Imagem de Dia da Consciência Negra: 10 palavras africanas que usamos no dia a dia no megacurioso

Conheça algumas palavras de origem africana que já integram o nosso vocabulário e o significado de cada uma delas

<head></head><body><p>Os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124470-a-africa-esta-se-partindo-em-duas-por-que.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">africanos</a> estão entre os povos que mais contribuíram para a formação da cultura brasileira, e uma das frentes nas quais eles mais ajudaram foi na construção do nosso idioma.</p><p>Pensando nisso e para celebrar o Dia da Consciência Negra, nesta segunda-feira (20), a equipe do Preply, plataforma online de ensino de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127963-quais-sao-as-10-linguas-mais-faladas-no-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas</a>, separou 10 palavras vindas da <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120159-voce-sabia-que-o-rio-amazonas-tem-raizes-na-africa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">África</a> e que já foram aplicadas ao nosso dicionário. Confira!</p><h2>1. Caçamba</h2><p>A palavra <em>kisambu</em>, conhecida no Brasil como caçamba, tem origem na língua quimbundo, que é originária da região Banta e dos atuais países Angola e República Democrática do Congo, na África Central. Ela inicialmente significava uma “cesta” ou um “cesto grande”, mas atualmente já ganhou um significado um pouco diferente no país.</p><h2>2. Dengo</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154332930089.jpg" alt="Dengo é uma palavra para carinho com raízes na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Dengo é uma palavra para carinho com raízes na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>O termo tem origem banta e da língua quicongo e, em sua definição, refere-se a um pedido de aconchego, um ato de afeto com aquele que gosta, assim como é utilizado no português.</p><h2>3. Banguela</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154541896092.jpg" alt="Banguela define uma pessoa sem dentes, e é bastante utilizada na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Banguela define uma pessoa sem dentes, e é bastante utilizada na África. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Benguela é uma província de Angola que abriga uma variedade de grupos étnicos e tribos. No local, existia uma comunidade que tinha o costume de raspar ou arrancar os dentes superiores, o que possivelmente explica a origem do termo.</p><h2>4. Caçula</h2><p><em>Kazuli</em> é a palavra que deu origem ao termo utilizado no Brasil, com etimologia do quimbundo, e o seu significado é o "último da família" ou "membro mais novo".</p><h2>5. Fubá</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17154802832094.jpg" alt="Muito utilizado em bolos, fubá é outra palavra trazida das tribos africanas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Muito utilizado em bolos, fubá é outra palavra trazida das tribos africanas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>O termo herdado dos povos africanos é de origem da língua banta quimbundo e, no português, ela é traduzida como “farinha”, seja ela de milho ou arroz moído.&nbsp;</p><h2>6. Quitute</h2><p>Com influência angolana, essa palavra vem da língua quimbundo e é originalmente escrita e falada como <em>kitutu</em>. O significado pode variar, sendo um deles é uma pequena porção de comida antes da refeição e o outro é relacionado à indigestão.</p><h2>7. Moleque</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/17/17155034480097.jpg" alt="Se você chama um menino de moleque, está usando uma palavra africana. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Se você chama um menino de moleque, está usando uma palavra africana. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Esse termo usado no Brasil é originário do dialeto quimbundo e da palavra <em>mu'leke</em>, que significa “filho pequeno” ou “garoto”. Dessa forma, é um modo de se chamar os filhos ou alguém de infantil.</p><h2>8. Muvuca</h2><p><em>Mvúka</em> é uma palavra de origem banta e da língua quicongo, significando aglomeração de pessoas que fazem muito barulho.</p><h2>9. Cochilar</h2><p>Na sua raiz africana, a palavra é <em>koxila</em>, que se traduz como dormir de maneira leve e tranquila por pouco tempo. Entre as suas origens, estão possivelmente as línguas quicongo ou quimbundo.</p><h2>10. Ranzinza</h2><p>O termo é utilizado para se referir a uma pessoa mal-humorada que resmunga muito, mas em sua origem do quicongo a palavra <em>nzizi</em> significa "mosca caseira". Pode-se fazer a relação com algo irritadiço, que incomoda, assim como um indivíduo ranzinza.</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:18.083Z

Dia da Consciência Negra: 10 palavras africanas que usamos no dia a dia

Imagem de Quais são as 10 línguas mais faladas no mundo? no megacurioso

Desvende o poder dos idiomas mais falados pelo mundo e abra a mente para uma jornada global de conhecimento e oportunidades

<head></head><body><p>Você já se questionou sobre o verdadeiro poder das palavras ao redor do mundo? Em um planeta que abriga mais de 7 mil&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/127727-linguas-antigas-tem-sons-desvendados-por-ia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">línguas</a>, é fascinante descobrir que mais da metade de sua população se expressa predominantemente em poucos idiomas. Embarque em uma jornada fascinante de exploração da linguagem e conheça as 10 línguas mais influentes globalmente.</p><h2>1. Inglês</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31001026977086.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>Com mais de 1,4 bilhão de falantes em todo o planeta, o inglês é a língua mais falada no mundo, entre falantes nativos e não nativos. Amplamente usada em negócios, turismo e tecnologia, sua importância é inegável.</p><h2>2. Mandarim</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31001312582090.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>O mandarim é a segunda língua mais falada no mundo, com 1,1 bilhão de pessoas dominando o idioma. É a língua mais falada na <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118396-6-coisas-sobre-a-china-que-voce-talvez-nao-saiba.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">China</a>; por isso, apesar de ter um conjunto de dialetos, os chineses podem se entender em um único idioma.</p><h2>3. Hindi</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31001518247091.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>Com mais de 602 milhões de falantes, o hindi é uma das 22 línguas oficiais da Índia e amplamente utilizado devido à diversidade linguística do país. O idioma também é falado por uma parcela significativa da população do Nepal.</p><h2>4. Espanhol</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31001744037094.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>Com mais de 548 milhões de falantes, o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121610-espanhol-ou-castelhano-descubra-a-diferenca-entre-eles.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">espanhol</a> é a segunda língua mais falada no mundo em termos de falantes nativos (474 milhões). Sua expansão colonial o levou às Américas, à África e à Ásia, com 21 países de língua espanhola em todo o mundo.</p><h2>5. Francês</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31001826766095.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>O francês também se espalhou pelo mundo junto com o império colonial. Atualmente, existem 29 países de língua francesa pelo planeta. O total de falantes globais do idioma é superior a 274 milhões.</p><h2>6. Árabe Moderno Padrão</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31002525081096.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>O Árabe Moderno Padrão é usado em literatura, política e mídia, embora seja raramente falado na vida cotidiana. É um exemplo único, pois não tem falantes nativos, mas é usado por cerca de 274 milhões de pessoas em todo o mundo.</p><h2>7. Bengali</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;Wikimedia Commons&nbsp;" data-fonte-url="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bengali_letters.svg"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31002944367100.jpg" alt="(Fonte: Wikimedia Commons/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Wikimedia Commons/Reprodução)</span></span></p><p>O bengali é a língua oficial de Bangladesh, e também falada em partes da Índia e da Birmânia. Ela é a primeira língua de aproximadamente 233 milhões de pessoas, e alcança pouco mais de 272 milhões de falantes em todo o mundo.</p><h2>8. Russo</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31003154490103.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>Essa informação pode ser surpreendente: o russo é amplamente falado em 19 países, sendo a língua com o maior número de falantes nativos na Europa. Devido a esse grande alcance, o russo é falado por mais de 258 milhões de pessoas, apesar de ser considerado por muitos como um dos <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/124932-os-10-idiomas-mais-dificeis-de-aprender.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas mais difíceis de aprender</a>.</p><h2>9. Português</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31003229793104.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>O português se expandiu durante o período colonial europeu e é a língua mais falada no Hemisfério Sul. O total de falantes da língua portuguesa supera atualmente 257 milhões de pessoas.</p><h2>10. Urdu</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31003336746105.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>O urdu é uma das línguas oficiais do Paquistão e é amplamente falada em várias regiões da Índia. Bastante semelhante ao hindi, embora tenham escritas diferentes, o urdu está no décimo lugar da nossa lista, com mais de 231 milhões de falantes globais.</p><p>Conhecer as línguas mais faladas no mundo não apenas facilita a comunicação, mas também enriquece sua experiência de vida, expande suas oportunidades e ajuda a construir pontes entre culturas e nações. É uma habilidade valiosa em um mundo globalizado e interconectado.</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:17.219Z

