Imagem de Como uma palavra entra para o dicionário? no megacurioso

Já se perguntou quais são as etapas necessárias para uma palavra fazer parte da língua portuguesa? Entenda quais são os requisitos

<head></head><body>A linguagem é um recurso humano de expressão que costuma se moldar conforme as décadas vão passando e novas gerações de pessoas começam a criar diferentes recursos linguísticos para descrever ações, pessoas ou objetos. Consequentemente, os dicionários também passam por diversas transformações ao longo dos anos e novas palavras vão sendo inseridas.Mas o que faz com que uma palavra seja digna de entrar para um dicionário da <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/116997-lingua-portuguesa-nao-precisa-ser-bicho-de-7-cabecas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">língua portuguesa</a> e como esse processo é feito? Através desse artigo, você poderá compreender um pouquinho mais sobre o processo de decisão que permite a inserção de uma nova palavra nos registros linguísticos.<h2>O responsável por atualizar os dicionários</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/30/30015519064010.jpg" alt="(Fonte: USP Imagens)">(Fonte: USP Imagens)Antes de entendermos como uma palavra entra para o <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/117314-mcdonalds-x-dicionarios-uma-briga-que-deu-o-que-falar-nos-anos-2000.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">dicionário</a>, precisamos saber quem é que toma essas decisões. Essa função é tarefa do lexicógrafo ou dicionarista, um profissional responsável por monitorar o uso de novas <a href="https://www.megacurioso.com.br/comunicacao/39467-17-palavras-de-outros-idiomas-que-nao-possuem-traducoes-literais.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">palavras</a> em materiais impressos, escrita virtual e também na linguagem falada.Junto de todas essas informações, os lexicógrafos também passam a anotar o significado contextual dessas novas formas de expressão e categorizá-las. A partir disso, uma base de dados de pesquisa é criada e os pesquisadores começam a buscar ativamente o uso da palavra em diferentes origens.Uma vez que evidências sólidas sobre o uso da expressão e de seu significado sejam coletadas, a palavra é autorizada a ser impressa nas versões mais recentes de um dicionário. A Oxford Languages, maior editora mundial de dicionários, produz quatro atualizações de seus dicionários por ano — incluindo a versão PT-BR.<h2>Adição e remoção de palavras</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/30/30015542908011.jpg" alt="(Fonte: Pixabay)">(Fonte: Pixabay)É bastante incomum que uma palavra seja removida dos dicionários. A Oxford, por exemplo, garante nunca ter feito a remoção de uma expressão desde que passou a trabalhar no ramo. No lugar, se uma palavra passa a ser considerada "fora de época", a descrição passa a apontar que seu uso tornou-se obsoleto.Dessa forma, o dicionário segue mantendo sua função de descrever todas as palavras que já fizeram parte de uma língua. Então, caso você esteja lendo um livro antigo e não saiba o significado de alguma coisa, sempre existirá uma fonte confiável para sanar suas dúvidas linguísticas.Segundo os dados da Oxford, entre 500 e 1.000 palavras são acrescentadas aos dicionários todos os anos. Portanto, qualquer palavra pode ser encontrada em um dicionário contanto que ela tenha se tornado consideravelmente popular antes de você realizar sua busca.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:25.069Z

Como uma palavra entra para o dicionário?

Imagem de Conheça o grifo, animal fantástico que dá nome à Casa Grifinória no megacurioso

Embora tenha sido popularizado pelo filme Harry Potter, o grifo é um dos animais híbridos mais famosos do mundo

<head></head><body>Faz 27 anos que Bicuço, o <a href="https://www.megacurioso.com.br/cultura-nerd/98507-veja-o-nome-das-casas-de-hogwarts-de-harry-potter-em-9-linguas-diferentes.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">animal de estimação de Harry Potter</a> escapou da execução graças ao feitiço chamado Vira-Tempo. No entanto, a fera de penas cor das cinzas da tempestade e olhos alaranjados não é uma criação de <a href="https://www.megacurioso.com.br/literatura/99885-como-rowling-superou-a-morte-da-mae-e-se-tornou-a-maior-referencia-infantil.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">J. K. Rowling</a>: o grifo é um dos animais híbridos mais antigos e complexos já adaptados da natureza pela imaginação humana.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/22/22191038926499.jpg" alt="Fonte: Wallpaper Cave/Reprodução">Fonte: Wallpaper Cave/ReproduçãoRegistrado há mais de 5 mil anos na arte do Oriente Médio, <a href="https://www.megacurioso.com.br/historia-e-geografia/102275-5-seres-mitologicos-que-seria-legal-ver-na-vida-real.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">o animal mítico</a> tem corpo, cauda e patas traseiras de leão, cabeça e asas de águia, e, em algumas representações, também garras de águia nas patas dianteiras. Como na saga de Harry Potter, o grifo às vezes se mostra um guardião e em outras, um feroz predador.Considerada uma criatura muito altiva e orgulhosa, o grifo puxava carruagens para os deuses, devorava cavalos e outros animais, ocasiões em que era considerado tanto diabólico quanto divino conforme as circunstâncias. Essas qualidades tornaram o bicho implacável, colocando-o como animal preferido de brasões em casas reais, escudos de países e times de futebol.<h2>Onde surgiram os grifos?</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/22/22185129067497.jpg" alt="Fonte: Gryphon Pages/Reprodução">Fonte: Gryphon Pages/ReproduçãoA primeira descrição de um grifo de que se tem notícia foi feita pelo médico e historiador grego Ctésias de Cnido no século V a.C, na qual ele explica que essas bestas guardavam o ouro nas montanhas da Índia e eram "pássaros com quatro patas, do tamanho de um lobo, com patas e garras de leão, com penas vermelhas no peito, mas pretas no resto do corpo".Heródoto, o grande historiador grego que consultamos para conhecer a invasão persa na Grécia, tinha uma outra origem para os grifos. Eles teriam vindo de um local chamado Parafuso da Porta da Terra, onde vivia uma antiga cultura na Ásia, no extremo norte e leste da Grécia, os Issedones<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/22/22191752666500.jpg" alt="Fonte: Warner Bros./Divulgação">Fonte: Warner Bros./DivulgaçãoNo posfácio do seu livro Além do Vento do Norte, uma escritora contemporânea, a americana Gillian Bradshaw admite que, se os grifos um dia existiram, então certamente vieram da cordilheira Altai, na Mongólia, nome que significa "dourado" porque é uma das regiões mais ricas em ouro do planeta.&nbsp;Embora o símbolo da Casa Grifnória, na <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/105708-maluco-realmente-se-arrebentou-tentando-ir-para-hogwarts.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts</a> seja um leão, o seu nome em inglês Gryffindor é uma contração da palavra "Griffin" (grifo) com "dor" que poderia vir do francês "d'or", resultando em Grifo de Ouro.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:23.730Z

