Imagem de Por que costumamos imitar o sotaque dos lugares que visitamos? no megacurioso

Efeito conhecido como convergência linguística tem como principal explicação o fator social

<head></head><body>Talvez você já tenha conhecido um lugar e percebeu que, de repente, começou a falar como as pessoas dali. Saiba que isso é um fenômeno comum e pode ir além de imitar o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121792-qual-e-a-diferenca-entre-sotaque-e-dialeto.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sotaque</a>, podendo fazer com que você acrescente novas palavras ao seu vocabulário também.Conhecido como convergência linguística, isso tem uma explicação social bastante simples. Como nós somos seres sociais, tendemos a fazer o que é necessário para nos sentirmos confortável e acolhidos por outras pessoas. Tentar reproduzir um sotaque é uma maneira que o cérebro encontrou para que não nos sintamos distantes das pessoas de uma determinada região.<h2>Socializando através do sotaque</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/29/29170904984415.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock)">(Fonte: Shutterstock)Não existe uma regra para a convergência linguística.&nbsp;Enquanto algumas pessoas passam a utilizar esse mimetismo assim que têm contato com um sotaque diferente — às vezes sem nem precisar viajar —, outras podem levar mais tempo ou nem mudar o jeito de falar.Geralmente, esse é um <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/121452-conheca-6-transtornos-mentais-dos-mais-assustadores.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fenômeno que acontece de maneira natural</a>. Nosso cérebro adota a entonação, a velocidade ou as pausas típicas da fala em questão. Já nos casos que nós passamos a adotar palavras específicas, isso é feito de maneira intencional. Assim, a escolha das palavras, ou da incorporação da estrutura gramatical (<a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123241-sotaques-do-brasil-conheca-a-origem-desses-5-modos-de-falar.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">a maneira como conjugamos os verbos</a>, por exemplo) pode ter vários motivos. Mas a aceitação social tende a ser o mais comum.&nbsp;Adotar um jeito de falar é uma demonstração de que queremos nos integrar ou pertencer à comunidade em que estamos, mesmo que temporariamente. Pessoas que evitam esse tipo de mudança — conhecido como divergência linguística — estão demonstrando que querem manter uma distância social das pessoas com as quais estão falando.Para a professora de linguística da Universidade da Pensilvânia, Lacy Wade, essas mudanças na fala, sejam elas consciente ou inconscientemente, são uma tentativa de dizer "Ei, eu sou como você!" Mesmo que possam parecer sutis, as variações na fala expressam uma vontade de aproximação e podem até indicar demonstração de afeto.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/29/29170631312411.jpg" alt="(Fonte: Brasil com S/Reprodução)">(Fonte: Brasil com S/Reprodução)Segundo Wade, é comum que as pessoas percebam que seu sotaque está mudando. Conforme elas percebem que isso está trazendo algum benefício social, elas tendem a continuar falando dessa maneira.Ela também explica que a mudança pode acontecer para facilitar uma conversa. "Nós nos comunicamos melhor quando estamos em sincronia, quando usamos as mesmas palavras, porque entendemos melhor alguém que soa como nós".Essa mudança na fala também pode estar relacionada com a intimidade que cada pessoa tem com diferentes sotaques. Uma pessoa que nasceu e passou a vida inteira no Rio de Janeiro, por exemplo, pode ter mais dificuldade para conseguir reproduzir o sotaque gaúcho.Já pessoas que entendem e falam bem outros idiomas, podem sair de uma sala de cinema reproduzindo um sotaque específico. Assistir a um filme em inglês britânico, pode fazer com que alguém nascido nos Estados Unidos fale daquela maneira por algum tempo.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.881Z

Por que costumamos imitar o sotaque dos lugares que visitamos?

Imagem de Brasileira de 3 anos é a mais jovem a ser aceita pela Mensa no megacurioso

Athena Macário Silveira realizou teste de inteligência quando ainda tinha 2 anos e meio e é considerada a criança superinteligente mais jovem do país

<head></head><body>Durante as últimas semanas, a Associação Mensa Brasil, uma entidade que reúne pessoas com altas capacidades intelectuais pelo país, identificou a amapaense Athena Macário Silveira, que tinha acabado de completar <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123621-menino-que-aprendeu-ingles-aos-3-anos-entra-para-clube-de-genios.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">3 anos</a> de idade como a criança superinteligente mais jovem do país a ingressar na instituição.A Mensa Brasil é uma representante oficial da Mensa Internacional, conhecida por ser a principal organização de alto quociente de inteligência (QI) no mundo todo. Segundo a instituição, os pais da criança submeteram um laudo com o teste de inteligência, reconhecido pelo Conselho Federal de Psicologia, à Mensa Brasil durante o segundo semestre de 2022. A prova foi realizada quando Athena ainda tinha 2 anos e meio, e a aprovação na entidade foi oficializada recentemente.<h2>Jovens superinteligentes no Brasil</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/12/01/01012018226012.jpg" alt="(Fonte: Mensa Brasil/Divulgação)">(Fonte: Mensa Brasil/Divulgação)Após receber o reconhecimento de criança <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123393-41-brasileiros-superinteligentes-sao-identificados-pela-mensa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">superinteligente</a> mais jovem do Brasil, Athena passa a integrar um seleto grupo de jovens identificados pela organização em todo o país. Ao todo, são 297 menores de idade distribuídos por várias regiões. Segundo o mapeamento da associação, o estado de São Paulo é quem mais demonstrou jovens com superinteligência — sendo um total de 109 crianças e adolescentes.Em segundo e terceiro lugar estão Rio de Janeiro e Minas Gerais, com 37 e 32 pessoas respectivamente. Em uma tentativa de identificar cada vez mais pessoas com os dotes de superinteligência, a Mensa tem realizado periodicamente testes coletivos em diversas cidades brasileiras, o que facilita no sistema de rastreamento desses gênios.O último deles aconteceu no dia 26 de novembro em 19 municípios espalhados país, sendo a prova feita de forma simultânea. O público-alvo incluiu pessoas com 17 anos ou mais, que estejam cursando ou que tenham cursado o ensino superior. Para aqueles de até 16 anos, a entidade opta por avaliar laudos de testes de inteligência oficiais e que tenham sido reconhecidos por órgãos oficiais. Após uma análise minuciosa, a pessoa poderá fazer a admissão no quadro de membros da instituição.<h2>Identificando talentos</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/12/01/01164129969471.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock)">(Fonte: Shutterstock)Embora a história de Athena pareça um caso completamente extraordinário, a missão da Mensa pelo planeta é justamente conseguir rastrear mais e mais pessoas com grandes dotes intelectuais. Segundo o presidente da Mensa Brasil, Rodrigo Sauaia, o nosso país ainda possui um grande potencial intelectual adormecido e que pode ser muito mais explorado.&nbsp;“Temos uma das maiores populações do planeta. Cerca de 2% dos habitantes do Brasil podem apresentar sinais de altas habilidades, com um <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/123441-os-inconvenientes-sobre-o-qi-medido-em-testes-que-as-pessoas-nao-aceitam.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">QI</a> muito acima da média. Porém, ainda não há um mapeamento abrangente destes indivíduos”, declarou. Vale ressaltar que todo membro da Mensa recebe um ambiente intelectual e socialmente estimulante, onde terão condições melhores para desenvolver seus talentos.Fundada em 1946, no Reino Unido, a Mensa Internacional é a maior, mais antiga e mais prestigiada organização de alto QI no mundo. A instituição surgiu visando promover a inteligência como ferramenta para o desenvolvimento e evolução da humanidade.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:33.217Z

