Imagem de Existe vida após o novo acordo ortográfico no Megacurioso

Em meio a tantas mudanças, há quem esteja tirando acento até de onde não deveria! 

Em vigor no Brasil desde 2009 e com uso <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/decreto/d7875.htm">obrigatório</a> desde 2016, o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado por Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Porém, verdade seja dita: ele não tem tantos fãs.&nbsp; 



Alguns acentos e hífens sumiram, assim como o trema (você se lembra dele?), e sobram dúvidas pipocando aqui e ali. Em meio a tantas mudanças, há quem esteja tirando acento até de onde não deveria! Pois é. A boa notícia é que toda segunda-feira tem coluna nova aqui para ajudar nesses assuntos todos.&nbsp;



&#8211; Não existe mais o acento agudo nas paroxítonas com ditongos abertos “ei” e “oi” na sílaba tônica.&nbsp;



Isso significa que as palavras abaixo não recebem mais o acento agudo. Veja só:



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://www.canva.com/"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/29/29101020940043.jpg" alt="(Fonte: Elaboração da autora)" /></a><figcaption>(Fonte: Elaboração da autora)</figcaption></figure>



<h2>Porém, atenção!</h2>



O acento ainda é obrigatório em:



&#8211; Oxítonas terminadas em “a”, “e” ou “o”, seguidas ou não de “s”: avó/avós, paletó/paletós, até, chaminé/chaminés etc.



&#8211; Oxítonas terminadas nos ditongos abertos “éis”, “éu(s)” ou “ói(s)”:&nbsp;réu/réus, herói/heróis, anéis, papéis, fiéis, céu, véu/véus&nbsp;etc.



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:16.460Z

Existe vida após o novo acordo ortográfico

Imagem de Crase nossa de cada dia no Megacurioso

Seguindo estas dicas, você vai entender melhor quando a crase existe ou não

A coluna desta semana traz um assunto muito popular entre as dúvidas de quem escreve: a crase. A ideia é ajudar você a entender melhor quando e por que ela existe ou não. Afinal, assim fica bem mais fácil! Confira o resuminho a seguir, que pode muito bem ser salvo aí nos seus arquivos. 



Ao contrário do que muita gente pensa, crase não é o nome do acento, mas sim como se chama a união da preposição “a” com o artigo definido “a(s)” ou com o “a” inicial dos pronomes demonstrativos “aquele(s)”, “aquela(s)” e “aquilo”, ou, ainda, com o “a” inicial dos pronomes relativos “a qual” e “as quais”.



<h2>Ok, mas como saber se tem crase?</h2>



O ponto de partida é: só existe crase antes de substantivos femininos determinados pelo artigo “a” e subordinados a termos que pedem a preposição “a”. Veja alguns exemplos bem práticos:&nbsp;



Vamos à (a + a) loja.&nbsp;(o verbo ir pede a preposição “a” = ir a algum lugar. Loja&nbsp;é um substantivo feminino precedido do artigo “a”).



Recorreremos à (a + a) Justiça se for preciso. (o verbo recorrer pede a preposição “a” = recorrer a alguém. Justiça&nbsp;é uma palavra feminina precedida do artigo “a”).&nbsp;



DICA: para descobrir rapidamente (sem internet ou dicionário) se um verbo pede preposição, você pode substituir mentalmente o complemento dele por um substantivo masculino. Se nessa substituição aparecer o “ao” (preposição a + artigo o), você já pode concluir que existe crase.&nbsp;



Vamos aproveitar o exemplo do verbo “recorrer”. Se a dúvida surgisse, você poderia trocar “Justiça” por “órgão responsável”, digamos. Ficaria assim: Recorreremos AO órgão responsável se for preciso.&nbsp;



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://giphy.com/gifs/foxhomeent-black-history-month-hidden-figures-3ohs4qxmDXm5RvWtnW"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/17/17153505435002.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /></a><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



NÃO TEM CRASE



Antes de:



&#8211; substantivos masculinos: Estou a caminho do trabalho. / Prefiro ir a pé.