Conheça o grifo, animal fantástico que dá nome à Casa Grifinória

Imagem de 13 ocasiões em que a falta da vírgula provocou desastres no megacurioso

A vírgula é uma pontuação muito útil em um texto, mas a sua omissão ou colocação fora do lugar pode acabar com a carreira de quem escreve

<head></head><body>A <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/117975-um-pouco-sobre-vocativos-virgula-e-a-expressao-etc.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vírgula</a> é um sinal gráfico de pontuação que é usado para separar elementos e orações, marcar pausas e inflexões na voz (quanto a isto, há controvérsias) e, principalmente, impedir ambiguidades. E aqui leia-se: evitar desastres. Iremos citar vários usos reais (cuidado, há muitos termos chulos!) retirados da internet, em que a vírgula provocou <a href="https://www.megacurioso.com.br/humor/99731-20-placas-erradas-de-supermercado-que-causaram-a-demissao-do-estagiario.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">verdadeiros estragos</a>.<h2>&nbsp;1. A vírgula pode ser salvadora</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17140621005185.jpg" alt="Fonte: Descomplica/Reprodução">Fonte: Descomplica/ReproduçãoDizem que a cilada das vírgulas começou na Grécia Antiga, no templo de Apolo, onde as pitonisas jamais erravam. Em um episódio clássico, <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/110777-surgiu-uma-teoria-alternativa-sobre-a-causa-da-morte-de-alexandre-o-grande.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alexandre Magno</a> quis saber o seu destino e recebeu a seguinte resposta: "irás voltarás não morrerás na luta", que ele interpretou como: "irás, voltarás, não morrerás na luta". Só depois que o seu jovem corpo estava enterrado, colocaram a pontuação: "Irás. Voltarás? Não, morrerás na luta".<h2>2. Se estiver fértil, melhor usar sombrinha</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17141555577194.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/ReproduçãoMuitos professores afirmam que usar vírgulas em um texto é como fazer exame de motorista: você pode estar acostumado a arrancar suavemente, passar marchas, sinalizar ao sair da vaga e toda aquela coreografia. Se der bobeira com um sinal, você é reprovado.&nbsp;<h2>3. Falta de vírgula pode virar elogio</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/unknown/1449c7366a4bafab07a86e6658651d9b.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17141826353195.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/ReproduçãoMuita gente acha que vírgula é "frescura", enquanto outros entendem que o uso dela deixa o texto mais chique. Mas na verdade o uso correto da vírgula faz com que nossos textos fiquem compreensíveis, e evita que possamos ser transformados em memes. E isso vale também para a internet. Nos exemplos apresentados, a falta de uma única vírgula, mudou totalmente o sentido da mensagem.<h2>4. Dependência química</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/unknown/e039140b25a31e8cd23ec98ef5c7ee0b.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142033014196.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>5. Mesmo com vírgula fica esquisito</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/jpeg/52325dbadd302525718ed44c44182954.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142322742198.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>6. Atropela ou não?</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142556786207.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução<h2>7. Cuidado, isto é crime!</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/jpeg/f89a2baba0265e012cc2769e68ad1ae5.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142753254213.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>8. Para quem será esta mensagem? Comentem!</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17143211317217.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução<h2>9. Mãe desvirgulada</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/unknown/e38281ee81b5284100e53e57bbb9ea64.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17143448646218.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>10. Só desenhando</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17143657085227.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução<h2>11. Canibalismo é pecado!</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17143959853231.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução<h2>12. Perguntas que maridos não deveriam fazer</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/jpeg/e98b4e26f1a33f1648f7484f5bf4da04.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17144157027232.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>12. Já que o STF liberou...</h2><span class="img-fc" data-fonte="&nbsp;BuzzFeed&nbsp;" data-fonte-url="https://res.cloudinary.com/buzzfeed-brasil/image/upload/q_auto,f_auto/image-uploads/subbuzz-images/jpeg/5ffdd12becdc908a3c056852c0bcd7b4.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17144434982233.jpg" alt="Fonte: BuzzFeed/Reprodução">Fonte: BuzzFeed/Reprodução<h2>13. Consequências da pandemia</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17144815438239.jpg" alt="Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução">Fonte: Segredos do Mundo/Reprodução</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:23.059Z