Brasileira de 3 anos é a mais jovem a ser aceita pela Mensa

Imagem de Por que é difícil pronunciar um novo idioma? no megacurioso

Todo mundo tem um sotaque, mesmo em seu próprio idioma, e quando aprendemos um novo, podemos começar a pensar muito sobre como falamos nesse também

Uma das inseguran&ccedil;as mais comuns para aprendizes de novos idiomas &eacute; ter um sotaque. Por que &eacute; t&atilde;o <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/119196-como-aprender-um-novo-idioma-rapidamente.htm" target="_blank" title="Como aprender um novo idioma rapidamente?">dif&iacute;cil aprender os sons dos novos idiomas</a>? Voc&ecirc; j&aacute; reparou como cada pessoa tem um jeito de falar? Pois &eacute;! Todo mundo tem um sotaque, mesmo em seu pr&oacute;prio idioma, e quando aprendemos um novo, podemos come&ccedil;ar a pensar muito sobre como falamos nesse tamb&eacute;m. Nossas bocas &ndash; e c&eacute;rebros &ndash; sabem muito sobre os sons da nossa pr&oacute;pria l&iacute;ngua, e levamos todo esse conhecimento conosco quando aprendemos uma nova.
Como humanos, somos muito bons em aprender padr&otilde;es &mdash; especialmente em um idioma que usamos a vida toda. No Brasil, por exemplo, os sotaques mudam de acordo com cada regi&atilde;o, como Nordeste e Sul. Muitas vezes n&atilde;o percebemos o quanto sabemos sobre <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122488-por-que-nao-nos-lembramos-do-nascimento-e-da-primeira-infancia.htm" target="_blank" title="Por que n&atilde;o nos lembramos do nascimento e da primeira inf&acirc;ncia?">nossa primeira l&iacute;ngua</a>, mas j&aacute; somos especialistas em todos os tipos de conhecimento inconsciente sobre sons. Esse incr&iacute;vel conhecimento lingu&iacute;stico &eacute; o que nos ajuda a usar nossos idiomas de forma r&aacute;pida e eficiente para nos comunicarmos, ou seja, falar e ouvir a nossa l&iacute;ngua. Essa &eacute; uma caracter&iacute;stica dos sotaques: eles s&atilde;o uma via de m&atilde;o dupla. Falamos e ouvimos com eles!
Ao longo de anos falando nossa l&iacute;ngua, as combina&ccedil;&otilde;es de sons s&atilde;o armazenadas e nossas mentes e bocas se acostumam a produzir as mesmas combina&ccedil;&otilde;es de sons. Todas essas informa&ccedil;&otilde;es sobre sua primeira l&iacute;ngua s&atilde;o como o sistema operacional do seu c&eacute;rebro, e voc&ecirc; tem ouvido e falado com isso por toda a sua vida. Ao aprender um novo idioma, &eacute; como se voc&ecirc; tivesse que "configurar um novo sistema operacional" e, naturalmente, traz o seu antigo, que s&atilde;o as informa&ccedil;&otilde;es de pron&uacute;ncia.
Dois idiomas n&atilde;o compartilham exatamente os mesmos sons ou formas de pronunci&aacute;-los, ent&atilde;o voc&ecirc; ter&aacute; que aprender novas regras e padr&otilde;es de som que nunca teve que pronunciar antes. Mas fique tranquilo, &agrave; medida que voc&ecirc; ganha experi&ecirc;ncia com os novos sons, o sistema operacional do seu idioma tentar&aacute; ajud&aacute;-lo inserindo sons semelhantes dos idiomas que voc&ecirc; j&aacute; conhece.
Esse tipo de mudan&ccedil;a n&atilde;o acontece da noite para o dia, porque voc&ecirc; precisa treinar novamente os m&uacute;sculos que est&atilde;o se movendo da mesma maneira desde que <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/123142-por-que-os-bebes-humanos-nascem-tao-indefesos.htm" target="_blank" title="Por que os beb&ecirc;s humanos nascem t&atilde;o indefesos?">come&ccedil;ou a falar quando beb&ecirc;</a>. A linguagem &eacute; para conex&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o: se voc&ecirc; &eacute; capaz de se comunicar e construir uma conex&atilde;o humana (com sotaque), j&aacute; est&aacute; atingindo os principais objetivos da linguagem. Aprender um novo sistema de sons pode parecer frustrante no come&ccedil;o, e &eacute; comum se concentrar em como voc&ecirc; est&aacute; pronunciando novas palavras. Mas lembre-se, os sotaques s&atilde;o um s&iacute;mbolo de muitas coisas positivas.
Por isso &eacute; t&atilde;o importante vivenciar a nova l&iacute;ngua o m&aacute;ximo que puder, seja ouvindo m&uacute;sica, vendo filmes, conversando com outras pessoas e utilizando apps de idiomas. No Duolingo, por exemplo, temos o recurso das Hist&oacute;rias e os exerc&iacute;cios orais, onde os alunos podem ouvir a pron&uacute;ncia e repeti-la durante as atividades.
Falar com sotaque &eacute; um sinal de que voc&ecirc; tem uma conex&atilde;o com uma determinada cultura e comunidade, seja em seu pr&oacute;prio idioma ou em um novo, e o sotaque &eacute; um sinal revelador de que voc&ecirc; est&aacute; aprendendo uma nova habilidade que o conectar&aacute; a toda uma nova comunidade de pessoas, e isso &eacute; algo para se orgulhar, pois tamb&eacute;m informa aos ouvintes que falamos v&aacute;rios idiomas, o que n&atilde;o &eacute; pouca coisa!
Portanto, se aventure no app do Duolingo e aprenda todos os idiomas que conseguir, para mostrar ao mundo as suas habilidades incr&iacute;veis de comunica&ccedil;&atilde;o e os sons caracter&iacute;sticos que voc&ecirc; traz da sua pr&oacute;pria cultura, com muito orgulho.
<ul>
<li>Com colabora&ccedil;&atilde;o de Danielle Dionne</li>
</ul>
***
Analigia Martins &eacute; diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.