Quais são as 10 línguas mais faladas no mundo?

Imagem de Existem 2 palavras que são universais e existem e todas as línguas, você sabe qual é? no megacurioso

Pesquisa revela como a linguagem evoluiu ao ponto de compartilharmos certos elementos essenciais, independentemente do idioma que falamos

<head></head><body><p>A diversidade linguística é um dos aspectos mais ricos e intrigantes da experiência humana. <strong>Existem aproximadamente 7 mil línguas vivas no mundo</strong>, cada uma com suas peculiaridades e diferenças. No entanto, um estudo recente revelou um surpreendente elemento comum entre todas elas: as palavras "isto" e "aquilo".</p><h2>O fascinante mundo das palavras universais</h2><p>Liderados pelo professor Kenny Coventry, da Universidade de East Anglia, estudiosos linguistas investigaram <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/120664-como-usar-este-ou-esse-isto-ou-isso-.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">demonstrativos</a> espaciais, como "isto" e "aquilo", em várias línguas. Embora essas palavras possam variar na ortografia e na pronúncia, o estudo visava descobrir se o significado implícito era preservado.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31211101257518.jpg" alt="Universidade de East Anglia. (Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">Universidade de East Anglia. (Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><h2>A ampla amostra de idiomas</h2><p>Para realizar a pesquisa, uma amostra representativa de <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/124932-os-10-idiomas-mais-dificeis-de-aprender.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas</a> foi selecionada. A equipe de pesquisa recrutou quase 1 mil falantes de 29 idiomas diferentes, abrangendo várias famílias linguísticas. Os participantes não foram informados sobre o foco da pesquisa, garantindo resultados não influenciados.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31211600075519.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><h2>A experiência do estudo</h2><p>A metodologia do estudo envolveu a apresentação de objetos de diferentes cores e formas, posicionados a diferentes distâncias. A equipe de pesquisa garantiu que as cores fossem linguisticamente distintas e os nomes das formas fossem do mesmo gênero em línguas com essa característica, como o alemão. Os participantes foram solicitados a descrever os objetos em sua língua, usando cores, nomes e demonstrativos espaciais, como "este triângulo amarelo".</p><h2>Resultados reveladores</h2><p>A análise dos dados revelou que, em todas as línguas testadas, existe uma palavra para objetos ao alcance do falante, como "isto", e outra para objetos fora de alcance, como "aquilo". Essa distinção lança luz sobre a origem evolutiva dos demonstrativos como formas linguísticas.</p><h2>A evolução da linguagem</h2><p>O questionamento sobre como os falantes de diferentes línguas compartilham a comunicação da posição espacial dos objetos tem sido controversa entre os linguistas. No entanto, o estudo abordou essa controvérsia de maneira inovadora, focando especificamente nos demonstrativos espaciais. Isso contribui para resolver um debate de longa data e fornece percepções valiosas sobre a natureza da <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/127241-como-o-cerebro-aprende-com-os-padroes-de-linguagem.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">linguagem humana</a>.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/10/31/31212920416520.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images/Reprodução)</span></span></p><p>A pesquisa sobre as palavras "isto" e "aquilo" revela um elemento fascinante e universal da linguagem humana. Independentemente da língua que falamos, a distinção entre objetos próximos e distantes é fundamental para a forma como nos comunicamos.</p><p>Isso não apenas demonstra a incrível diversidade linguística do nosso mundo, mas também como as línguas evoluem e compartilham certos elementos essenciais. O estudo publicado na <em>Nature Human Behavior</em> é um passo importante na compreensão da natureza da linguagem e na resolução de debates linguísticos em andamento.</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:16.674Z

Existem 2 palavras que são universais e aparecem em todas as línguas, você sabe quais são?

Imagem de É possível aprender mais de um idioma ao mesmo tempo? no megacurioso

Em algumas partes do mundo, aprender várias línguas desde o nascimento é normal. Mas será que é uma boa ideia estudar várias línguas de uma vez só?