13 ocasiões em que a falta da vírgula provocou desastres

Imagem de 10 benefícios de aprender um novo idioma no megacurioso

Aprender um novo idioma pode trazer mais do que um conhecimento linguístico. Veja as vantagens dessa prática!

<head></head><body>Muitas pessoas sonham em aprender vários idiomas e aumentar seus conhecimentos linguísticos, o que é ótimo. Porém, mais do que isso, uma nova língua pode te proporcionar outros benefícios práticos. Confira 10 deles:<h2>1. Melhora as funcionalidades cognitivas</h2>Quando aprendemos um novo <a href="https://www.megacurioso.com.br/cultura/42206-conheca-4-das-linguas-mais-interessantes-do-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a>, estamos treinando o cérebro e ativando centros de linguagem, o que estimula nossa capacidade cerebral. Por conta desses estímulos, beneficiamos as funcionalidades cognitivas e, com isso, é possível até mesmo prevenir ou retardar o aparecimento de doenças como o Alzheimer e a demência.<h2>2. Aperfeiçoa a capacidade de multitarefas</h2>Ao treinar o cérebro, também conseguimos aperfeiçoar a nossa capacidade de multitarefas. Ou seja, podemos trocar de atividade mais facilmente&nbsp;e nos adaptar a diferentes circunstâncias. Além disso, também ajuda na concentração!<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17105658190087.jpg" alt="(Fonte: Unsplash)">(Fonte: Unsplash)<h2>3. Melhora a atenção</h2>Algumas pesquisam apontam que pessoas bilíngues apresentam maior controle da atenção e, devido aos estímulos cerebrais, driblam as distrações com mais facilidade.<h2>4. Desenvolve as habilidades de escuta</h2>Para aprender um novo idioma, ter uma boa habilidade de escuta é bem importante, pois vai ajudar a diferenciar sons e pronúncias. Assim, a audição fica mais sensível!<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17105830410088.jpg" alt="(Fonte: Unsplash)">(Fonte: Unsplash)<h2>5. Ajuda na memória</h2>A memória também é bastante estimulada quando aprendemos um novo idioma, então, esse processo pode melhorar essa capacidade do cérebro.<h2>6. Aumenta a criatividade</h2>Estruturar frases e usar um vocabulário diferente pode ser uma excelente forma de aumentar a criatividade, estimulando o cérebro a buscar por novos recursos.<h2>7. Colabora com a autoconfiança e tomada de decisões</h2>Alguns estudos indicam que aprender um novo idioma melhora a autoconfiança, o que colabora com o bem-estar, equilíbrio emocional e facilita a tomada de decisões.<h2>8. Facilita aprender outros idiomas</h2>Pode parecer óbvio, mas aprender um novo <a href="https://www.megacurioso.com.br/comportamento/51317-e-se-todo-mundo-falasse-o-mesmo-idioma.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a> pode também tornar mais fácil o aprendizado de outras línguas. Claro que cada uma conta com suas particularidades, mas o processo em si deve ficar mais fácil!<h2>9. Melhora a disciplina</h2>Aprender uma nova língua é desafiador e requer concentração. Por isso, esse processo de aprendizado também pode melhorar a sua disciplina.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17105944020090.jpg" alt="(Fonte: Unsplash)">(Fonte: Unsplash)<h2>10. Permite conhecer novas culturas</h2>Conhecer uma nova cultura é muito importante para o crescimento pessoal. Então, aprender um novo <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/98502-ceo-fluente-em-7-idiomas-da-dicas-para-quem-esta-aprendendo-uma-nova-lingua.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a> também pode te proporcionar esse novo contato com uma atmosfera cultural diferente!</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:23.016Z

10 benefícios de aprender um novo idioma

Imagem de 10 exemplos de como a língua portuguesa pode ser confusa no megacurioso

Deixar de usar a vírgula e outros sinais de pontuação, trocar acentos e a ordem das palavras são alguns erros que levam a frases confusas e engraçadas

