbsp;vax, eleitas pelos lexicógrafos de Oxford como as palavras do ano de 2022 e 2021, respectivamente.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:20.081Z

Rizz: o que significa a palavra do ano 2023 escolhida por Oxford?

Imagem de Qual a relação da música com os idiomas? no megacurioso

Será que existe algum benefício em se aprofundar em músicas para aprender outras línguas?

Existem poucas coisas &ldquo;universais&rdquo; entre culturas, mas onde quer que as pessoas estejam &ndash; n&atilde;o importa em que tipo de clima vivam, em qual habita&ccedil;&atilde;o ou modo de vida &ndash; sempre haver&aacute; linguagem e sempre haver&aacute; m&uacute;sica. Como as culturas do mundo inteiro t&ecirc;m ambas as coisas, pode ser que esses sistemas estejam integrados no nosso DNA - e que tenhamos sido concebidos para sermos musicais, tal como fomos concebidos para sermos lingu&iacute;sticos! Mas, ser&aacute; que existe algum benef&iacute;cio nisso para o aprendizado de idiomas?
Antes de entrarmos, de fato, neste tema, &eacute; bom ressaltar que existem alguns fatores surpreendentes sobre a m&uacute;sica que sugerem que nossos c&eacute;rebros est&atilde;o realmente programados para entender (e curtir) m&uacute;sica. N&atilde;o me refiro em ser bom em um instrumento espec&iacute;fico ou gostar de um g&ecirc;nero determinado &ndash; e sim, que temos intui&ccedil;&otilde;es naturais sobre a m&uacute;sica e como ela funciona, assim como temos instintos sobre a linguagem.
Por exemplo, os beb&ecirc;s simplesmente descobrem as coisas: eles brincam, interagem, ouvem e repetem sons at&eacute; crescerem um pouco e se tornarem falantes e com opini&otilde;es pr&oacute;prias. Mas ningu&eacute;m os ensina &ndash; os adultos n&atilde;o precisam movimentar manualmente as bocas dos beb&ecirc;s no formato certo, ou praticar movimentos complexos em suas cordas vocais.
Acontece que a musicalidade funciona da mesma forma. Voc&ecirc; pode entrar em uma sala cheia de pessoas, tocar uma m&uacute;sica que elas nunca ouviram antes, e a plateia poder&aacute; bater palmas junto ao ritmo, sem ser ensinada diretamente. Isso n&atilde;o significa que nascemos sabendo tocar piano, assim como n&atilde;o nascemos falando ingl&ecirc;s.
Por&eacute;m, trago boas not&iacute;cias para os estudantes de idiomas. O nosso c&eacute;rebro est&aacute; preparado para aprender e interagir com a m&uacute;sica de uma forma semelhante &agrave; maneira como aprendemos l&iacute;nguas, implicitamente. O fato de termos essa musicalidade enraizada em n&oacute;s sugere que ela deve ter nos dado uma vantagem evolutiva em algum momento. Mas qual seria o benef&iacute;cio em ser musical?
A m&uacute;sica poderia ter sido uma vantagem evolutiva para os humanos, o que poderia explicar, por exemplo, por que podemos controlar nossas vozes de maneiras diferenciadas, mas nossos parentes primatas mais pr&oacute;ximos n&atilde;o conseguem produzir esse tipo de som. Existem outras esp&eacute;cies que possuem um controle vocal complexo, semelhante ao nosso, como p&aacute;ssaros, golfinhos e baleias, ent&atilde;o a comunica&ccedil;&atilde;o semelhante a um canto poderia ter sido uma vantagem em qualquer esp&eacute;cie.
Mas a m&uacute;sica tamb&eacute;m poderia ter servido a outro prop&oacute;sito: ter sido a antecessora da linguagem. Voc&ecirc; provavelmente j&aacute; aprendeu ou est&aacute; aprendendo sobre as teorias evolutivas de Darwin, e &eacute; exatamente sobre esse assunto que ele levantou esta hip&oacute;tese, e a chamou de "hip&oacute;tese da protolinguagem musical".
Basicamente, a nossa capacidade de controlar as nossas vozes de formas complexas permitiu-nos n&atilde;o apenas criar m&uacute;sica com elas, mas tamb&eacute;m enviar mensagens. Embora ainda n&atilde;o tenhamos certeza, parece que, uma vez que n&oacute;s &ndash; e nossos c&eacute;rebros &ndash; vinculamos os padr&otilde;es vocais aos significados, tivemos a estrutura sobre a qual constru&iacute;mos linguagens completas. Ou seja: os idiomas!
A m&uacute;sica e a linguagem s&atilde;o ferramentas poderosas que nos permitem conectar-nos uns com os outros e partilhar os nossos pensamentos e emo&ccedil;&otilde;es sobre o mundo que nos rodeia. Sabendo disso, o que voc&ecirc; est&aacute; esperando para colocar tudo em pr&aacute;tica? Seja aprendendo ou relembrando um idioma, ou conhecendo uma m&uacute;sica diferente, o importante &eacute; usufruirmos dessas ferramentas!
Com colabora&ccedil;&atilde;o de&nbsp;Cindy Blanco
***
Analigia Martins &eacute; colunista do Mega Curioso e diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.