<p>Como voc&ecirc; deve imaginar, o c&eacute;rebro humano &eacute; programado para aprender diversas coisas ao longo da nossa vida, e isso tamb&eacute;m inclui idiomas &mdash; assim mesmo, no plural. Em algumas partes do mundo, aprender v&aacute;rias l&iacute;nguas desde o nascimento &eacute; normal, ou o idioma usado na escola &eacute; diferente do que a comunidade realmente usa. Mas ser&aacute; que &eacute; uma boa ideia estudar v&aacute;rias l&iacute;nguas de uma vez s&oacute;? Ou ser&aacute; que &eacute; confuso?</p>
<p>Te trago uma &oacute;tima not&iacute;cia de que sim, o c&eacute;rebro pode lidar com o aprendizado de dois (ou mais) idiomas ao mesmo tempo. Mas saiba que existem algumas maneiras de facilitar essa tarefa!</p>
<p>&Eacute; muito prov&aacute;vel que, ao pensar em palavras no seu novo idioma, voc&ecirc; passe primeiro pela tradu&ccedil;&atilde;o delas na sua primeira l&iacute;ngua. As conex&otilde;es entre as ideias, o que voc&ecirc; quer dizer, e as palavras que s&atilde;o usadas de fato para express&aacute;-las s&atilde;o muito fortes, porque voc&ecirc; conhece a sua l&iacute;ngua materna muito bem, e muitas vezes nem percebe todo esse processo racionalmente. Conforme voc&ecirc; pratica mais e recebe cada vez mais exemplos, s&atilde;o formadas conex&otilde;es mais fortes diretamente no idioma que voc&ecirc; est&aacute; aprendendo.</p>
<p>O c&eacute;rebro geralmente armazena todos os idiomas que voc&ecirc; conhece nas mesmas regi&otilde;es, ent&atilde;o sempre v&atilde;o haver conex&otilde;es que se sobrep&otilde;em umas &agrave;s outras. Elas surgem entre tradu&ccedil;&otilde;es e palavras com som parecido e mesmo significado ou outros significados. &Eacute; inevit&aacute;vel que o c&eacute;rebro ative essas palavras relacionadas, ou seja, que ele se lembre delas e as traga &agrave; tona. Isso tamb&eacute;m acontece com quem &eacute; bil&iacute;ngue desde muito cedo.</p>
<p>Ent&atilde;o como os poliglotas fazem para usar apenas um idioma por vez? N&atilde;o tem m&aacute;gica, e isso acontece com muita pr&aacute;tica! Aprender a suprimir uma l&iacute;ngua e todas as suas conex&otilde;es &eacute; uma habilidade cognitiva, ou seja, com um processo de constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento. Para isso acontecer, &eacute; necess&aacute;rio um conjunto de capacidades mentais desenvolvidas ao longo do tempo, como mem&oacute;ria, aten&ccedil;&atilde;o, linguagem, criatividade e planejamento. E as pessoas que s&atilde;o bil&iacute;ngues s&atilde;o especialistas nisso. Os est&aacute;gios iniciais do aprendizado de m&uacute;ltiplos idiomas podem ser os mais dif&iacute;ceis, mas existem muitas coisas que voc&ecirc; pode fazer para se acostumar com esse tipo de pr&aacute;tica. E, claro, vou te trazer alguns exemplos!</p>
<p>N&atilde;o tenha pressa. Considere aprender apenas uma l&iacute;ngua no in&iacute;cio, at&eacute; ter uma base s&oacute;lida. Assim que tiver um bom dom&iacute;nio do vocabul&aacute;rio b&aacute;sico, da gram&aacute;tica e da constru&ccedil;&atilde;o das frases, tente adicionar outro idioma. No come&ccedil;o, tente estudar por per&iacute;odos mais longos (como 30 minutos seguidos de ingl&ecirc;s) em vez de dividi-los (por exemplo, 15 minutos de manh&atilde; e 15 minutos &agrave; noite). Isso d&aacute; mais tempo de entrar no &ldquo;modo ingl&ecirc;s&rdquo; ou &ldquo;modo espanhol&rdquo; e realmente mergulhar no idioma. Conforme ficar mais confort&aacute;vel e proficiente, &eacute; poss&iacute;vel que voc&ecirc; n&atilde;o precise de tanto tempo para se ajustar a cada l&iacute;ngua.</p>
<p>Voc&ecirc; pode tamb&eacute;m, por exemplo, dobrar o tempo de estudo. Por&eacute;m, sabemos que para a maioria dos adultos, o verdadeiro desafio em estudar v&aacute;rios idiomas de uma vez &eacute; justamente o tempo. Se voc&ecirc; estuda ingl&ecirc;s 30 minutos por dia e quer come&ccedil;ar a aprender espanhol tamb&eacute;m, dividir 30 minutos pela metade normalmente significa dedicar menos tempo para cada idioma. Pode ser que precise dobrar o tempo total de estudo para obter os mesmos resultados nas duas l&iacute;nguas, se for poss&iacute;vel.</p>
<p>Al&eacute;m disso, tenha expectativas realistas. Existem pr&oacute;s e contras em estudar dois idiomas ao mesmo tempo, sejam eles quais forem. Se o novo for parecido com o que voc&ecirc; j&aacute; sabe ou est&aacute; estudando h&aacute; algum tempo, talvez pegue o b&aacute;sico bem r&aacute;pido &mdash; mas pode ser dif&iacute;cil conseguir separar duas l&iacute;nguas pr&oacute;ximas. J&aacute; no caso de dois idiomas distantes, como espanhol e alem&atilde;o, &eacute; poss&iacute;vel que aconte&ccedil;a menos confus&atilde;o entre palavras e regras, mas tamb&eacute;m pode haver menos aspectos e conceitos de um que possam ser &ldquo;aproveitados&rdquo; no outro. Sendo assim, pense nisso quando for escolher os idiomas.</p>
<p>Quando j&aacute; estiver familiarizado em uma das suas novas l&iacute;nguas, voc&ecirc; pode tentar estudar as duas juntas. Uma sugest&atilde;o: fa&ccedil;a post-its com palavras nos dois idiomas (um lado em ingl&ecirc;s e o outro em espanhol) e n&atilde;o use a sua primeira l&iacute;ngua! Outra ideia &eacute; usar cores diferentes para escrever as palavras e ajudar a separ&aacute;-las (por exemplo, sempre usando azul para o ingl&ecirc;s).</p>
<p>Com essas dicas e conforme for pegando o jeito dos estudos e entender como tudo funciona para voc&ecirc;, te adianto que n&atilde;o vai conseguir segurar a vontade de aprender mais! Mas tenha em mente que, quando estiver estudando dois idiomas de uma vez s&oacute;, &eacute; necess&aacute;rio dedicar bastante tempo a cada um para receber toda bagagem lingu&iacute;stica &mdash; que &eacute; muito importante.</p>
<p><em>Com colabora&ccedil;&atilde;o de&nbsp;Cindy Blanco</em></p>
<p><em>***</em></p>
<p><em><strong>Analigia Martins</strong> &eacute; colunista do <strong>Mega Curioso</strong> e diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.</em></p>

thumb-image-2024-02-29T14:07:16.247Z

É possível aprender mais de um idioma ao mesmo tempo?