<head></head><body>Usar corretamente a <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/117975-um-pouco-sobre-vocativos-virgula-e-a-expressao-etc.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vírgula</a> e outros sinais de pontuação é essencial para se fazer entender em um texto, mensagem ou mesmo em uma <a href="https://www.megacurioso.com.br/papo-de-bar/44738-conheca-os-10-anuncios-antigos-de-cerveja-mais-bizarros.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">propaganda</a>. Mas isso nem sempre acontece, deixando muitas pessoas confusas ao tentar compreender o que está escrito.Na lista abaixo, apresentamos 10 exemplos que mostram como a <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/116997-lingua-portuguesa-nao-precisa-ser-bicho-de-7-cabecas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">língua portuguesa</a> pode ser confusa se a pontuação e outras regras básicas não forem seguidas.<h2>1. Fumar cães</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142213760197.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)A falta dos dois pontos gerou uma confusão enorme nesta <a href="https://www.megacurioso.com.br/humor/99731-20-placas-erradas-de-supermercado-que-causaram-a-demissao-do-estagiario.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">placa</a>, não é mesmo? Afinal, você já viu alguma bicicleta fumando um <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/115957-cao-cantor-e-visto-na-natureza-pela-primeira-vez-em-50-anos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cão</a> por aí?<h2>2. Cocô</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142322742199.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)Deixar de colocar o acento no lugar certo pode fazer o comerciante perder vendas, como vemos neste anúncio, que mostra uma confusão bastante comum na grafia da palavra referente ao fruto do <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/104405-homem-e-retirado-a-forca-da-copa-do-coqueiro-em-que-ele-viveu-por-3-anos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">coqueiro</a>.<h2>3. Semanal?</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142355194202.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)Tentando ser criativo, o responsável por essa arte acabou não prestando atenção na separação das sílabas, gerando um panfleto com duplo sentido.<h2>4. Redundância</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142422271203.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)O esforço para enfatizar uma determinada informação muitas vezes leva à repetição sem que possamos notar, como acontece neste aviso de bar.<h2>5. Abrir e fechar</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142447161204.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)É preciso abrir e fechar a tampa para ter acesso ao produto? As instruções do fabricante não ficaram muito claras na embalagem.<h2>6. Carinho</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142512551205.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)Se o “pão fresquinho” está “carinho”, é melhor procurar outra padaria onde ele custe mais barato, concorda? Neste caso, a ordem dos fatores pode alterar o produto.<h2>7. Exceto...</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142556786208.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)Qual será o motivo que levou a pessoa a mudar de ideia enquanto escrevia o anúncio de venda destes <a href="https://www.megacurioso.com.br/literatura/43008-fa-de-literatura-confira-9-dos-livros-mais-caros-de-todos-os-tempos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">livros</a>?<h2>8. Preção</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142616614210.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)O “preção” está em promoção? Por mais que o valor esteja com desconto superior a R$ 100 em relação ao preço normal, um consumidor mais atento pode ficar indeciso ao conferir a oferta desta "panela de preção".<h2>9. Fazida e pida</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17142652129211.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)Ficou confusa a mensagem? Com certeza. Mas é bem provável que os apaixonados por tapioca entenderam o que o vendedor quis dizer.<h2>10. Calsa</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/17/17144558093235.jpg" alt="(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)">(Fonte: BuzzFeed/Reprodução)O preço dessa “calsa” está bom. Será que ainda sobrou alguma para vender?</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:23.050Z

10 exemplos de como a língua portuguesa pode ser confusa

Imagem de Método de loci: técnica de Sherlock Holmes realmente funciona no megacurioso

Técnica mnemônica utilizada por Sherlock para armazenar pedaços de memória foi testada e aprovada por neurocientistas austríacos

<head></head><body>Pesquisadores da Universidade de Viena, na Áustria, comprovaram que a técnica do "palácio de memórias" do famoso detetive Sherlock Holmes, conhecida como Método de loci, realmente funciona, após testá-la em uma equipe de atletas classificados nas maiores competições de memória do mundo.&nbsp;Graças à sua mente incrivelmente funcional, <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/116353-enola-e-sherlock-holmes-nao-sao-reais-internet-descobre-a-verdade.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sherlock Holmes</a> pôde se destacar como um dos maiores investigadores criminais da literatura universal. Devido a seu trabalho envolvendo a refação de pistas e a constante busca por cenários visuais, o treino de suas recordações tornou-se imprescindível para obter sucesso em seus casos, fazendo-se necessário a utilização do chamado palácio de memórias, uma espécie de lugar familiar cognitivo onde fragmentos são guardados como partes de informações.Para resgatar uma informação através do Método de loci, é necessário "soltá-la" ao longo de um caminho mental e depois refazer os passos para "capturá-la". Dessa forma, os usuários da técnica precisam apenas memorizar um local real com o qual são familiarizados para que possam se imaginar caminhando por ele, e assim vão jogando fragmentos de lembranças em pontos específicos da travessia, enquanto para resgatá-los basta retornar ao mesmo ponto.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/14/14195638990005.jpg" alt="(Fonte: ABC / Reprodução)">(Fonte: ABC / Reprodução)Até o momento, sabe-se que a técnica mnemônica consegue armazenar <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/117740-como-o-sono-pode-auxiliar-na-ligacao-entre-a-memoria-e-as-emocoes.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">memórias</a> de curto prazo, sendo inclusive bastante praticada pelos maiores campeões mundiais de torneios de memória. Porém, novos testes comprovaram que com bastante treino é possível inserir lembranças por períodos duradouros, e que a prática pode ser realizada tanto por pessoas experientes quanto por quem nunca sequer ouviu falar do palácio.<h2>Os resultados dos testes</h2>Em um primeiro momento, pesquisadores da Universidade de Viena registraram 17 dos 50 melhores “atletas de memória” e 16 pessoas com características etárias e cognitivas semelhantes. Após exames de ressonância magnética funcional (fMRI) em cada um dos voluntários, foi iniciada uma série de jogo de palavras que deveriam ser lembradas em curto prazo.As memórias de longo prazo foram testadas em um segundo momento, com o apoio de 50 novos participantes divididos em treinados com o Método de loci, com o treinamento de memória de trabalho e parcialmente treinados. Assim, os voluntários foram levados a decorar palavras de listas em um período de 20 minutos (memórias fracas) e 24 horas (memórias duráveis), e quatro meses depois foram novamente convocados para que suas capacidades de armazenamento fossem retestadas.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/03/14/14200040305006.jpg" alt="(Fonte: ABC / Reprodução)">(Fonte: ABC / Reprodução)Os resultados comprovaram que os usuários do Método de loci tiveram uma vantagem significativa em relação aos outros dois grupos e mostraram um aumento significativo na capacidade de recordar memórias duráveis. Após 20 minutos, os voluntários treinados com a técnica mnemônica lembraram de 61 palavras, contra 41 do grupo alternativo e 36 dos não treinados, enquanto após 24 horas os usuários da técnica de Holmes lembraram de 56 palavras, contra 30 e 21 respectivamente.Já quatro meses após os primeiros exames, os voluntários do Método de loci lembraram de 50 palavras, sendo um desempenho quase 50% maior do que o dos outros grupos. Além disso, eles se sobressaíram até mesmo em relação aos <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/117936-campeonato-brasileiro-4-dos-maiores-jogos-da-historia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">campeões</a> mundiais em torneios, visto que esses últimos tiveram uma queda de desempenho em relação aos participantes da segunda fase dos testes."Obviamente, requer tempo e prática regular e, portanto, pode não ser adequado para todos, mas é definitivamente possível 'aumentar' a memória e alcançar um desempenho de memória alto, ou mesmo excepcional", disse a neurocientista autora do projeto Isabella Wagner. "No entanto, estamos bastante entusiasmados com esses resultados, e uma avenida de novas questões que se abre deve dar aos estudos futuros amplo material para investigar."</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:22.648Z