thumb-image-2024-02-29T14:06:33.208Z

Por que é difícil pronunciar um novo idioma?

Imagem de Vai prestar a Fuvest 2023? Professores dão dicas para a prova no megacurioso

Confira algumas dicas de como agir com as questões de cada uma das matérias do vestibular mais concorrido do Brasil

<head></head><body>O próximo domingo (4) marca a realização de um dos vestibulares mais concorridos do Brasil, a Fuvest. Milhares de estudantes (104.043 candidatos, para ser mais exato) vão disputar as 11.147 vagas oferecidas na <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/118766-6-mitos-sobre-a-universidade-publica-no-brasil.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Universidade de São Paulo</a> (USP).Para aqueles que estão se preparando para esse momento, os professores &nbsp;da Plataforma Professor Ferretto listaram alguns pontos mais importantes que podem estar presentes no exame, e aos quais os candidatos devem se atentar. Confira cada uma delas a seguir:<h2>Matemática</h2>Na disciplina de <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/109635-15-fatos-legais-e-divertidos-sobre-matematica.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Matemática</a>, o professor Daniel Ferretto aconselha o estudo da geometria.&nbsp;“Na Fuvest, o aluno deve estar preparado para aplicar os conhecimentos nas áreas de geometria plana e espacial e trigonometria”, ressalta o professor e influenciador.<h2>Linguagens</h2>Em Linguagens, o professor João Filho recomenda que os estudantes se atentem à “interpretação textual e aos movimentos literários”, destacando também o estudo dos livros obrigatórios para o vestibular, que serão os mesmos do ano de 2022.&nbsp;Entre as obras estão: Poemas Escolhidos, de Gregório de Matos; Quincas Borba, de Machado de Assis; Alguma Poesia, de Carlos Drummond de Andrade; Angústia, de Graciliano Ramos; Mensagem, de Fernando Pessoa; Terra Sonâmbula, de Mia Couto; Campo Geral, de Guimarães Rosa; Romanceiro da Inconfidência, de Cecília Meireles e Nove Noites, de Bernardo Carvalho.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/30/30124526846275.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock/Reprodução)">(Fonte: Shutterstock/Reprodução)<h2>Biologia</h2>Para Flávio Landim, responsável pela matéria de Biologia, os tópicos sobre ecologia e fisiologia animal não ficarão de fora do exame.&nbsp;"Ecologia é um assunto muito presente nos exames, essa área estuda as interações dos seres vivos com o ambiente, e consequentemente, o resultado dessas interações. Então, podemos dizer que é um dos principais temas, ao lado de Fisiologia, responsável pela compreensão dos organismos’’, resume.<h2>Física</h2>André Coelho, docente da disciplina de <a href="https://www.megacurioso.com.br/fisica-e-quimica/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Física</a>, enfatiza que mecânica e eletricidade são conteúdos recorrentes na Fuvest.&nbsp;“Na edição anterior, juntamente com mecânica e eletricidade, também fizeram parte das questões os temas termologia, óptica e ondulatória”, pontua.<h2>Química</h2>Para Michel Arthaud, professor de Química, os principais tópicos abordados no exame serão Química Geral e Físico-Química.&nbsp;“Embora a prova de 2022 tenha sido composta por 66% das questões sobre Química Geral e Físico-Química, vale a pena revisar os conteúdos de Química Orgânica, Atomística e Bioquímica, para garantir uma boa nota”, recomenda o docente.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/30/30124528800276.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock/Reprodução)">(Fonte: Shutterstock/Reprodução)<h2>História</h2>Na visão de Pedro Rennó, docente de História, é necessário que os vestibulandos “estejam com o olhar atento para os assuntos de Brasil Colonial e Mundo Contemporâneo”. “Essa é a principal dica que dou para fazer uma boa prova”, diz o professor.<h2>Geografia</h2>Alexandre Groth, professor de Geografia, afirma que a parte física da matéria é a menos explorada no vestibular da USP.&nbsp;“Temas como população, meio ambiente e geopolítica são os mais debatidos nas provas. Na edição anterior, a avaliação contou com questões sobre o Afeganistão e a crise hídrica, então é possível esperar que as atualidades continuem presentes”, prevê.<h2>Inglês</h2>Para Daniel Nicholas, professor de Inglês, ao contrário do Enem, a prova da Fuvest tem uma relevância maior.&nbsp;“É de extrema importância que os alunos foquem na matéria, principalmente na parte de interpretação textual”.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.928Z