thumb-image-2024-02-29T14:07:19.787Z

Qual a relação da música com os idiomas?

Imagem de Ouvir erros gramaticais causa estresse físico, revela estudo no megacurioso

Um inovador estudo revela como as imprecisões linguísticas podem desencadear reações físicas negativas em um nível fisiológico

<head></head><body>A comunicação humana é um quebra-cabeça intrigante de palavras, pensamentos e reações do corpo. Em um estudo pioneiro realizado pela Universidade de Birmingham, pesquisadores exploraram a intrigante relação entre erros gramaticais e o <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/125629-6-fatos-sobre-o-estresse-que-voce-deveria-saber.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">estresse</a> físico, desvendando os impactos diretos desses desvios linguísticos no sistema nervoso autônomo (SNA) dos participantes.<h2>A variabilidade da frequência cardíaca como sinal revelador</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28223659283042.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)A pesquisa empregou a Variabilidade da Frequência Cardíaca (VFC) como uma ferramenta essencial para decifrar as complexidades dessa conexão. Ao analisar os intervalos entre batimentos cardíacos, os cientistas identificaram que a presença de <a href="https://www.megacurioso.com.br/neurociencia/36578-os-cerebros-percebem-erros-gramaticais-mesmo-quando-nos-nao-os-notamos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">erros gramaticais</a> influenciou diretamente a regularidade da VFC. Essa métrica sensível emergiu como um indicador claro das respostas fisiológicas desencadeadas pelos desvios linguísticos.Observando atentamente 41 adultos durante o estudo, os pesquisadores constataram que a quantidade de erros gramaticais presente nas amostras de fala estava diretamente relacionada à intensidade da resposta fisiológica. Quanto mais erros, mais pronunciada se tornava a regularidade da VFC, sugerindo uma correlação intrínseca entre a quantidade de imprecisões linguísticas e o aumento do estresse fisiológico.<h2>A interconexão entre cognição e SNA</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28223937911045.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)Um ponto crucial da pesquisa concentrou-se na interação entre a cognição da linguagem e o SNA. Ao destacar que o SNA reage tanto a ameaças físicas quanto a demandas cognitivas, o estudo evidenciou que os erros gramaticais desafiam não apenas a compreensão linguística, mas também acionam respostas em um nível fisiológico mais profundo.Em termos mais simples, quando encontramos erros na linguagem, nosso cérebro não apenas processa a informação de maneira inadequada, mas isso também pode acionar respostas automáticas em nosso corpo. Por exemplo, se nos deparamos com uma frase gramaticalmente incorreta, nosso corpo pode responder a isso fisicamente, como se estivéssemos enfrentando uma ameaça física. Esse fenômeno destaca como a forma como percebemos e processamos a linguagem pode ter efeitos tangíveis em nosso corpo, indo além do entendimento superficial.<h2>Impactos profundos na saúde mental e física</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28225413833046.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)Além dos achados anteriores, o estudo apontou para uma conscientização crescente sobre os impactos além do domínio linguístico. Ao revelar que os erros gramaticais reverberam através do sistema fisiológico de maneiras mais amplas do que se pensava anteriormente, os pesquisadores destacaram a necessidade de uma comunicação precisa não apenas para a compreensão linguística, mas também para o bem-estar mental e físico.A má gramática, longe de ser apenas uma questão linguística, emerge como um catalisador que desencadeia respostas físicas mensuráveis. Essa compreensão profunda ressalta a importância de uma comunicação precisa, não só para a compreensão linguística, mas também para a promoção de um bem-estar holístico. À medida que exploramos essa complexa interconexão, percebemos a poderosa influência que a linguagem exerce sobre nossa <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/124189-8-formas-praticas-e-peculiares-para-cuidar-da-saude-mental.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">saúde mental</a> e física.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:19.723Z