Método de loci: técnica de Sherlock Holmes realmente funciona

Imagem de Mais alguns detalhes sobre o novo acordo ortográfico no Megacurioso

Porque não faltam regras de acentuação para manter na memória!

É segunda-feira, e cá estamos novamente com mais conteúdo bacana sobre o acordo ortográfico vigente.&nbsp;



Outro grupo que não recebe mais a acentuação é formado por palavras terminadas em “oo(s)” e “eem”. Segundo a regra atual, elas ficam assim:



Voo, voos, enjoo, enjoos, abençoo, perdoo



Creem, deem, leem, releem, preveem, veem



<h2>Atenção!</h2>



Cuidado para não confundir essa regra com os casos abaixo, que seguem acentuados:



a. Têm/vêm (3ª pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos ter&nbsp;e vir).



b. Contém/detém/intervém/mantém/provém, entre outros (3ª pessoa do singular do presente do indicativo dos verbos derivados de ter&nbsp;e vir: conter, deter, intervir, manter, prover).



c. Contêm/detêm/intervêm/mantêm/provêm (3ª pessoa do singular do presente do indicativo dos verbos derivados de ter&nbsp;e vir).



<h2>Acentuação importa e faz diferença</h2>



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://giphy.com/gifs/jennifer-aniston-cougar-town-tQcR4ZFWypsA0"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/12/12124519783174.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /></a><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



Pôde: verbo poder&nbsp;no pretérito perfeito do indicativo&nbsp;



Ela pôde fazer os exercícios tranquilamente porque a obra já havia acabado.



Pode: verbo poder no presente do indicativo



Você pode entender melhor observando exemplos.



Pôr: verbo



Será que ela sabe pôr a música para tocar?



Por: preposição



Ela faz tudo por você.



Tem: 3ª pessoa do singular do verbo ter&nbsp;no presente do indicativo



Minha amiga tem vários cachorros em casa.



Têm: 3ª pessoa do plural do verbo ter&nbsp;no presente do indicativo



Os cachorros têm brinquedos e caminhas à disposição.



Contem: 3ª pessoa do singular do verbo contar&nbsp;no imperativo e no subjuntivo.



Contem comigo para o que precisarem! / Tomara que eles contem tudo certinho.



Contém: 3ª pessoa do singular do verbo conter&nbsp;no presente do indicativo



Esta coluna contém explicações sobre língua portuguesa.



Contêm: 3ª pessoa do plural do verbo conter&nbsp;no presente do indicativo



As gramáticas contêm uma infinidade de detalhes a serem estudados.



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:18.332Z

Mais alguns detalhes sobre o novo acordo ortográfico

Imagem de Veronica Franco, a cortesã e poetisa de Veneza acusada de bruxaria no Megacurioso

Mulher que frequentou as mais altas camadas da sociedade no século XVI morreu na pobreza por causa da peste

Uma das mulheres mais poderosas, influentes, inteligentes, admiradas e temidas de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/113628-como-veneza-foi-construida-sobre-agua-e-lama-na-idade-media.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Veneza</a> no século XVI. Essa é uma das descrições possíveis de Veronica Franco, uma cortesã e poetisa que frequentou as camadas mais nobres da cidade ao longo de duas décadas.



A vida da filha de cidadãos ilustres da região é triste e cheia de reviravoltas, mas mostra uma figura que desafiou padrões do período e encantou pela coragem e inteligência.



