Como usar 'este' ou 'esse' e 'isto' ou 'isso'?

Os pronomes demonstrativos indicam a posição espacial de um elemento em relação à pessoa que fala ou à que ouve e servem para situar elementos no espaço, no tempo ou no próprio discurso. Eles são variáveis em gênero e número.

Os pronomes "este" (e suas variações: estes, esta, estas) e "isto" são usados para mencionar algo que está junto ou perto de quem fala. Veja alguns exemplos a seguir.

• Este cachorro no meu colo está doente.
• Eu tenho que guardar isto no quarto ao lado.

Além disso, o "este" serve para mencionar o tempo presente em relação à pessoa que fala, como nos seguintes casos:

• Vou tirar minha carteira de motorista este mês.
• Foi em uma noite como esta que nos conhecemos.

O pronome "este" é usado também para indicar algo que ainda será citado em um discurso, por exemplo:

• Esta é sua única tarefa: acompanhar os visitantes pelo parque.
• Eu geralmente tenho este pensamento: tudo sempre vai dar certo.

Já "esse" (e suas variações: esses, essa, essas) e "isso" são usados para fazer menção a algo que está junto ou perto da pessoa a quem se fala, como nestas situações:

• Guarde na mochila todos esses livros que estão ao seu lado.
• Cuidado com essa tinta no chão! É melhor entrar por outra porta.

Usamos "esse" também para tratar do tempo passado ou de algo que já foi mencionado. Observe as ocorrências a seguir.

• Eu nasci em 2000. Nesse ano, muita coisa aconteceu no Brasil.
• Uma mulher presidenta da república: isso sim é digno de comemoração.

Saiba mais!

Em uma frase, usamos este (esta) para mencionar o substantivo mais próximo e aquele (aquela) para falar do mais afastado, como nestes exemplos:

• É necessário ter em mãos documento com foto e tíquete: este será entregue ao motorista, aquele deve ser apresentado no embarque.
• O verbo "haver" é sinônimo de existir, mas este varia em número e aquele permanece invariável.

***

Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, é formada em Letras-Português, pós-graduada em Docência Universitária e especialista em Gestão de Projetos. Está envolvida com o mercado editorial há mais de 10 anos.