Vai prestar a Fuvest 2023? Professores dão dicas para a prova

Imagem de Menino que aprendeu inglês aos 3 anos entra para clube de gênios no megacurioso

Benjamin Marques tem QI de 133 e aprendeu a falar inglês vendo vídeos no YouTube

<head></head><body>Muitas pessoas têm dificuldade para aprender um novo idioma e acabam desistindo nas primeiras aulas. Mas esse não é o caso do garoto Benjamin Marques, de 5 anos, que aprendeu inglês sozinho vendo vídeos no YouTube.O menino, que&nbsp;se tornou fluente na língua inglesa aos 3 anos de idade, faz parte de um grupo restrito de pessoas que possuem Altas Habilidades e Superdotação (AHSD). Apenas 0,5% da população do mundo tem algum tipo de habilidade avançada, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS).Em geral, as <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/122630-dia-internacional-da-superdotacao-veja-mitos-e-verdades-sobre-a-condicao.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pessoas com AHSD</a>&nbsp;têm alta capacidade de aprendizado, criatividade e memória, possibilitando um aprendizado muito mais rápido do que a média. Entre outras coisas, essas características propiciam aprender uma nova língua sem dificuldades, como no caso de Benjamin.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/26/26185448603022.jpeg" alt="(Fonte: MF Press Global/Divulgação)">(Fonte: MF Press Global/Divulgação)“Ele se interessou desde cedo pelo inglês, assistia a vídeos no YouTube, aprendia novas palavras muito rápido e em pouco tempo já falava todo o tempo em inglês. Até o português dele é meio de gringo”, brinca o pai, Fagner Marques. Ainda de acordo com ele, o garoto tem um nível tão avançado no segundo idioma que se tornou seu professor.<h2>Crianças com AHSD exigem atenção especial</h2>Para <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/118890-menina-americana-de-2-anos-tem-qi-de-146-e-e-admitida-na-mensa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">crianças superdotadas</a> como Benjamin, estimular o desenvolvimento é fundamental. Mas segundo o PhD em neurociências Fabiano de Abreu Agrela, os pais não devem pressionar a criança com AHSD, deixando-a se expressar como se sentir melhor.“Benjamin tem muita facilidade com idiomas, muita gente acha que toda criança com altas habilidades é boa em línguas, mas isso não é verdade. Há fatores que influenciam e nem todas as&nbsp;crianças de alto QI&nbsp;falam muito cedo e/ou já iniciam com o inglês”, ressaltou o especialista.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/26/26185528929023.jpeg" alt="Benjamin e seu pai. (Fonte: MF Press Global/Divulgação)">Benjamin e seu pai. (Fonte: MF Press Global/Divulgação)Segundo o pai, a família tem buscado apoio para a educação do menino com habilidades de superdotação, que precisa de um atendimento diferenciado. No entanto, a procura por bolsas de ensino em escolas bilíngues não teve sucesso, até o momento.Conforme Fagner, escolas internacionais e bilíngues para alunos com AHSD custam de R$ 7 mil a R$ 10 mil mensais em São Paulo, inviabilizando a matrícula de Benjamin. Enquanto isso, o garoto com inteligência acima da média tem feito aulas de música, praticado esportes e contado com acompanhamento terapêutico.<h2>Alto QI</h2>O menino de 5 anos que aprendeu inglês sozinho tem quociente de inteligência (QI) de 133, pontuação maior do que 99% das crianças nesta mesma faixa etária. Suas habilidades avançadas o fizeram ser aceito na Mensa Brasil, braço nacional da mais antiga e famosa sociedade de alto QI do mundo.Com a inclusão nesta espécie de “<a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/122038-como-e-o-encontro-da-sociedade-de-alto-qi-mais-restrita-do-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">clube de gênios</a>”, Benjamin se tornou o brasileiro mais jovem a fazer parte da Mensa. O novo integrante do grupo de pessoas de alta inteligência sonha em ser cientista.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.746Z

Menino que aprendeu inglês aos 3 anos entra para clube de gênios

Imagem de A Bíblia Sagrada é a mesma desde que foi escrita? no megacurioso

Muito modificada ao longo dos séculos, a Bíblia Sagrada é, hoje, uma versão repleta de aspectos diferentes do texto original, ainda que o eixo seja o mesmo