Imagem de Sotaquiz: site te desafia a diferenciar os sotaques do Brasil no megacurioso

O SotaQuiz é um experimento de comunicologia que busca mostrar a diversidade de variações linguísticas existentes em regiões, cidades e até bairros

<head></head><body><p>Lançado recentemente, o site SotaQuiz é um questionário interativo para avaliar o conhecimento dos usuários <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123241-sotaques-do-brasil-conheca-a-origem-desses-5-modos-de-falar.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sobre os diferentes sotaques brasileiros</a>. O desafio é apresentado na forma de 27 áudios falados por pessoas nativas de cada estado do Brasil. Após ouvir uma frase padrão, <strong>você tem que assinalar em um quadro de onde é a pessoa que está falando</strong>.</p><p>Mas, para não facilitar muito a tarefa, não há nas falas <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125266-sextou-e-a-giria-mais-falada-pelos-brasileiros-veja-o-top-10.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">nenhum tipo de gíria ou expressões locais</a>. A frase é única para todos os falantes, e as pistas estão apenas na pronúncia de algumas letras, na entonação e na velocidade da fala, o que supostamente dá uma pequena vantagem àqueles que entendem de fonética.&nbsp;</p><p>"Você conseguiria reconhecer esses vários sotaques brasileiros?", diz o narrador do vídeo da BlaBlaLab, responsável pelo experimento de comunicologia nas redes sociais. A frase lida em todas as gravações é: <strong>"Consegue acertar de que Estado eu sou? Aqui tem carro, pilha, isqueiro, panela, sabão, tinta, porta e campainha"</strong>.</p><h2>Qual é o objetivo do projeto SotaQuiz?</h2><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/CyjxGc_tUgZ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"><a href="https://www.instagram.com/reel/CyjxGc_tUgZ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"><div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"><div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"><br></div><div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"><div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"><br></div><div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"><br></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"><br></div><div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><br></div><div style="padding-top: 8px;"><div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver essa foto no Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"><br></div><div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div><div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"><br></div><div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"><br></div><div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"><br></div></div><div style="margin-left: 8px;"><div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"><br></div><div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"><br></div></div><div style="margin-left: auto;"><div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"><br></div><div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"><br></div><div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"><br></div></div></div><div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"><div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"><br></div><div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"><br></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/CyjxGc_tUgZ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Uma publicação compartilhada por BlaBlaLab™ (@blablalab.wtf)</a></p></div></blockquote><p>A princípio, o SotaQuiz existe, porque "<strong>O Brasil é bem maior que um eixo, estado ou sotaque</strong>. Ele apresenta diversas variações linguísticas a depender da região, cidade e, às vezes, até do bairro", diz uma descrição no site.&nbsp;</p><p>Além de um desafio sobre o conhecimento da nossa língua, o projeto da BlaBlaLab é também um convite a <strong>abraçar todos os "nossos jeitos, bagulhos, trens de todo o nosso Brasil"</strong>. Embora esteja constantemente se transformando e variando de acordo com o meio em que está inserida, <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/127525-e-possivel-desaprender-uma-lingua.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">a língua "é viva", diz o site</a>.</p><p>Nesse sentido, o conhecimento desses sotaques regionais é um importante elemento de ligação entre a língua primordial e os estados de evolução linguística. <strong>Embora já exista uma tentativa de criar um sotaque neutro</strong>, isso não passa de uma tentativa de criar uma linguagem televisiva para jornais e novelas, diz o vídeo da BlaBlaLab nas redes sociais.</p><h2>O português brasileiro e seus múltiplos sotaques</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/20/20150949137287.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)"><span class="desc">(Fonte: Getty Images)</span></span></p><p>Como uma tentativa de resistir à submissão do português brasileiro à forma falada no sudeste do país, o vídeo de apresentação do SotaQuiz destaca a importância do <em><strong>Projeto Atlas Linguístico Brasileiro (ALiB)</strong></em> que respeita o caráter multidialetal da nossa língua e prevê que a pluralidade de seu uso seja levada para as salas de aula, como uma forma de formação da cidadania e respeito à diversidade. &nbsp;</p><p>Nesse sentido, <strong>a Dialetologia, estudo das variações linguísticas regionais</strong> e base para a criação do quiz, tem um papel fundamental, pois não se limita às variações geográficas <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121792-qual-e-a-diferenca-entre-sotaque-e-dialeto.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dos múltiplos sotaques, como se fossem dialetos regionais</a>, mas foca principalmente nas variações sociais, contribuindo para a diminuição dos estigmas e preconceitos linguísticos.&nbsp;</p><p>Para encarar esse desafio, <a href="https://www.sotaquiz.com/home" rel="noopener noreferrer" target="_blank">basta entrar no site do SotaQuiz</a>, e clicar em <strong>"Começar".</strong> Boa expedição linguística!</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:14.349Z

Sotaquiz: site te desafia a diferenciar os sotaques do Brasil

Imagem de Línguas antigas têm sons desvendados por IA no megacurioso

Graças à Inteligência Artificial, o som de idiomas antigos ressurge, nos conduzindo a uma viagem única pelas raízes de nossa história linguística