<h2>Ascensão social e cultural</h2>



Veronica nasceu em 1546, filha dos venezianos Paola Fracassa e Francesco Franco. Ela tinha três irmãos e todos passaram por uma educação rígida graças a tutores privados, o que despertou rapidamente na jovem um interesse pela literatura. Com pouco menos de 20 anos, há registros de um casamento arranjado de Veronica com o médico Paolo Panizza, que não durou muito.



Aos poucos ela encontrou a ocupação que a transformou em uma figura célebre da sociedade local: ser uma cortigiana onesta, ou &#8220;cortesã honesa&#8221;. Esse título indicava mulheres que acompanhavam homens poderosos e forneciam favores sexuais mediante pagamento, mas também eram intelectuais que encantavam — e assustavam — as altas camadas de Veneza pelos conhecimentos em filosofia, literatura e artes.



<h2>As obras literárias</h2>



A vida da cortesã intelectual mudou quando ela conheceu Domenico Venier, um poeta que mantinha uma academia literária na cidade. Ela virou uma figura conhecida no local, crescendo profissionalmente como editora de compilações de poemas e compondo os próprios sonetos.



As escritas de Veronica chamaram atenção por diversos motivos. Além da qualidade dos versos, as obras continham um tom erótico, já que descreviam os sentimentos da própria autora sobre ser uma cortesã e frequentar as camadas mais altas da sociedade local. Essa ousadia causava espanto e admiração.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://www.bookdepository.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/05/05085329278019.jpg" alt="Capa de uma reedição da obra da poetisa."/></a><figcaption>Capa de uma reedição da obra da poetisa.</figcaption></figure>



A primeira obra conhecida de Veronica foi Terze Rime, de 1575, um conjunto de poemas — nem todos escritos por ela. Já a segunda é Lettere familiari a diversi, de 1580, um compilado de cartas do gênero epistolar, com descrições da vida cotidiana de Veronica. Ao longo da carreira, ela teria também compilado outras obras de menor divulgação em publicações financiadas do próprio bolso.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://commons.wikimedia.org"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/05/05084856618015.jpg" alt="O retrato de Tintoretto."/></a><figcaption>O retrato de Tintoretto.</figcaption></figure>



Ao conviver com poetas, escritores e artistas, ela fez amigos poderosos — incluindo o pintor Tintoretto, que imortalizou Veronica em um retrato, e o rei Henrique III da França, destinatário de uma de suas cartas.



<h2>Acusação e miséria</h2>



No auge da produção artística e famosa entre as elites, a vida de Veronica Franco daria uma guinada inesperada em 1580, quando ela passou a ser a tutora dos filhos de Ridolfo Vannitelli. O homem a acusou de <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/112084-10-mulheres-condenadas-por-bruxaria-por-motivos-ridiculos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">práticas de bruxaria e encantamentos mágicos</a>, realizando pactos com o diabo para conseguir favores e seduzir mercadores locais.&nbsp;



Os relatos não são claros, mas indicam que o ato foi de vingança: Veronica havia denunciado o patrão às autoridades da cidade por supostamente roubar algumas de suas joias.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Venetian_Holy_Inquisition#/media/File:Chiesa_di_san_Teodoro-2.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/05/05085138854018.jpg" alt="A Igreja de São Teodoro, sede da Inquisição de Veneza."/></a><figcaption>A Igreja de São Teodoro, sede da Inquisição de Veneza.</figcaption></figure>



Ela foi levada para julgamento pelo braço veneziano da Inquisição, que era tão rígido quanto as demais instituições. Sem testemunhas ou aconselhamentos, ela foi questionada durante vários dias a respeito da denúncia. &nbsp;Ela negou qualquer afiliação demoníaca, confirmando apenas que realizava rituais supersticiosos característicos da época, e que o grave pecado de comer carne às sextas-feiras, do qual ela também foi acusada, só era cometido quando ela estava grávida ou muito doente.



Ao fim de dias de julgamento, Veronica foi liberada sem qualquer punição, mas também sem recuperar os itens perdidos ou levar adiante as acusações contra Vannitelli.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://commons.wikimedia.org"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/05/05085042197017.jpg" alt="Obra de Tintoretto mostrando mortos pela peste em Veneza."/></a><figcaption>Obra de Tintoretto mostrando mortos pela peste em Veneza.</figcaption></figure>



Para piorar, <a href="https://www.megacurioso.com.br/lugares-surpreendentes/63114-voce-ja-ouviu-falar-de-poveglia-uma-das-ilhas-mais-assombradas-do-planeta.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">uma epidemia de peste</a> atingiu Veneza a partir de 1575, vitimando diversos membros da sociedade que eram essenciais para a manutenção do padrão de vida de Veronica. Sem reputação após o julgamento, com pouco reconhecido em vida pelo trabalho literário e com menos conexões, ela passou a última década de vida em um bairro modesto de Veneza.



Lá, ela iniciou trabalhos de auxílio para cortesãs mais velhas e de menor prestígio, inclusive planejando ajudá-las a ter uma vida melhor — algo que não chegou a ser colocado em prática. Praticamente esquecida, Veronica Franco morreu aos 45 anos, em 1591.&nbsp;



Ao todo, Veronica teve seis filhos, dos quais apenas três sobreviveram à infância. Durante boa parte da vida adulta, ela viveu financeiramente confortável: tinha uma casa própria com criados e tutores, além de roupas de luxo.