<head></head><body>A Bíblia Sagrada&nbsp;não é a mesma desde que começou a ser elaborada. Há diferentes razões para isso, como traduções e reinterpretações dos manuscritos. Ela não é um livro único, mas um compilado de diversos livros reunidos, que foram sendo escritos ao passar dos anos. Nos primeiros séculos de sua existência, as cópias eram feitas à mão, e não por profissionais.Esse detalhe resultava em erros, omissões de partes dos manuscritos originais e, mais importante, modificações, tanto por problemas na tradução, como por desejo de quem fazia a cópia. Não há edição "número um" da <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118235-3-passagens-da-biblia-cheias-de-controversias.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bíblia</a>, pois foi sendo construída conforme os acontecimentos se sucediam. Porém, estima-se que os primeiros escritos possuam 4000 anos.<h2>A Bíblia foi um esforço coletivo</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/20/20221554770009.jpg" alt="(Fonte: Wikimedia Commons)">(Fonte: Wikimedia Commons)Cerca de 40 homens, em um período de aproximadamente 1500 anos, são os responsáveis pela composição dos 66 livros incluídos na Bíblia Sagrada que conhecemos hoje. O termo "Bíblia" vem do grego "ta biblia ta hagia", que significa "os livros sagrados". Ela é dividida em duas partes: Antigo e Novo Testamento.De acordo com a tradição judaico-cristã, Deus teria revelado aos homens as histórias contidas no <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123147-4-evidencias-historicas-que-comprovam-passagens-da-biblia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antigo Testamento</a>, que derivam de lendas surgidas no território que hoje compreende o Líbano, Palestina, Israel e áreas da Jordânia, Egito e Síria. Esta parte do livro é equivalente à Bíblia hebraica, da qual a cristã se deriva.O Antigo Testamento se alonga desde a criação da Terra até a expulsão dos judeus para a Babilônia. Historiadores acreditam que ele tenha começado a tomar forma como resultado dos registros da história real e lendas heróicas feitos por escribas de Ezequias, o rei de Judá, por volta do século VIII a.C.Já o Novo Testamento narra a jornada pós-nascimento de Jesus Cristo, mostrando o que viria a ser o cristianismo. Seus 27 livros foram escritos, originalmente, em grego. As seções que o compõem foram redigidas cerca de 40 anos após as cartas de Paulo. Elas são os documentos cristãos mais antigos, fornecendo uma visão das crenças fundamentais à teologia cristã.<h2>Quem organizou os livros para criar a Bíblia?</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/20/20220629428007.jpg" alt="(Fonte: Wikimedia Commons)">(Fonte: Wikimedia Commons)O consenso é que os primeiros líderes da Igreja Primitiva, como é chamada a congregação do tempo dos <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121768-como-cada-um-dos-12-apostolos-de-jesus-morreu.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">apóstolos</a>, teriam sido os primeiros a unificar os diferentes livros que compõem a Bíblia, por volta de 300 a 400 anos depois de Cristo. Registros indicam que eles teriam se reunido para debater quais escrituras conteriam, realmente, a "palavra de Deus".Eram realizados concílios, reuniões para que os livros recebessem aprovação e aceitação dos líderes em um processo conhecido como canonização. O termo é derivado da palavra latina "cânon", equivalente a regra ou padrão.Nestes concílios, os escritos eram submetidos à aprovação e deveriam se enquadrar nas exigentes regras e parâmetros, de modo a ter sua legitimidade aferida. A Bíblia atual teve sua estrutura definida pelo <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123468-reforma-protestante-e-contrarreforma-qual-e-a-relacao-entre-elas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Concílio de Trento</a>, realizado entre os anos de 1545 e 1563. A título de curiosidade, o primeiro concílio a debater a fé e doutrina cristã foi o de Niceia, no ano 325 d.C.<h2>As mudanças nos textos bíblicos</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/20/20221415240008.jpg" alt="(Fonte: Wikimedia Commons)">(Fonte: Wikimedia Commons)Muitos estudiosos têm se debruçado sobre os manuscritos gregos que compõem o Novo Testamento. Pesquisadores do Seminário Teológico Batista de Nova Orleans, por exemplo, encontraram mais de 17 mil páginas de variações. No caso dos 10 Mandamentos, por exemplo, a depender da tradução, o décimo mandamento não faz nenhuma citação sobre cobiça.&nbsp;Já no evangelho de Marcos, a Bíblia cita que <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/122739-as-representacoes-mais-antigas-de-jesus-cristo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jesus</a> ressuscitou no terceiro dia após sua crucificação, aparecendo para seus discípulos. No entanto, os manuscritos originais não relatam essa visita. No evangelho de João original, ele não inclui a parte que Jesus teria desafiado as pessoas que desejavam apedrejar uma mulher acusada de adultério.Apesar dessas mudanças, todos os historiadores costumam apontar que as alterações foram feitas por tradutores, de modo a tornar o texto mais claro, não de mentir.<h2>Os números da Bíblia</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/20/20221748043010.jpg" alt="(Fonte: Unsplash)">(Fonte: Unsplash)Os dados mais recentes da Wycliffe Global Alliance, de 2022, indicam que a Bíblia já foi traduzida para 724 idiomas. Anualmente, são vendidas aproximadamente 100 milhões de cópias. Originalmente, os manuscritos que a compõem foram redigidos em três idiomas: grego, hebraico e aramaico.&nbsp;Atualmente, existem duas versões diferentes da Bíblia Sagrada: uma católica, com 73 livros, e uma protestante, com 66. É comum que algumas versões "apelidadas" existam, mas apenas para diferenciar as traduções, sendo o conteúdo o mesmo.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.590Z

A Bíblia Sagrada é a mesma desde que foi escrita?

Imagem de Mumificação tinha outra finalidade no Egito, diz estudo no megacurioso

Mumificar os mortos não servia para preservar seus corpos como se pensava anteriormente