&#8211; verbos no infinitivo: A seguir você confere dicas. / Começaram a discutir&nbsp;do nada.



&#8211; pronomes pessoais e formas de tratamento: Isso interessa a ela (a mim, a você, a nós).



&#8211; pronomes que não admitem artigo: Não revelou a informação a ninguém. / Cheguei a esta&nbsp;cidade sozinha.



&#8211; numerais cardinais: Assisti a duas&nbsp;peças recentemente.



&#8211; locuções formadas com palavras repetidas:&nbsp;frente a frente, uma a uma, de ponta a ponta.



CRASE OPCIONAL



Antes de:



&#8211; pronomes possessivos: Ela estava atenta às (ou a) minhas palavras.&nbsp;



&#8211; antes de nomes próprios de mulheres: O material foi entregue à (ou a) Juliana.



TEM CRASE



Antes de:



&#8211; locuções (ou expressões) adverbiais formadas de substantivo feminino: à direita, à esquerda, à noite, às vezes, à toa, à solta, às pressas, à vista.



&#8211; locuções (ou expressões) prepositivas formadas de substantivo feminino: à espera de, à beira de, à prova de.



&#8211; locuções (ou expressões) conjuntivas formadas de substantivo feminino: à medida que, à proporção que.



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:15.205Z

Crase nossa de cada dia

Imagem de Qual é a história por trás de O Flautista de Hamelin? no megacurioso

O conto tem raízes obscuras e é alvo de teorias até hoje

Era 1284, quando a cidade de Hamelin, na época um porto próspero às margens do Rio Weser, na Baixa Saxônia (Alemanha), passou a sofrer com uma incontrolável infestação de <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/104150-pavor-de-rato-descobriram-uma-especie-gigante-que-abre-cocos-com-os-dentes.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ratos.</a> Os habitantes começaram a se desesperar porque os animais comiam as barcas cheias de milho e trigo, os bolos, os pães e o que mais havia pela frente, além de espalharem pulgas por toda a parte, tornando a cidade um verdadeiro inferno.



O prefeito então anunciou que premiaria com mil florins (moeda de ouro) quem conseguisse livrar Hamelin daquela peste desesperadora. No dia seguinte, um homem que não era familiar pela cidade vestido em roupas coloridas surgiu alegando ser um caçador de ratos. Incentivado pelo prefeito, ele tirou uma flauta do bolso e começou a tocar uma melodia.



Os habitantes de Hamelin assistiram, admirados, a milhares de ratos saírem aos atropelos das casas e comércios e, estranhamente, seguirem o som que o flautista produzia. O homem misterioso conduziu os camundongos para fora da cidade em direção ao Rio Weser, onde se lançaram e morreram afogados.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://adventurematerials.files.wordpress.com/2018/07/414px-the_pied_piper_of_hamelin_e28094_child_life.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/15/15103117498113.jpg" alt="(Fonte: Adventure Materials/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Adventure Materials/Reprodução)</figcaption></figure>



Assim que o flautista voltou à praça da cidade para coletar o seu prêmio, o prefeito apenas riu de sua cara e lhe deu 50 florins, além de acusá-lo de ter trazido os ratos com aquela sua “mágica”. Antes de ir embora enraivecido, o homem prometeu que se vingaria de toda a Hamelin pelo desprezo.



Em 26 de junho de 1284, dia de São João e São Paulo, quando os adultos estavam na igreja celebrando, o flautista voltou vestido de verde e tocou uma melodia diferente. Dessa vez, no entanto, não foram os ratos que começaram a segui-lo, mas sim as crianças: um total de 130 pequenos foi atrás do flautista e desapareceu para sempre após entrar em uma caverna.