Ouvir erros gramaticais causa estresse físico, revela estudo

Imagem de Dia da Consciência Negra: 10 palavras africanas que usamos no dia a dia no megacurioso

Conheça algumas palavras de origem africana que já integram o nosso vocabulário e o significado de cada uma delas

<head></head><body>Os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124470-a-africa-esta-se-partindo-em-duas-por-que.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">africanos</a> estão entre os povos que mais contribuíram para a formação da cultura brasileira, e uma das frentes nas quais eles mais ajudaram foi na construção do nosso idioma.Pensando nisso e para celebrar o Dia da Consciência Negra, nesta segunda-feira (20), a equipe do Preply, plataforma online de ensino de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127963-quais-sao-as-10-linguas-mais-faladas-no-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas</a>, separou 10 palavras vindas da <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120159-voce-sabia-que-o-rio-amazonas-tem-raizes-na-africa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">África</a> e que já foram aplicadas ao nosso dicionário. Confira!<h2>1. Caçamba</h2>A palavra kisambu, conhecida no Brasil como caçamba, tem origem na língua quimbundo, que é originária da região Banta e dos atuais países Angola e República Democrática do Congo, na África Central. Ela inicialmente significava uma “cesta” ou um “cesto grande”, mas atualmente já ganhou um significado um pouco diferente no país.<h2>2. Dengo</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154332930089.jpg" alt="Dengo é uma palavra para carinho com raízes na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)">Dengo é uma palavra para carinho com raízes na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)O termo tem origem banta e da língua quicongo e, em sua definição, refere-se a um pedido de aconchego, um ato de afeto com aquele que gosta, assim como é utilizado no português.<h2>3. Banguela</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154541896092.jpg" alt="Banguela define uma pessoa sem dentes, e é bastante utilizada na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)">Banguela define uma pessoa sem dentes, e é bastante utilizada na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)Benguela é uma província de Angola que abriga uma variedade de grupos étnicos e tribos. No local, existia uma comunidade que tinha o costume de raspar ou arrancar os dentes superiores, o que possivelmente explica a origem do termo.<h2>4. Caçula</h2>Kazuli é a palavra que deu origem ao termo utilizado no Brasil, com etimologia do quimbundo, e o seu significado é o "último da família" ou "membro mais novo".<h2>5. Fubá</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154802832094.jpg" alt="Muito utilizado em bolos, fubá é outra palavra trazida das tribos africanas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)">Muito utilizado em bolos, fubá é outra palavra trazida das tribos africanas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)O termo herdado dos povos africanos é de origem da língua banta quimbundo e, no português, ela é traduzida como “farinha”, seja ela de milho ou arroz moído.&nbsp;<h2>6. Quitute</h2>Com influência angolana, essa palavra vem da língua quimbundo e é originalmente escrita e falada como kitutu. O significado pode variar, sendo um deles é uma pequena porção de comida antes da refeição e o outro é relacionado à indigestão.<h2>7. Moleque</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17155034480097.jpg" alt="Se você chama um menino de moleque, está usando uma palavra africana. (Fonte: GettyImages/Reprodução)">Se você chama um menino de moleque, está usando uma palavra africana. (Fonte: GettyImages/Reprodução)Esse termo usado no Brasil é originário do dialeto quimbundo e da palavra mu'leke, que significa “filho pequeno” ou “garoto”. Dessa forma, é um modo de se chamar os filhos ou alguém de infantil.<h2>8. Muvuca</h2>Mvúka é uma palavra de origem banta e da língua quicongo, significando aglomeração de pessoas que fazem muito barulho.<h2>9. Cochilar</h2>Na sua raiz africana, a palavra é koxila, que se traduz como dormir de maneira leve e tranquila por pouco tempo. Entre as suas origens, estão possivelmente as línguas quicongo ou quimbundo.<h2>10. Ranzinza</h2>O termo é utilizado para se referir a uma pessoa mal-humorada que resmunga muito, mas em sua origem do quicongo a palavra nzizi significa "mosca caseira". Pode-se fazer a relação com algo irritadiço, que incomoda, assim como um indivíduo ranzinza.</body>

Idiomas

Novidades