<head></head><body>Você deve ter aprendido nas aulas de História que os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/110785-veja-todo-o-esplendor-da-tumba-de-tutankamon-apos-9-anos-de-restauracao.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">egípcios mumificavam seus faraós</a> — entre outras pessoas de cargos importantes — para preservar seus corpos devido a uma crença de que precisariam deles após a morte. No entanto, segundo pesquisadores do Museu da Universidade de Manchester, essa ideia estaria incorreta. Na realidade, as múmias do antigo Egito tinham como objetivo transformar os mortos em divindades.<h2>De onde veio a ideia da preservação dos corpos?</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/24/24111638007118.jpg" alt="O uso do sal na preparação das múmias contribuiu para a ideia de preservação do corpo. (Fonte: Shutterstock)">O uso do sal na preparação das múmias contribuiu para a ideia de preservação do corpo. (Fonte: Shutterstock)De acordo com o curador do Museu do Egito e do Sudão, Campbell Price, a confusão sobre a finalidade da mumificação começou com pesquisadores vitorianos que encontraram semelhanças entre as múmias e a preservação de peixes.&nbsp;Na Era Vitoriana, a forma de preservar peixes para o consumo humano era manter a carne deles em sal, então quando egiptólogos desse período perceberam que no <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122591-5-mumias-famosas-e-o-que-elas-nos-dizem-sobre-o-mundo-antigo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">preparo das múmias</a> também se usava o cloreto de sódio, concluíram que o objetivo era preservar o corpo.A substância usada pelos egípcios, entretanto, não era apenas sal, mas sim um mineral conhecido como natrão, a mistura de carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, cloreto de sódio e sulfato de sódio. Esse composto era abundante nos leitos dos lagos da região do Nilo e era usado tanto na mumificação quanto na limpeza de estátuas de deuses dos templos.Além da confusão envolvendo o sal, o que deu mais força a essa ideia foi que os vitorianos também acreditavam que os mortos precisavam de seus corpos após a morte. Então, pensar que as múmias eram uma forma de preservação do corpo fazia sentido para os egiptólogos dessa Era.<h2>Real objetivo da mumificação</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/24/24111641485119.jpg" alt="Os sarcófagos enfeitados também são indícios da busca pela divindade. (Fonte: Shutterstock)">Os sarcófagos enfeitados também são indícios da busca pela divindade. (Fonte: Shutterstock)Segundo Price, além do natrão, outro material usado nos templos que também estava presente no processo de mumificação é o incenso. Oferecer incenso como presente aos deuses era comum na crença egípcia, por isso ele também era usado nas múmias. A ideia era usar a resina dos incensos no <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/122996-mumia-da-rainha-nefertiti-pode-ter-sido-encontrada.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">corpo mumificado para torná-lo divino</a> e não para preservá-lo após a morte.Ainda segundo o pesquisador, a busca pela divindade após a morte também explica por que as múmias eram mantidas em sarcófagos ricamente decorados. Eles seriam uma imagem idealizada da forma divina que aquela múmia iria assumir.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.442Z

Mumificação tinha outra finalidade no Egito, diz estudo

Imagem de Por que crianças podem ser mais eficientes que CEOs? no megacurioso

Um experimento mostrou que crianças pequenas podem trabalhar melhor que chefes de empresas e estudantes de pós-graduação

<head></head><body>Esta é uma história inusitada, porém real, compartilhada pelo empreendedor americano Matt Schnuck. Um experimento conjunto foi feito por pesquisadores das universidades Stanford, da Califórnia e de Tóquio para tentar desvendar uma questão intrigante. Quando se pensa em trabalho em equipe, quem é mais eficiente: <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/106982-7-ceos-que-salvaram-empresas-de-tecnologia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CEOs</a>, advogados, estudantes de pós-graduação ou... crianças?A investigação foi feita a partir de um dos testes mais tradicionais usados em <a href="https://www.megacurioso.com.br/cotidiano/99013-10-sinais-de-que-o-seu-chefe-pode-estar-de-treta-com-voce.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dinâmicas de equipe</a>, que visa analisar a capacidade dos participantes de se unirem e se organizarem de maneira eficiente, exercendo tanto a capacidade de liderar quanto de ser liderado quando necessário. Vejamos o que ocorreu nesta experiência.<h2>Teste da torre mais alta</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/17/17101025683314.png" alt="(Fonte: Twitter)">(Fonte: Twitter)O teste aplicado era bem conhecido: os participantes deveriam escolher um material que construiria a <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/111603-queda-da-torre-mais-alta-do-mundo-completa-28-anos.htm#:~:text=Trata%2Dse%20de%20Torre%20de,Khalifa%2C%20que%20tem%20828%20m." rel="noopener noreferrer" target="_blank">torre mais alta</a>. As opções eram: 1 marshmallow, 20 fios de espaguete, 1 rolo de corda, 1 fita adesiva. Em seguida, eles construíam a torre. A experiência foi repetida em vários lugares diferentes e o resultado foi medido e analisado.Muita gente apostaria que os alunos de pós-graduação se sairiam melhor. Mas pasmem: eles ficaram em último lugar, atrás dos advogados, dos CEOs e dos grandes vencedores: as crianças.Matt Schnuck analisou as ações realizadas pelo último lugar (os estudantes de pós-graduação) e pelo primeiro (as crianças) para comparar o que eles tinham feito. O que ele observou é que os estudantes começaram a se organizar estrategicamente, conversando e compartilhando insights inteligentes. Em seguida, eles levantaram várias opções de ação para decidir sobre qual seria a melhor a ser seguida. Por fim, dividiram as tarefas e começaram a construir a torre.Já as crianças seguiram um caminho totalmente diferente. Elas não usaram estratégias nem discutiram o que poderia acontecer. Cada uma delas pegou o seu material e começou a construir enquanto interagia. Suas conversas eram rápidas e ágeis: elas redirecionavam o que as outras estavam fazendo se julgassem necessário.<h2>A análise dos resultados</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/17/17102345361330.jpeg" alt="(Fonte: Twitter)">(Fonte: Twitter)Conforme aponta Matt Schnuck, é possível analisar a eficiência naquilo que os dois grupos fizeram. À primeira vista, os estudantes de pós-graduação pareciam estar trabalhando de forma cooperativa. Mas o que ocorria ali, segundo os estudos de administração e psicologia, era o que se chama de status&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121495-taylorismo-a-criacao-da-teoria-da-administracao-cientifica.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">management</a>, um tipo de gerenciamento baseado (muitas vezes de maneira inconsciente) na obediência a hierarquias. Quem não as segue, pode ser excluído do grupo - e isso pode ser um empecilho na hora de revelar as capacidades criativas dos participantes.As crianças, por outro lado, não pensaram em nenhum momento nisso. Schnuck pontua que a estratégia delas poderia ser descrita assim: quando mais se "brinca" com o material, mais coisas serão descobertas. Sendo assim, elas não gastavam a energia pensando em coisas como: quem está no comando aqui? Quais são as regras? Posso criticar a ideia dos colegas?Por consequência, elas não desperdiçaram a energia - apenas a usavam para experimentar coisas novas. Quando algo não dava certo, elas imediatamente tentavam algo novo. E assim, acabavam trabalhando juntas e chegando a melhores resultados.Segundo o empreendedor, não é que as crianças fossem mais inteligentes, e sim que elas trabalharam de maneira mais inteligente. E é por isso que crianças pequenas conseguem ser mais eficientes que CEOs e estudantes de pós-graduação.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:32.265Z

Por que crianças podem ser mais eficientes que CEOs?