<head></head><body><p>Você já se perguntou qual o som das línguas antigas? É uma questão que intriga muitos de nós, pois as línguas evoluem ao longo do tempo, tornando-se quase irreconhecíveis em relação às suas formas antigas. Graças à <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/127289-como-sabemos-se-uma-inteligencia-artificial-se-tornou-consciente.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inteligência Artificial</a> (IA), agora é possível ouvir idiomas do passado ganharem vida. Um canal do YouTube está liderando esse esforço, dedicando-se a preservar e reviver o patrimônio linguístico da humanidade.</p><h2>A maravilha da reconstrução linguística pela IA</h2><p>O canal do YouTube Equator AI é um dos pioneiros nessa empreitada, prometendo tornar o passado mais acessível e compreensível para as pessoas de hoje. Por meio de uma série de vídeos com uso da IA, eles conseguiram trazer à vida uma variedade de <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/103371-5-idiomas-da-antiguidade-que-ainda-nao-foram-decifrados.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas antigos</a>, permitindo-nos ouvir como eram falados e apreciar as nuances linguísticas que moldaram nossas culturas e sociedades.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/15/15151141002000.jpg" alt="IA é capaz de reproduzir línguas antigas"><span class="desc">IA é capaz de reproduzir línguas antigas</span></span></p><h2>Desafios na reconstrução linguística</h2><p>Reconstruir línguas antigas é uma tarefa complexa. Muitas vezes, não temos registros de fonemas detalhados, o que torna a tarefa de reproduzi-los ainda mais desafiadora. Mudanças estruturais e gramaticais complicam ainda mais a compreensão da língua. No entanto, a IA está se mostrando uma aliada poderosa nesse esforço, auxiliando na compreensão de sistemas fonológicos há muito perdidos.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/15/15151248405001.jpg" alt="Desafios da reconstrução linguística"><span class="desc">Desafios da reconstrução linguística</span></span></p><h2>Inglês antigo: um destaque surpreendente</h2><p>Entre as línguas ressuscitadas pela IA, o inglês antigo se destaca como um exemplo surpreendente da evolução linguística. Para os falantes do inglês moderno, o idioma antigo é estranho e quase ininteligível. Isso se deve em parte ao que é conhecido como a "Grande Mudança Vogal", que ocorreu do século XV ao XVIII, quando os falantes começaram a pronunciar suas vogais por muito tempo de maneira diferente, transformando completamente o som da língua.</p><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/15/15151417299002.jpg" alt="Idiomas antigos"><span class="desc">Idiomas antigos</span></span></p><p>Além do inglês antigo, a IA tem sido usada para trazer à vida idiomas como o aramaico, o sumério e o chinês antigo. Os vídeos oferecem uma visão única das raízes linguísticas de diferentes culturas, destacando como a evolução linguística foi fundamental na formação das sociedades antigas.</p><h2>O fascínio de ouvir o passado</h2><p>Ouvir as línguas antigas por meio da IA é mais do que uma curiosidade histórica. Além de ser uma experiência que nos conecta com nossas raízes culturais e linguísticas, nos permite apreciar a diversidade das línguas ao longo do tempo e entender como a linguagem molda nossa compreensão do mundo.</p><p>A <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/122203-o-que-aconteceria-se-uma-ia-se-tornasse-completamente-consciente.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">IA</a> está conseguindo ressuscitar línguas antigas, permitindo-nos ouvir como soavam e explorar as complexidades de sua evolução. O fascínio de ouvir o passado nos lembra da riqueza da diversidade linguística e de como os diferentes idiomas sempre desempenharam um papel vital em nossa história e cultura. À medida que a IA continua a avançar, podemos esperar que mais línguas antigas sejam trazidas à vida, enriquecendo nossa compreensão do patrimônio linguístico da humanidade.</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:14.250Z

Línguas antigas têm sons desvendados por IA

Imagem de Enem: 6 dicas de especialista para ir bem na prova de idiomas no megacurioso

Conheça seis passos para tornar o aprendizado de língua estrangeira mais fácil e efetivo

<head></head><body><p>O <strong><a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/127662-enem-2023-veja-4-filmes-que-podem-ajudar-na-hora-da-prova.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Enem</strong></a>&nbsp;</strong>está chegando! A prova, realizada pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), vai acontecer nos dias 5 e 12 de novembro. Com pouco menos de um mês para a realização do exame, ainda dá tempo de se preparar e conseguir as melhores posições nas maiores universidades do país.</p><p>Para te ajudar nessa tarefa, ouvimos Juliana Vicençote, gerente pedagógica da Wizard by Pearson. Ela trouxe 6 dicas importantes para você alcançar seu melhor desempenho na prova de Língua Estrangeira do Enem.</p><h2>1. Faça um cronograma de estudos</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17200930105001.jpg" alt="Prepare um cronograma visível e prático para estudar. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Prepare um cronograma visível e prático para estudar. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Organização e planejamento são fundamentais na hora de estudar para uma prova tão longa quanto o Enem. Segundo Juliana, não é preciso estudar língua estrangeira todo dia, porém é importante fazê-lo com regularidade ao longo da semana, adaptando a sua agenda da melhor forma possível. Lembre-se de preparar um lugar confortável e silencioso e de inserir algumas horas de estudo por semana no cronograma.</p><h2>2. Pratique a leitura</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17201131729002.jpg" alt="Já tentou ler seu livro favorito no idioma original? (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Já tentou ler seu livro favorito no idioma original? (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Uma das vantagens de estudar idiomas estrangeiros é que podemos ter contato com eles mesmo fora da hora de estudo oficial. Com tanto material em inglês ou espanhol, é fácil achar livros ou revistas nestas línguas e ler no seu horário de lazer. Toda familiaridade com a língua vai te ajudar na hora da prova.</p><h2>3. Acompanhe as notícias</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17201251887003.jpg" alt="Tente acompanhar as notícias em outros idiomas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Tente acompanhar as notícias em outros idiomas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Não sabe o que ler? Procure sites de notícias ou de assuntos que você gosta e tenha familiaridade. Estes portais estão sempre atualizados, então ajudam a se familiarizar com novos termos. Além disso, as provas versarão sobre conhecimentos gerais, então estar por dentro das notícias só vai te ajudar.</p><h2>4. Vai maratonar? Tire as legendas</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17201352059004.jpg" alt="Reveja sua série favorita, mas sem legendas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Reveja sua série favorita, mas sem legendas. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Quer uma ideia para mergulhar no universo de um <strong><a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/127668-disney-100-anos-5-animacoes-para-treinar-um-novo-idioma.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>idioma estrangeiro</strong></a></strong>? Tente assistir filmes ou <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/124261-9-series-famosas-para-aprender-idiomas-diferentes-em-2023.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>séries</strong></a>&nbsp;que você já viu, mas agora sem legenda, ou, pelo menos, com a legenda na língua original. O fato de você já conhecer a história vai te fazer entender melhor o contexto, e mesmo assim você ficará mais atento para identificar as palavras e até melhorar a pronúncia.</p><h2>5. Nunca esqueça o dicionário</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17201430904005.jpg" alt="Dicionário: um aliado poderoso. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Dicionário: um aliado poderoso. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>O dicionário é uma ferramenta poderosa para te salvar quando a memória falha ou na hora de aprender uma nova palavra. Na hora de estudar é sempre bom ter um por perto, se você deixa o celular longe na hora de se concentrar, vale a pena investir em um dicionário físico. Para quem não pode ter um, não se preocupe, hoje em dia é muito fácil achar bons dicionários online. Recorra a ele sempre que não souber, ou lembrar, o significado de uma palavra.</p><h2>6. Faça um cronograma reverso</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/17/17201540469007.jpg" alt="Mais planejamento vai facilitar sua vida. (Fonte: GettyImages/Reprodução)"><span class="desc">Mais planejamento vai facilitar sua vida. (Fonte: GettyImages/Reprodução)</span></span></p><p>Outro cronograma? Sim, a ideia aqui é conseguir repassar os principais assuntos que sempre caem na prova. Para isso, separe alguns dias antes da prova e os temas recorrentes, como tempos verbais; voz passiva; pronomes; leitura e interpretação de texto. É hora de encaixar uma revisão na agenda e dar uma última olhada nas principais notícias dos últimos meses que podem pintar na prova.</p><p>Depois disso, é a hora de relaxar. Confira os documentos que você precisa levar para a prova e tenha claro o caminho que você vai percorrer. Lembre-se de dormir bem no dia anterior e se alimentar adequadamente no dia da prova. Depois de tanto estudo, você vai fazer uma ótima prova!</p><p><br></p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:13.815Z