<h2>História por trás da história</h2>



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSlLmR3-GCyLCjTJw2MRFQR_Ma0Y6AFtiW-9aoHCf3czYaBVvTqGlf59EUN9Q9dRLwftuqkuYGXeMBnczne0V3_o_K22VK4nZBUZg&amp;usqp=CAU&amp;ec=45761792"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/15/15103345155119.jpg" alt="(Fonte: Gospel Vision/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Gospel Vision/Reprodução)</figcaption></figure>



Essa é a história do popular e perturbador Flautista de Hamelin, um conto do folclore europeu que ensinou a várias gerações o preço da ingratidão. Os notórios <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/115653-qual-e-a-verdadeira-historia-de-rapunzel.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">irmãos Grimm</a> foram os responsáveis por terem reescrito a história pela primeira vez, em 1816, a partir do que o escritor Goethe havia retratado em seu livro 13 anos antes.



O conto do Flautista foi destacado em um vitral colocado na Igreja St. Nicolai, em Hamelin, por volta de 1384, mas que foi destruído em 1660. O historiador Hans Dobbertin se encarregou de reconstruí-lo na era moderna. &nbsp;



A história sobreviveu por meio do boca a boca dos cidadãos, que foram passando-a para seus filhos e netos como um conto de moral. Contudo, O Flautista de Hamelin não é mais considerada apenas uma fábula, pois há indícios claros de que foi inspirada em um fato. De acordo com o manuscrito de Luneberg do século XV, os versos se referem a 130 crianças ou jovens que teriam desaparecido em 26 de junho de 1284.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/postcard/public/externals/89339.jpg?itok=ch5cCSmU"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/15/15103438281121.jpg" alt="(Fonte: National Galleries of Scottland/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: National Galleries of Scottland/Reprodução)</figcaption></figure>



Entre centenas de especulações que surgiram ao longo dos anos, a principal teoria sustentada pelos historiadores e desenvolvida pelo linguista alemão Jürgen Udolph, é de que os jovens da cidade fizeram parte de uma migração de alemães para a Europa Oriental devido a uma depressão econômica. O Flautista seria a representação desse “recrutador” com roupas chamativas que tocava um instrumento para atrair a atenção de novos colonos.



Udolph sugere que essas pessoas tenham ido para regiões ao redor de Berlim, como Uckermark e Prignitz, já que existem muitos nomes na cidade que eram comuns apenas em Hamelin. A teoria é reforçada pelas evidências de que a região estava pronta para a colonização alemã na época, pois havia sido recém-libertada dos dinamarqueses.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://st.depositphotos.com/1329636/4137/i/950/depositphotos_41379459-stock-photo-statue-of-pied-piper-rat.jpg"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/15/15103625813122.jpg" alt="(Fonte: Depositphotos/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Depositphotos/Reprodução)</figcaption></figure>



A teoria de que O Flautista seria uma alegoria que representa a morte devastadora da época, causada por constantes epidemias, ainda existe. Há também a crença de que as crianças tenham sido submetidas à fracassada Cruzada das Crianças de 1212, quando foram vendidas como escravas para um recrutador da região Báltica da Europa Oriental (uma prática bem comum para a época), e que morreram. Os historiadores, porém, consideram essas teorias mais fantasiosas e repletas de falhas históricas e evidências.



Seja qual for a melhor explicação, o conto &#8220;O Flautista de Hamelin&#8221; ainda é misterioso e faz parte de uma herança cultural conhecida e respeitada no mundo. É por isso que a rua em Hamelin onde as crianças se reuniram em procissão atrás do flautista atualmente é chamada de Bungelosenstrasse, algo como “rua sem bateria”, em alemão, onde ninguém tem permissão para tocar música ou dançar em homenagem àqueles que saíram e nunca mais voltaram.

thumb-image-2024-02-29T14:05:15.108Z

Qual é a história por trás de O Flautista de Hamelin?