Imagem de Os 7 melhores romances universitários de todos os tempos no megacurioso

Neste texto, apresentamos 7 indicações de livros que se passam em ambiente colegial ou universitário

O ambiente acad&ecirc;mico costuma ser um bom cen&aacute;rio para os romances. Tanto que h&aacute; v&aacute;rios deles que usam os campi das universidades ou escolas para desenrolar tramas dram&aacute;ticas e rom&acirc;nticas. Neste texto, apresentamos uma sele&ccedil;&atilde;o de 7 livros que valem a pena devorar e nos fazem sentir que estamos de volta &agrave; vida de estudante.
<h2>1. A hist&oacute;ria secreta, de Donna Tartt (1992)</h2>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2022/11/14/14184212182063.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
A popular escritora Donna Tartt retrata essa hist&oacute;ria situada em um campus, onde cinco sofisticados alunos de grego resolvem reproduzir as orgias dionis&iacute;acas da Antiguidade em uma antiga casa de campo. S&oacute; que a loucura daqueles momentos levar&aacute; a uma viol&ecirc;ncia descontrolada e &agrave; apari&ccedil;&atilde;o de uma manifesta&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio deus <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121251-os-12-deuses-mais-importantes-do-olimpo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Dioniso</a>.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3gmST67" target="_blank">Conhe&ccedil;a melhor&nbsp;A hist&oacute;ria secreta, de Donna Tartt</a></li>
</ul>
<h2>2. A marca humana, de Philip Roth (2000)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14184829859002.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
O c&eacute;lebre escritor americano Philip Roth publicou em 2000 o romance&nbsp;A marca humana, que se situa no final dos anos 1990 em uma pequena cidade universit&aacute;ria fict&iacute;cia. O narrador &eacute; o escritor Nathan Zuckerman, o famoso alter ego de Roth, que aparece em v&aacute;rios de seus livros.
&Eacute; Zuckerman que narra a hist&oacute;ria de Coleman Silk, um professor universit&aacute;rio que v&ecirc; sua vida destru&iacute;da por acusa&ccedil;&otilde;es de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/120981-como-o-racismo-se-manifestou-em-palavras-ao-longo-do-tempo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">racismo</a> e abuso sexual.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3EvarVo" target="_blank">Leia A marca humana, de Philip Roth</a></li>
</ul>
<h2>3. N&atilde;o me abandone jamais, de Kazuo Ishiguro (2005)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14185250237007.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
Esse romance do escritor japon&ecirc;s Kazuo Ishiguro, vencedor do pr&ecirc;mio Nobel de Literatura, &eacute; uma obra delicada e que revela surpresas ao longo da leitura. &Agrave; primeira vista, a hist&oacute;ria foca na vida de v&aacute;rios jovens que vivem internados na escola Hailsham, onde dividem alegrias e ang&uacute;stias comuns a quase todos os adolescentes. Mas, ao decorrer da hist&oacute;ria, veremos que estes personagens carregam quest&otilde;es bem mais complexas em suas exist&ecirc;ncias.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3EQcnt0" target="_blank">Saiba mais sobre&nbsp;N&atilde;o me abandone jamais, de Kazuo Ishiguro</a></li>
</ul>
<h2>4. A trama do casamento, de Jeffrey Eugenides (2011)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14185657645013.jpg" alt="(Fonte: Estante Virtual)" />(Fonte: Estante Virtual)
A trama do casamento, de Jeffrey Eugenides, acompanha a hist&oacute;ria da estudante de Letras Madeleine Hanna, que escreve uma tese sobre o conceito de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121875-3-tradicoes-de-casamento-e-a-historia-por-tras-delas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">casamento</a> na literatura. Mas as ideias que amadurece em seus estudos v&atilde;o se contaminando com a sua hist&oacute;ria pessoal: ela est&aacute; dividida entre o amor de Mitchell Grammaticus, um amigo de inf&acirc;ncia, e Leonard Bankhead, uma esp&eacute;cie de g&ecirc;nio com quem ela tem uma rela&ccedil;&atilde;o complicada.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3GzWt7v" target="_blank">Conhe&ccedil;a melhor A trama do casamento, de Jeffrey Eugenides</a></li>
</ul>
<h2>5. A&nbsp;idiota, de Elif Batuman (2017)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14193959357034.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
A idiota se passa em 1995, quando Selin, uma jovem americana filha de turcos, come&ccedil;a a estudar em Harvard. &Eacute; o come&ccedil;o da <a href="https://www.megacurioso.com.br/internet/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">internet</a> e as rela&ccedil;&otilde;es pessoais ainda n&atilde;o haviam sido transformadas por ela. O livro apresenta os relatos do primeiro ano de faculdade de Selin e nos carrega de volta &agrave;s agruras da vida universit&aacute;ria.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3ErlsXZ" target="_blank">Leia&nbsp;A idiota, de Elif Batuman</a></li>
</ul>
<h2>6. Pessoas normais, de Sally Rooney (2018)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14194407143037.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
Pessoas normais &eacute; um romance sensa&ccedil;&atilde;o que inspirou at&eacute; uma s&eacute;rie. Ele come&ccedil;a em uma escola da Irlanda, e foca Connell e Marianne &mdash; que fingem n&atilde;o se conhecer em p&uacute;blico, mas mant&ecirc;m um romance. Um ano depois, eles cursam a faculdade em Dublin e est&atilde;o longe um do outro, mas h&aacute; sentimentos ainda que os atraem. &Eacute; uma hist&oacute;ria entre duas pessoas que tentam ficar separadas, mas h&aacute; algo sempre os reaproximando.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3AzpigJ" target="_blank">Saiba mais sobre&nbsp;Pessoas normais, de Sally Rooney</a></li>
</ul>
<h2>7. Mundo real, de Brandon Taylor (2020)</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/14/14194801741040.jpg" alt="(Fonte: Amazon)" />(Fonte: Amazon)
O romance de Brandon Taylor se passa durante um fim de semana em uma universidade norte-americana e acompanha Wallace, um doutorando em <a href="https://www.megacurioso.com.br/boa-forma/81257-proteina-ossea-e-capaz-de-queimar-gordura.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">bioqu&iacute;mica</a> que &eacute; gay e negro. Ele circula entre um grupo de pessoas brancas e o seu desconforto n&atilde;o para de aumentar. Para completar, Wallace acabou de perder o pai e tem que tamb&eacute;m lidar com o seu luto.
<ul>
<li><a href="https://amzn.to/3tTCvgg" target="_blank">Leia Mundo real, de Brandon Taylor</a></li>
</ul>