Enem: 6 dicas de especialista para ir bem na prova de idiomas

Imagem de Disney 100 anos: 5 animações para treinar um novo idioma no megacurioso

Relembre algumas das obras mais famosas da Disney que podem te fazer ter vontade de desbravar novos países e aprender um novo idioma

<head></head><body><p>O ano de 2023 marca o centenário de uma das empresas mais conhecidas no mundo e que também marcou a infância de milhões e milhões de pessoas: The Walt Disney Company. Agora, já são 100 anos que a Disney está produzindo filmes incríveis e nostálgicos que nos mostram mais sobre o mundo sobre uma ótica um pouco diferente.</p><p>"A Disney tem sido por um século uma fonte de inspiração e alegria e as suas animações convidam as pessoas a mergulharem em uma jornada educativa e envolvente de aprendizado dos <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/124932-os-10-idiomas-mais-dificeis-de-aprender.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idiomas</a>", afirma Anna Pyshna, especialista em relações públicas digitais da plataforma de idiomas Preply. Pensando nisso, a Preply separou uma lista com alguns filmes da Disney que podem te auxiliar no aprendizado na língua inglesa e também no conhecimento de outras culturas!</p><h2>1. Hércules</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;The Walt Disney Pictures/Reprodução&nbsp;" data-fonte-url="https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/hercules-disney-pelicula-1667464184.jpg?crop=0.75xw:1xh;center,top&amp;resize=1200:*"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/16/16163135849351.jpg" alt="(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)</span></span></p><p>Para quem é apaixonado pela mitologia grega, o filme <em>Hércules</em> (1997) é perfeito para quem quer aprender inglês enquanto assiste aos antigos deuses da Grécia. A história segue a jornada do semi-deus Hércules, filho de Zeus e Hera, que é tirado de seus pais por Hades, o deus do submundo.</p><p>No inglês original, o filme possui uma linguagem bastante acessível. Além disso, seus diálogos e trilha sonora animada e de fácil compreensão podem se tornar valiosos aliados para um momento de estudos.</p><h2>2. Mulan</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;The Walt Disney Pictures/Reprodução&nbsp;" data-fonte-url="https://recreio.uol.com.br/media/uploads/disney/mulan_1998_capa.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/16/16163230693354.jpg" alt="(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)</span></span></p><p>Agora se o seu plano é aprender inglês enquanto mergulha na cultura chinesa, a história de<em>&nbsp;Mulan</em> (1998) é o caminho certo. O filme fala sobre uma jovem que se disfarça de homem para lutar no exército e proteger sua família. Através das roupas, músicas e das tradições retratadas na obra, os espectadores podem conhecer mais sobre a vida na <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118396-6-coisas-sobre-a-china-que-voce-talvez-nao-saiba.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">China</a> enquanto escutam um inglês simples na fala dos personagens.</p><p>Além disso, a animação, que ganhou uma versão live-action em 2020, ainda conta com algumas palavras em chinês ao longo dos diálogos, o que ajuda a enriquecer o vocabulário dos estudantes ao ouvirem dois idiomas ao mesmo tempo.</p><h2>3. Ratatouille</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;The Walt Disney Pictures/Reprodução&nbsp;" data-fonte-url="https://classic.exame.com/wp-content/uploads/2017/12/2007-e28093-ratatouille.png?w=1024"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/16/16163409278357.jpg" alt="(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)</span></span></p><p>Paris é inegavelmente uma cidade encantadora e que chama a atenção de milhões de turistas todos os anos. Pensando nisso, o filme <em>Ratatouille</em> (2007) é um belo exemplo para quem quer saber mais sobre a cultura francesa enquanto tenta praticar um pouco seu inglês.&nbsp;</p><p>A animação conta a história do ratinho Remy, que sonha em ser um chef de alta gastronomia. Além de poder aprender inglês com o filme, a obra da <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121045-5-fatos-fascinantes-sobre-a-disney-que-voce-nao-sabia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Disney</a> é rica na ambientação parisiense e até mesmo apresenta algumas expressões no idioma — principalmente na área da culinária.</p><h2>4. Aladdin</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;The Walt Disney Pictures/Reprodução&nbsp;" data-fonte-url="https://static.nationalgeographicbrasil.com/files/styles/image_3200/public/01-aladdin-didnt-know.jpg?w=1900&amp;h=1268"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/16/16163457602358.jpg" alt="(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)</span></span></p><p>Outra animação da Disney que ganhou um live-action foi <em>Aladdin</em> (1992), uma animação que fala sobre um jovem pobre que encontra uma lâmpada mágica com um gênio que concede desejos. Com a ajuda do ser místico, ele se disfarça de príncipe para conquistar o coração da princesa Jasmine e enfrentar o vilão Jafar.</p><p>O filme não só apresenta enredo, trilha sonora e diálogos envolventes em inglês para incentivar a prática de compreensão auditiva, mas também mostra muito sobre a cultura árabe e ensina algumas palavras nesse segundo idioma.</p><h2>5. Viva - A Vida é Uma Festa</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;The Walt Disney Pictures/Reprodução&nbsp;" data-fonte-url="https://recreio.uol.com.br/media/uploads/disney/miguel_hector_capa.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/16/16163604514359.jpg" alt="(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)"><span class="desc">(Fonte: The Walt Disney Pictures/Reprodução)</span></span></p><p>Em muitas partes dos Estados Unidos, o espanhol também é uma língua bastante influente. Por esse motivo, a animação <em>Viva - A Vida é Uma Festa</em> (2017) pode ser um exemplo incrível para quem quer aprender inglês misturado com a cultura latina. O filme se desenrola no México e acompanha Miguel, um garoto apaixonado por música que acaba parando no mundo dos mortos sem querer.&nbsp;</p><p>Nessa emocionante aventura, o garoto aprende mais sobre sua família e suas origens. A obra é uma grande homenagem à cultura mexicana e também harmoniza entretenimento com o aprimoramento do inglês — sem contar as diversas expressões em espanhol que criam uma atmosfera mais autêntica ao filme.&nbsp;</p></body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:13.501Z