Imagem de Coisas em que acabamos acreditando, mas não deveríamos no Megacurioso

Isso se aplica a diferentes áreas da vida, inclusive ao hábito da escrita e a como seguir evoluindo nesse aspecto

Há certas coisas que nos contam ao longo da vida, e acabamos acreditando… Mas não deveríamos. Pois é! Isso se aplica a diferentes áreas da vida, inclusive ao hábito da escrita e a como seguir evoluindo nessa empreitada. Para a coluna desta semana, selecionamos dois mitos que são verdadeiros clássicos! Veja só:



<h2>Mito 1: “Gramática é pura besteira; o que importa é a mensagem”&nbsp;</h2>



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/17/17145209299006.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



O que dizer então de trechos/textos que se tornam ambíguos, confusos (e até incompreensíveis) por conta de concordâncias malfeitas, pontuações inadequadas, termos inadequados ao contexto etc.?&nbsp;



O fato é que um texto bem escrito combina uma mensagem que é útil e um bom conhecimento do funcionamento da estrutura da língua. Com essa “fórmula”, é perfeitamente viável criar textos agradáveis e que cumpram sua função comunicativa. E, de modo geral, para isso não é preciso ser especialista.&nbsp;



<h2>Mito 2: “Vírgula é pausa para respirar”</h2>



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/17/17145547943007.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



Se fizéssemos uma enquete com quem lê esta coluna, imaginamos que a imensa maioria nos contaria que ouviu em algum momento da vida escolar que o uso da vírgula acompanha pausas para respirar.&nbsp;



Ora, vamos pensar o seguinte: se essa questão fosse uma verdade, atletas raramente precisariam usá-la, certo? Afinal, com uma bela capacidade cardiorrespiratória adquirida ao longo de anos de treinamento físico, a vírgula seria praticamente descartada. Já parou para pensar nisso?



Pois, então, saiba que a vírgula é um fenômeno sobretudo sintático e existe lógica para seu uso. Se você quiser se aprofundar mais nisso, uma boa fonte de consulta é o livro Só vírgula, da professora Maria Tereza de Queiroz Piacentini.&nbsp;



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:14.937Z

Coisas em que acabamos acreditando, mas não deveríamos

Imagem de Entre aspas: entenda melhor os usos desse sinal de pontuação no Megacurioso

Alguns deslizes podem ser facilmente evitados se você cuidar com certos detalhes

As aspas aparecem por todo lado, em diferentes textos e contextos. Entretanto, ainda são motivos de alguns deslizes que podem ser facilmente evitados se você cuidar com certos detalhes.



O primeiro tem a ver com o uso obrigatório, ao abrir e fechar citações. E aqui vale um lembrete ainda maior, referente ao lugar da pontuação (ponto-final, vírgula etc.) em relação às aspas. Veja só:



<ul><li>
Se a frase começa e termina com aspas, o ponto deve ficar dentro das aspas.
</li></ul>



&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; “Crescer é perder algumas ilusões, a fim de adquirir outras.” (Virginia Woolf)



Gabriel conta que a sua principal estratégia de preparação para a redação foi analisar textos exemplares que receberam nota máxima nas edições anteriores. “É uma boa maneira de conhecer novas palavras e conectivos para usar na dissertação.”



<ul><li style="text-align: center">
Se a frase não está integralmente dentro das aspas, a pontuação deve ficar fora das aspas.&nbsp;
“A HBO não se interessou”, afirmou o escritor.
</li></ul>



Mario Quintana tem uma frase ótima, que diz: “Sonhar é acordar-se para dentro”.



A emissora diz que &#8220;as negociações ainda estão em aberto”.



<h2>Não para por aí</h2>



Outro contexto em que as aspas são empregadas é como um recurso de indicar ironia ou conferir destaque a uma palavra ou expressão fora de seu contexto habitual. Observe:



Mas que “ótimo”! Estou adorando isso.