thumb-image-2024-02-29T14:06:31.890Z

Os 7 melhores romances universitários de todos os tempos

Imagem de Qual é a origem da palavra 'amém'? no megacurioso

Entenda porque dizemos 'amém' em momentos religiosos e qual o significado por trás dessa palavra tão simbólica

Religioso ou n&atilde;o, voc&ecirc; provavelmente j&aacute; escutou a palavra "am&eacute;m" algumas vezes na sua vida. Afinal, essa &eacute; uma das palavras mais familiares e comuns na l&iacute;ngua portuguesa, sendo diversas vezes usada em cerim&ocirc;nias crist&atilde;s ou simplesmente por aquela av&oacute; que voc&ecirc; tanto ama.
A verdade, no entanto, &eacute; que a maioria das pessoas n&atilde;o faz ideia do que essa palavra significa e o porqu&ecirc; de a usarmos com tanto simbolismo. N&oacute;s sabemos que "am&eacute;m" &eacute; a palavra que finaliza uma ora&ccedil;&atilde;o, mas qual &eacute; a sua origem? Para clarear a situa&ccedil;&atilde;o, fomos pesquisar mais sobre o tema. Olha s&oacute;!
Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123342-por-que-dizemos-deus-abencoe-e-saude-quando-alguem-espirra.htm" target="_blank">Por que dizemos 'Deus aben&ccedil;oe' e 'Sa&uacute;de' quando algu&eacute;m espirra?</a>
<h2>Origem hebraica</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/17/17174037351712.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock)" />(Fonte: Shutterstock)
A palavra "am&eacute;m" vem do hebraico, essencialmente servindo como uma afirma&ccedil;&atilde;o de verdade ou concord&acirc;ncia. Em termos mais simples, ela pode ser traduzida para algo como "assim seja", "assim &eacute;" ou apenas "&eacute; verdade". Logo, quando terminamos uma ora&ccedil;&atilde;o usando a palavra "am&eacute;m", estamos reconhecendo que acreditamos em Deus e que ele escuta o que n&oacute;s falamos.
Esse tamb&eacute;m &eacute; um sinal de que concordamos que ele ir&aacute; atender nossos pedidos em seu tempo e de sua forma. Portanto, "am&eacute;m" &eacute; uma express&atilde;o de todas aquelas coisas que acabamos de pedir em ora&ccedil;&atilde;o, todas as coisas pelas quais louvamos a Deus, e a fundamenta&ccedil;&atilde;o de uma verdade divina.
Ao contr&aacute;rio do que muitos poderiam pensar, "am&eacute;m" n&atilde;o &eacute; uma tradu&ccedil;&atilde;o do hebraico, mas sim uma translitera&ccedil;&atilde;o. E o que isso quer dizer? Significa que a palavra &eacute; pronunciada da mesma forma que seu idioma original, apenas com letras que fazem sentido no nosso <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123450-6-das-linguas-mais-antigas-da-europa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a>. Por esse motivo, ela &eacute; uma palavra reconhecida em basicamente todas as l&iacute;nguas do mundo sem muito esfor&ccedil;o.
<h2>Uso na B&iacute;blia</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2022/11/17/17174039433713.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock)" />(Fonte: Shutterstock)
Analisando a B&iacute;blia, existem v&aacute;rios exemplos de uma maneira &uacute;nica em que <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123360-sao-judas-tadeu-a-historia-do-santo-padroeiro-do-flamengo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jesus</a> utilizou a palavra "am&eacute;m", que &eacute; geralmente ocultada de n&oacute;s por conta das diferen&ccedil;as de idioma. Nesse sentido, o filho de Deus usa "am&eacute;m" sempre quando est&aacute; prestes a expor alguma verdade para aqueles que est&atilde;o ouvindo.
Embora a palavra transliterada seja familiar para todos, os tradutores do Livro Sagrado decidiram que essa seria a melhor forma de aplic&aacute;-la. Sendo assim, voc&ecirc; encontrar&aacute; ela sendo traduzida para versos como "verdadeiramente", "verdadeiramente eu te digo" ou "eu te digo a verdade".
Um exemplo disso ocorre em Mateus 18:3, quando se l&ecirc; "Em verdade vos digo, se n&atilde;o mudardes e n&atilde;o vos tornardes como as crian&ccedil;as, nunca entrareis no reino dos c&eacute;us". Como a <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123147-4-evidencias-historicas-que-comprovam-passagens-da-biblia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">B&iacute;blia</a> tamb&eacute;m reconhece Jesus como o caminho da verdade e a vida, tamb&eacute;m era comum que "am&eacute;m" fosse usado n&atilde;o apenas para marcar uma verdade que estava por vir, mas tamb&eacute;m para mostrar que ele era a autoridade nela.
Em Apocalipse 3:14, Jesus se refere como o pr&oacute;prio "o am&eacute;m", como visto na passagem "Ao anjo da igreja em Laodic&eacute;ia escreve: Estas s&atilde;o as palavras do Am&eacute;m, a testemunha fiel e verdadeira, o governante da cria&ccedil;&atilde;o de Deus."

Educação

Novidades