Disney 100 anos: 5 animações para treinar um novo idioma

Imagem de Como podemos fazer os nossos cérebros prestarem atenção? no megacurioso

A atenção tem um impacto físico real no cérebro, que pode ser visto em exames cerebrais

<p>Nossos c&eacute;rebros est&atilde;o programados para fazer todos os tipos de coisas &ndash; incluindo armazenar mem&oacute;rias e prestar aten&ccedil;&atilde;o. Pense em uma situa&ccedil;&atilde;o cotidiana que requer mais aten&ccedil;&atilde;o do que se imagina: pedir um caf&eacute; na cafeteria. Voc&ecirc; v&ecirc; as pessoas, o card&aacute;pio, sente os cheiros, v&ecirc; as imagens na parede&hellip; Mas, conforme se prepara para pedir, o card&aacute;pio ganha destaque e todo o resto fica em segundo plano. Talvez, enquanto se prepara para pagar, um amigo chame seu nome, distraindo voc&ecirc;.</p>
<p>Para receber a sua bebida com sucesso, voc&ecirc; deve concentrar sua aten&ccedil;&atilde;o em uma coisa, excluindo outras: primeiro no menu e depois no barista e, enquanto isso, voc&ecirc; deve ignorar o que est&aacute; ao seu redor no caf&eacute;. Voc&ecirc; inconscientemente direcionou sua aten&ccedil;&atilde;o para certas partes do ambiente, mas tamb&eacute;m teve sua aten&ccedil;&atilde;o desviada quando seu amigo o chamou. E como isso &eacute; poss&iacute;vel?</p>
<p>Bom, a aten&ccedil;&atilde;o &eacute; o processo de focar profundamente em uma coisa, excluindo outras. Quando chegou a sua vez de pedir, seu c&eacute;rebro aumentou o foco no barista e suprimiu outras partes do ambiente. Seu c&eacute;rebro percebe e armazena o que &eacute; de interesse, e essa informa&ccedil;&atilde;o &eacute; processada em mais &aacute;reas do c&eacute;rebro. A aten&ccedil;&atilde;o tem um impacto f&iacute;sico real no c&eacute;rebro, que pode ser visto em exames cerebrais.</p>
<p>Passamos a vida inteira treinando nossos c&eacute;rebros sobre o que atender e o que ignorar, dependendo da situa&ccedil;&atilde;o. Prestamos aten&ccedil;&atilde;o em algumas coisas porque podem nos ajudar a sobreviver e aprendemos a prestar aten&ccedil;&atilde;o em outras coisas porque nos ajudam a atingir uma meta de curto prazo. E temos algumas caracter&iacute;sticas &agrave;s quais nosso c&eacute;rebro n&atilde;o pode deixar de prestar aten&ccedil;&atilde;o, como rotina e familiaridade, coisas que nos recompensam e nos trazem refor&ccedil;o positivo, padr&otilde;es, coisas diferentes e que se destacam &agrave;s demais, e muito mais.</p>
<p>Usamos esse mecanismo do c&eacute;rebro tamb&eacute;m para o aprendizado de idiomas, facilitando todo o processo! A aten&ccedil;&atilde;o ajuda voc&ecirc; e seu aprendizado, evitando a sobrecarga de informa&ccedil;&otilde;es e priorizando informa&ccedil;&otilde;es novas, interessantes ou &uacute;teis. Como prestar aten&ccedil;&atilde;o a algo aumenta o sinal no c&eacute;rebro, as chances s&atilde;o maiores de que algo seja lembrado no futuro.</p>
<p>Na hora de estudar, perceba quando rende mais e se sai melhor. Voc&ecirc; &eacute; uma pessoa matinal? Mais focado com algum ru&iacute;do ambiente? Descubra quando s&atilde;o seus bons momentos e aproveite-os! D&ecirc; a si mesmo todas as chances de controlar a sua aten&ccedil;&atilde;o no hor&aacute;rio de estudo. Para ajud&aacute;-lo a se concentrar no que &eacute; importante, reduza as distra&ccedil;&otilde;es e torne o ambiente de aprendizagem previs&iacute;vel para o seu c&eacute;rebro. Experimente estudar em locais semelhantes e no mesmo hor&aacute;rio do dia e aprenda como limitar as distra&ccedil;&otilde;es mais tentadoras, desenvolvendo h&aacute;bitos de estudo mais consistentes.</p>
<p>Repare tamb&eacute;m no que faz sua aten&ccedil;&atilde;o vagar e te distrai. Use o telefone ao seu favor, n&atilde;o como uma distra&ccedil;&atilde;o! Por exemplo, no menu de configura&ccedil;&otilde;es, altere seus lembretes de notifica&ccedil;&otilde;es para o hor&aacute;rio que achar melhor. E, claro, desative as de aplicativos espec&iacute;ficos quando precisar de tempo de concentra&ccedil;&atilde;o. Nossos h&aacute;bitos e ambiente podem ser dif&iacute;ceis de mudar, ent&atilde;o aprenda o que pode controlar!</p>
<p>Seja intencional em rela&ccedil;&atilde;o ao seu tempo de estudo. Antes de come&ccedil;ar uma tarefa de aprendizado, identifique qual &eacute; seu objetivo final do dia e o que precisa fazer para chegar l&aacute;. Isso funciona da mesma maneira que as perguntas do guia de estudo antes de um teste ou o que vemos &agrave;s vezes no in&iacute;cio do cap&iacute;tulo de um livro did&aacute;tico. Isto &eacute; chamado de metacogni&ccedil;&atilde;o &ndash; pensar sobre como voc&ecirc; pensa &ndash; e essa intencionalidade ajuda a esclarecer no que deseja prestar aten&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>Gamifique seu aprendizado! Afinal, &eacute; poss&iacute;vel estudar e se divertir ao mesmo tempo. No Duolingo, por exemplo, isso &eacute; poss&iacute;vel durante as li&ccedil;&otilde;es e nas ligas, que estimulam os alunos. Nos outros estudos, &eacute; interessante gamificar sua aten&ccedil;&atilde;o encontrando uma maneira de torn&aacute;-la interessante para voc&ecirc;, especialmente quando &eacute; dif&iacute;cil prestar aten&ccedil;&atilde;o. Outro exemplo j&aacute; conhecido &eacute; o m&eacute;todo pomodoro, que consiste em focar a aten&ccedil;&atilde;o durante 25 minutos e fazer uma pausa de 5 &ndash; o que lhe d&aacute; uma meta de curto prazo e pode evitar que se sinta sobrecarregado.</p>
<p>E n&atilde;o menos importante, concentre-se no que importa! A aten&ccedil;&atilde;o nos ajuda a captar as partes mais importantes da nova informa&ccedil;&atilde;o&hellip; desde que consigamos evitar distra&ccedil;&otilde;es! Compreender o que o afasta de seus objetivos pode realmente ajud&aacute;-lo a gerenciar seu ambiente de aprendizagem e a se preparar para o sucesso.</p>
<p>Que tal come&ccedil;ar a usar essas dicas na pr&oacute;xima vez que for estudar?</p>
<p><em><span style="background-color: transparent;">Com colabora&ccedil;&atilde;o de&nbsp;</span><span style="background-color: transparent;">Ryan Peters</span></em></p>
<p><em>***</em></p>
<p><em><strong>Analigia Martins</strong> &eacute; colunista do <strong>Mega Curioso</strong> e diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.</em></p>