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/01/10/10084505418000.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



Além disso, dependendo do contexto é importante usar aspas para marcar neologismos (palavras que não constam nos dicionários), arcaísmos (termo ou expressão antiga, já em desuso) ou gírias (sobre essa não precisamos alongar a explicação, certo?).



Devido ao desemprego, muitas pessoas faziam “bicos”.



Por fim, lembre-se de que em alguns tipos de textos também é importante usar aspas para ressaltar as ocorrências de palavras emprestadas de outros idiomas, bem como marcar títulos de obras, como livros, filmes e séries.&nbsp;



Porém, vale acrescentar aqui que isso muitas vezes depende de padrões adotados em diferentes instituições de ensino, organizações e empresas. Há lugares que optam por itálico ou negrito nesses casos, por exemplo. Então, se você estiver escrevendo algo nesse estilo, é sempre melhor consultar os manuais específicos e confirmar mesmo. Afinal, é como dizem: “o combinado não sai caro”.



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:14.059Z

Entre aspas: entenda melhor os usos desse sinal de pontuação

Imagem de Boas festas com dicas de ortografia e criatividade no Megacurioso

Conheça uma ferramenta capaz de auxiliar no desenvolvimento e na expressão de ideias 

Aproveitando que estamos em dezembro, época de festas tradicionais, vamos começar a coluna desta semana lembrando que datas comemorativas e feriados devem ser escritos com iniciais maiúsculas. Então, ficam assim: Natal, Dia de Ação de Graças, Dia de Finados, Dia das Mães, Dia dos Pais, Dia dos Namorados, Páscoa, Carnaval etc.



No caso de Ano-Novo, além das iniciais maiúsculas, é preciso lembrar do hífen, ok? É um pouco estranho? Sim. Entretanto, é como está cadastrado no sistema de busca do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (ou apenas <a href="http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario">VOLP</a>), da Academia Brasileira de Letras.



Outra dica de ortografia é com relação à palavra pisca-pisca, que admite duas formas de plural: pisca-piscas e&nbsp;piscas-piscas. Você pode escolher, então aproveite para caprichar na concordância — e na decoração.



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/12/15/15070344665004.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



<h2>É criatividade que você quer?</h2>



Um site bem interessante (e gratuito) para pesquisar palavras e aprender mais é o <a href="https://dicionariocriativo.com.br/">Dicionário Criativo</a>. Embora ele seja elaborado com foco maior em pessoas que lidam bastante com textos — como jornalistas, estudantes, publicitários, tradutores etc. —, todos podem se beneficiar das funcionalidades, é claro!&nbsp;



Depois que determinado termo é inserido no campo de busca, os resultados trazem significados, sinônimos, palavras relacionadas, dicionário de expressões, de citações e até rimas! Ou seja, é uma ferramenta que auxilia bastante quem precisa desenvolver ideias e encontrar a melhor forma de expressá-las. Vale testar, hein?!



Tenha um feliz Natal e até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:12.241Z

Boas festas com dicas de ortografia e criatividade

Imagem de Como identificar o sujeito de uma frase? no Megacurioso

Com o tempo e a prática, essa tarefa vai ficando cada vez mais automática

Você já deve ter reparado que é bem comum a presença do termo “sujeito” nas regras reunidas em gramáticas. Porém, convenhamos: sem saber exatamente (ou como descobrir) do que se trata, não é possível compreender a regra, certo?



Pois bem. Vamos considerar a frase Chegou ontem o meu guarda-roupa novo.&nbsp;



Para apontar o sujeito, a forma mais fácil é, basicamente, fazer uma pergunta para o grupo verbal (neste caso, “chegou”). Então, ao questionarmos “Quem/O que chegou?”, percebemos que a resposta é “o meu guarda-roupa novo”. Esse é o sujeito. Mistério solucionado!