<h2>Veronica eterna</h2>



A vida atribulada, corajosa e cheia de reviravoltas de Veronica levou a figura a ser retratada em um livro de Margaret F. Rosenthal, escritora e professora especialista em literatura italiana da University of Southern California. A obra conta com detalhes a trajetória da cortesã, com destaque para a suas obras literárias e a intimidação que uma mulher de personalidade forte causava na sociedade local.



O livro foi adaptado em 1998 para os cinemas em Em Luta pelo Amor (Dangerous Beauty). A atriz Catherine McCormack, de Coração Valente, interpreta Veronica.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://www.warnerbros.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/05/05080854282010.jpg" alt="Catherine McCormack."/></a><figcaption>Catherine McCormack.</figcaption></figure>



Além disso, a vida real da artista inspira parte do turismo em Veneza. Alguns passeios locais oferecem uma melhor explicação a respeito da sociedade da época sob o ponto de vista de Veronica — às vezes até com uma atriz interpretando a figura histórica.

thumb-image-2024-02-29T14:05:17.996Z

Veronica Franco, a cortesã e poetisa de Veneza acusada de bruxaria

Imagem de Carlos Drummond de Andrade: obras do poeta não tão conhecidas no Megacurioso

Escritor mineiro ficou famoso por crônicas e poemas, mas carreira longa fez com que alguns trabalhos não tivessem tanta visibilidade

Ao lado de <a rel="noopener noreferrer" href="https://www.megacurioso.com.br/literatura/102950-5-curiosidades-sobre-machado-de-assis-o-bruxo-do-cosme-velho.htm" target="_blank">Machado de Assis</a>, o poeta e cronista Carlos Drummond de Andrade é um dos maiores expoentes da literatura brasileira, sendo um dos grandes destaques do movimento do Modernismo no Brasil.



Drummond nasceu em 1902 e deixou um legado único para a escrita com grandes histórias e versos imortalizados. Então, mesmo que você não saiba quem foi o autor, provavelmente conhece versos clássicos de autoria dele, como &#8220;E agora, José?&#8221;, &#8220;Vai, Carlos! Ser gauche na vida&#8221; e &#8220;No meio do caminho tinha uma pedra&#8221;, só para citar alguns exemplos.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://pt.wikipedia.org"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10093419184096.jpg" alt="Drummond imortalizado em forma de estátua na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro." /></a><figcaption> Estátua de Drummond na famosa praia de Copacabana, no Rio de Janeiro.</figcaption></figure>



Dessa forma, a carreira do escritor, <a rel="noopener noreferrer" href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/103777-15-momentos-do-passado-eternizados-pela-fotografia.htm" target="_blank">imortalizado em fotos e estátuas</a>, foi bastante longa e produtiva. Além dos lançamentos mais difundidos e reeditados até hoje (utilizados em questões de vestibular ou aulas de Literatura), estão também coletâneas, livros e obras isoladas que não recebem a mesma divulgação, mas têm qualidade semelhante a das demais criações do mineiro.



Conhecer esses trabalhos ajuda não só a revelar faces menos conhecidas do escritor, mas também a reforçar a versatilidade de um gênio.



<h2>25 Poemas da Triste Alegria</h2>



Essa coletânea, organizada em 1924 e publicada somente em 2009, mostra o poeta ainda em fase de descoberta de estilo — os textos datam de antes do livro Alguma poesia, de 1930, que marcou a sua estreia. Vários materiais reunidos nela não foram sequer publicados em jornais da época.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://www.amazon.com.br/b?ie=UTF8&amp;node=10238672011"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10102603722116.jpg" alt="Um dos poemas da coletânea." /></a><figcaption>Um dos poemas da coletânea datilografado pela, então, futura esposa de Drummond, Dolores Dutra de Morais.</figcaption></figure>



Guardados por Mário de Andrade e encontrados pelo curador Antonio Carlos Secchin, eles ainda contam com comentários feitos pelo próprio escritor décadas depois, com certo tom crítico em relação aos trabalhos iniciais.



<h2>Quando é dia de futebol</h2>



O poeta nunca foi conhecido por ser um amante de esportes, mas ele não deixou de refletir sobre a paixão nacional pelo futebol e a importância das partidas no cotidiano. “Confesso que o futebol me aturde, porque não sei chegar até o seu mistério&#8221;, ele comentou em um dos textos.



Os textos da coletânea são de crônicas publicadas no Correio da Manhã e no Jornal do Brasil, cobrindo o período de conquistas e derrotas em Copas do Mundo — com o mesmo tom reflexivo adorado <a rel="noopener noreferrer" href="https://www.megacurioso.com.br/literatura/39655-amantes-da-literatura-9-destinos-turisticos-para-quem-adora-livros.htm" target="_blank">pelos amantes da literatura</a> de Drummond.