thumb-image-2024-02-29T14:07:11.051Z

Como podemos fazer os nossos cérebros prestarem atenção?

Imagem de Qual é a origem da palavra "enfezado" e o que ela realmente significa? no megacurioso

Enfezado é uma palavra que pode ter dois significados. Descubra a seguir quais são

<head></head><body><p>Talvez você já tenha alguma vez usado a palavra "enfezado" para indicar uma pessoa que está irritada por alguma razão. Mas saiba que há outra definição do termo, mais literal: enfezado também quer pode significar "cheio de <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/126987-por-que-temos-mais-vontade-de-fazer-coco-quando-estamos-estressados.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fezes</a>".</p><p>E como esse termo bem estranho surgiu?</p><h2>A origem de "enfezado"</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/09/21/21202559085419.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)"><span class="desc">(Fonte: GettyImages)</span></span></p><p>De acordo com o Dicionário Online Português, enfezado pode ter três sentidos: "raquítico, não desenvolvido, pequeno"; "irritado, aborrecido"; ou "rabugento". Contudo, se você conseguir consultar o Vocabulario Portuguez e Latino, de 1728, vai encontrar lá a definição de que "enfezado" também quer dizer "cheio de fezes".</p><p>Para entender por que isso acontece, é importante observar a <a href="https://www.megacurioso.com.br/comunicacao/44389-5-palavras-com-origens-estranhas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">etimologia</a> desta palavra. Fezes, em português, é um substantivo feminino plural que denomina a matéria fecal. Fezes vem do latim <em>faecis</em>, termo originalmente usado para definir lama, mas que, posteriormente, por analogia, passou a ser empregado também para definir cocô.</p><p>Contudo, o termo enfezado tem outra raiz etimológica. A palavra vem do verbo latino <em>infensare</em>, que significa "ser hostil a algo e alguém". Assim, um "infensatus" seria uma pessoa impaciente e com raiva.</p><p>A junção de "enfezar" à ideia de alguém que está com <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/107896-homem-perde-movimento-das-pernas-por-excesso-de-coco-no-abdomen.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">constipação intestinal</a> (ou seja, apresentando uma retenção fecal) tem uma origem mais cultural: muitas vezes, quem fica constipado acaba também se tornando bem mal-humorado. Por isso, os falantes de língua portuguesa começaram a "emprestar" esse novo uso à palavra.</p><h2>A constipação realmente pode afetar o humor?</h2><p><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;GettyImages&nbsp;" data-fonte-url="https://www.gettyimages.com.br/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/09/21/21202534437417.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)"><span class="desc">(Fonte: GettyImages)</span></span></p><p>Há estudos que realmente comprovam que ter constipação pode deixar uma pessoa mais mal-humorada. Uma pesquisa conduzida pela Federação Brasileira de Gastroenterologia, em parceria com a Danone, investigou 3.500 mulheres e constatou que 69% tiveram reflexos no <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/122047-5-coisas-que-voce-nao-sabia-sobre-o-humor.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">humor</a> quando enfrentavam o problema. Além disso, 66% dessas mulheres relataram ter dificuldades para se concentrar no trabalho e 57% indicaram ter tido uma piora na vida sexual quando estavam nesta situação.</p><p>E há sim uma explicação científica para isso. Hoje se encara o <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/109491-7-coisas-interessantes-sobre-o-funcionamento-do-seu-intestino.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">intestino</a> como um segundo cérebro, uma vez que o órgão também se relaciona à produção de 80% da <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/120097-por-que-o-sol-nos-deixa-mais-felizes-a-ciencia-explica.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">serotonina</a> do corpo, que é um neurotransmissor ligado ao humor e ao bem-estar. Não por acaso, alguns antidepressivos podem apresentar como efeito colateral justamente as alterações no funcionamento do intestino.</p><p>Além disso, vale lembrar que o órgão também contém cerca de 100 milhões de neurônios que estão diretamente conectados ao cérebro, o que se relaciona com a sensação de saciedade de quando comemos algo, mas também a outras experiências humanas.</p><p>Para verificar na prática como essa relação entre os dois órgãos é intensa, é bem simples. Basta lembrar, por exemplo, daquele famoso "<a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/118167-o-que-e-e-por-que-sentimos-frio-na-barriga.htm#:~:text=O%20que%20%C3%A9%20o%20frio%20na%20barriga%3F&amp;text=Quando%20estamos%20muito%20animados%20ou,determinados%20%C3%B3rg%C3%A3os%2C%20incluindo%20o%20intestino." rel="noopener noreferrer" target="_blank">frio na barriga</a>" que sentimos quando estamos apaixonados por alguém. Por outro lado, emoções negativas, como tensão e medo, podem provocar reações físicas como náuseas ou mesmo vômitos nas pessoas mais sensíveis.</p><p>Portanto, investir na saúde do intestino também pode significar melhorias no seu humor. Por isso, não descuide daquelas dicas básicas: beber bastante água, comer alimentos ricos em fibras e caprichar nos exercícios físicos. Tudo isso vai ajudar com que você fique menos enfezado — em ambos os sentidos.</p></body>

Idiomas

Novidades