É claro que, em sentenças mais extensas, talvez você encontre um pouco mais de dificuldade a princípio. Contudo, acredite: não é preciso se desesperar. Resumidamente, é sempre uma questão de localizar os verbos e buscar, naquele contexto, quem/o que está efetuando as ações descritas.&nbsp;



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/12/08/08184536298281.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



Na frase <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/116845-mulher-com-dor-na-barriga-descobre-que-baco-saiu-do-lugar.htm">Mulher com dor na barriga descobre que baço saiu do lugar</a>, existem dois verbos: “descobrir” e “sair”. Aplicando o que explicamos acima, a primeira pergunta seria: “quem/o que descobre?”. Resposta: “Mulher com dor na barriga”. Já no caso do segundo verbo, caberia indagar “o que saiu do lugar?”. Resposta: “baço”.&nbsp;



E aqui vale ressaltar a importância dessa identificação para que seja possível fazer os ajustes relativos a concordâncias — afinal, os verbos concordam com o sujeito. Com o tempo e a prática, essa tarefa vai ficando cada vez mais automática.



Vamos para outro exemplo. Pensemos sobre “família”. Apesar de acomodar uma ideia de “grupo de pessoas”, a palavra em si é singular e feminina, portanto é isso que vale do ponto de vista sintático e assim segue a concordância: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=j97g02PY5zQ">É uma família muito unida</a>. Sim, terminamos a coluna com música.



Até semana que vem!



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:11.333Z

Como identificar o sujeito de uma frase?

Imagem de Língua portuguesa não precisa ser bicho de 7 cabeças no Megacurioso

Que atire a primeira pedra quem nunca disse algo como “odeio gramática”

É comum que muitas pessoas tenham dificuldades — e até alguma aversão — às regras de uso da língua portuguesa, o que acaba criando uma barreira para o aprendizado e o desenvolvimento das habilidades de escrita, principalmente. Porém, existem meios para superar isso, pouco a pouco.



Nesse sentido, a boa notícia é que agora é possível encontrar aqui no Mega Curioso um espaço dedicado a tratar de temas que envolvem o uso da língua portuguesa nos mais variados contextos de comunicação. De uma maneira leve e objetiva, a cada semana abordaremos dúvidas frequentes, dicas, curiosidades etc.



<h2>Vamos começar?</h2>



Que atire a primeira pedra quem nunca disse algo como “odeio gramática”, “gramática é muito difícil” ou “gramática pra quê?”. Porém, você sabia que há mais de um tipo de gramática?



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/12/04/04090633930438.gif" alt="(Fonte: Giphy)" /><figcaption>(Fonte: Giphy)</figcaption></figure>



A história é bem longa, mas vamos tentar resumir para facilitar, claro. De acordo com a lógica defendida por Sírio Possenti, um linguista brasileiro conceituado, o que acontece é basicamente o seguinte: em geral, as pessoas se irritam porque creem que as gramáticas são conjuntos de regras inventadas pelos gramáticos e que todos devem seguir. No entanto, a situação é inversa. As regras são descobertas pelos gramáticos a partir de análise de dados, que nesse caso nada mais são do que textos.&nbsp;



Mas vamos às definições em si. Aquela que a maioria conhece é a chamada normativa: traz uma ideia de obrigação (é o que deve ser), com regras baseadas somente na modalidade escrita (critério literário). Há, ainda, a internalizada, que todo falante possui: conhecimentos/usos linguísticos, com regras implícitas (sem que se tenha consciência delas, muitas vezes). Por fim, existe a descritiva, que busca as regularidades da língua, entendendo que não há línguas uniformes e que é preciso considerar mais critérios (não somente o literário).&nbsp;



Só que não para por aí. Como a língua é bastante impactada pela passagem do tempo e pelas novas formas de interação e mídia que vão surgindo nas sociedades, é natural que existam diferentes interpretações, ruídos e mesmo dificuldades de adequação.&nbsp;



De qualquer modo, a ideia é a seguinte: escrevemos abreviações como “pq” e “vc” em perfis pessoais de redes sociais e apps de mensagens (e elas funcionam perfeitamente bem nesse contexto), mas isso não significa que essa prática deve ser uma realidade também em textos didáticos e jornalísticos, por exemplo. É aquela velha história de prezar pelo contexto, analisando os pontos-chave: o que, quem, onde, como e quando.