<h2>Lira Itabirana</h2>



Nem todas as criações do escritor pararam em livros ou coletâneas. Esse poema foi publicado em 1984 no jornal Cometa Itabirano, comparando a mineração com a situação do Brasil na época, em processo de redemocratização e com uma dívida externa nas alturas. A citação à Vale do Rio Doce não é apenas uma crítica ao conglomerado, pois a multinacional é de Itabira, onde Drummond nasceu.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://www.tumblr.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10101602982115.jpg" alt="Lira Itabirana" /></a><figcaption>Um recorte de Lira Itabirana que viralizou nas redes sociais e fez o poema &#8220;ressurgir&#8221;.</figcaption></figure>



O poema tido como &#8220;profético&#8221; viralizou em 2015, após os incidentes nas barragens em Brumadinho e Mariana.



<h2>História de dois amores</h2>



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://www.ciadasletras.com.br"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10103219941119.jpg" alt="História de dois amores." /></a><figcaption>A capa de &#8220;História de dois amores&#8221;.</figcaption></figure>



Este é o único livro infantil escrito por Drummond. A obra conta a curiosa história de convivência entre uma pulga e um elefante, movidos por sentimentos bastante humanos. A edição mais famosa da obra é ilustrada por Ziraldo, o que a torna ainda mais valiosa.



<h2>Ciao</h2>



Entre todas as crônicas de Drummond, uma delas em especial revela a admiração do autor pelo jornalismo. Ciao foi o seu último trabalho nas páginas do Jornal do Brasil, publicado em 29 de setembro de 1984, 3 anos antes do falecimento do autor.



No texto, que pode ser consultado <a rel="noopener noreferrer" href="https://news.google.com/newspapers?nid=0qX8s2k1IRwC&amp;dat=19840929&amp;printsec=frontpage&amp;hl=pt-BR" target="_blank">digitalmente no acervo do Google News</a>, Drummond conta a própria trajetória de cronista na cidade de Belo Horizonte da década de 1920, celebrando o fato de não precisar ser especialista em um assunto ou apurar dados e acontecimentos como os repórteres.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://news.google.com/newspapers?nid=0qX8s2k1IRwC&amp;dat=19840929&amp;printsec=frontpage&amp;hl=pt-BR"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10105802445138.jpg" alt="Ciao." /></a><figcaption>Um recorte de Ciao no Jornal do Brasil.</figcaption></figure>



&#8220;Claro que ele deve ser um cara confiável, ainda na divagação. Não se compreende, ou não compreendo, cronista faccioso, que sirva a interesse pessoal ou de grupo, porque a crônica é território livre da imaginação, empenhada em circular entre os acontecimentos do dia, sem procurar influir neles. [&#8230;] Ele sabe que seu prazo de atuação é limitado: minutos no café da manhã ou à espera do coletivo&#8221;, ele escreveu.



<h2>Farewell</h2>



Drummond faleceu em 1987, mas essa obra póstuma foi lançada somente 9 anos depois. Em Farewell, o escritor faz uma despedida ao seu modo, com uma coletânea de 49 poemas organizados por ele mesmo em uma pasta.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="http://www.ciadasletras.com.br"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/02/10/10095503794103.jpg" alt="A capa de " /></a><figcaption>A capa de Farewell.</figcaption></figure>



As poesias trazem um ar de nostalgia e retrospectiva, incluindo reflexões a respeito da morte e da velhice. &#8220;As plantas sofrem como nós sofremos/Por que não sofreriam/se esta é a chave da unidade do mundo?&#8221;, trecho do poema Unidade.

thumb-image-2024-02-29T14:05:17.792Z

Carlos Drummond de Andrade: obras do poeta não tão conhecidas

Imagem de Às vezes, a ordem dos fatores pode alterar o produto no Megacurioso

Se a função de um texto é comunicar, clareza não é artigo de luxo

Ao contrário da regra matemática clássica, no uso da língua portuguesa há situações em que a ordem dos fatores altera, sim, o produto. Quando se trata de criar frases, essa variação pode gerar inclusive um vício de linguagem chamado ambiguidade. Se a função de um texto é comunicar, clareza não é artigo de luxo — é requisito básico. Sendo assim, é melhor passar longe de qualquer chance de mal-entendidos.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://giphy.com/gifs/impastortv-tv-land-tvland-3oriO8vwmRIZO6kcNO"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/29/29121314259109.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /></a><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



Vamos aos exemplos.



<h3>1) Ajudei a colega exausta no fim do dia. </h3>



Quem estava exausta? Eu ou a colega?



Como deixar mais claro?



Exausta, ajudei a colega no fim do dia. (Eu estava exausta)



Ajudei a colega, que estava exausta no fim do dia. (Ela estava exausta)



<h3>2) Ouvi falar do evento no bar.</h3>



Ouviu falar do evento quando estava no bar ou ouviu falar do evento que acontecia no bar?



Como deixar mais claro?



Ouvi falar do evento enquanto eu estava no bar. (Não se sabe onde é/foi/será o evento)



Ouvi falar do evento que aconteceu/acontecerá no bar. (O local do evento está definido: o bar)



<h3>3) As crianças esconderam os brinquedos que encontraram no porão.</h3>



Elas esconderam os brinquedos no porão ou encontraram os brinquedos lá?



Como deixar mais claro?



As crianças esconderam no porão os brinquedos que encontraram. (O porão é o local de esconderijo dos brinquedos)



As crianças esconderam [de alguém/em algum lugar/etc.] os brinquedos que encontraram no porão. (O porão foi onde elas encontraram os brinquedos)



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

Literatura

Novidades