***



Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:10.486Z

Língua portuguesa não precisa ser bicho de 7 cabeças

Imagem de 3 teorias macabras sobre Alice no País das Maravilhas no megacurioso

O final da ingenuidade, conotações sexuais e distúrbios psicológicos... Estas teorias realmente não são "aconselháveis para crianças"

Em 1865, Charles Lutwidge Dodgson, sob o pseudônimo de Lewis Carroll, lançava o icônico <a href="https://www.megacurioso.com.br/moda/98234-sapateiros-criam-colecao-inspirada-em-alice-no-pais-das-maravilhas.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Alice no País das Maravilhas</a>, que viria a ser um dos livros infantis mais lidos e adaptados de todos os tempos. 



O cativante romance da era vitoriana contém vários personagens que se tornaram extremamente famosos, como o Chapeleiro Maluco, o Coelho Branco e a temível Rainha de Copas. Mas o que muitos não sabem é que a obra também é o centro de diversas teorias sombrias, e separamos três que com certeza não são aconselháveis para crianças. Confira a seguir:



<h2>1. Uma história sobre o fim da infância</h2>



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://pixabay.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/11/04/04174636267259.jpg" alt="(Fonte: Pixabay/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Pixabay/Reprodução)</figcaption></figure>



A jornada de Alice através do País das Maravilhas parece um verdadeiro resumo da adolescência: uma grande agitação emocional, questões sem soluções e uma grande dose de frustração, sem contar mudanças extremas de tamanho e o desconforto que isso causa.



Por estes motivos, alguns estudiosos acreditam que o lugar para qual a protagonista viaja não é bem uma terra maravilhosa, mas sim um plano psicológico durante o início da puberdade, momento no qual ela perde sua ingenuidade e é obrigada a descer.



O acadêmico James Kincaid chegou até mesmo a sugerir que a menina é na verdade uma adolescente se perguntando constantemente “Quem sou eu?”, e que deseja com todas as forças crescer e abandonar sua infância.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://pixabay.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/11/04/04174326593255.jpg" alt="(Fonte: Pixabay/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Pixabay/Reprodução)</figcaption></figure>



Para isto, ela está preparada para trair sua inocência e amadurecer o mais rápido possível, o que é retratado várias vezes por meio de situações e personagens que provam que ela deveria continuar uma criança o máximo possível, em vez de se jogar em um ambiente cruel, confuso e muitas vezes violento da vida adulta.



É como Kincaid citou em seu livro: “é sobre crescer e reconhecer tanto a melancolia da perda do Éden quanto a pressa rude e trágica da criança em deixar sua inocência”.



<h2>2. Referências sexuais e pedofilia</h2>



Algumas teorias afirmam que Alice no País das Maravilhas está cheio de símbolos e conotações sexuais e outras chegam afirmar até mesmo que estes simbolismos estão ligados com a obsessão por crianças do autor.



Aparentemente, Carroll criou a obra para as filhas de seu amigo Henry Liddell, e adorava fazer piquenique com as duas jovens. Acredita-se que seu passeio com elas ao Tâmisa, em julho de 1862, teria sido o momento no qual o escritor contaria pela primeira vez a história que se tornaria o aclamado livro, e que o nome da protagonista foi inclusive uma homenagem a <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/103488-conheca-a-garotinha-que-inspirou-alice-no-pais-das-maravilhas.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uma das garotas</a>.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://pixabay.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/11/04/04173858543248.jpg" alt="(Fonte: Pixabay/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Pixabay/Reprodução)</figcaption></figure>



Anteriormente considerado algo inocente, o relacionamento obsessivo de Lewis com crianças tem sido alvo de investigações nos últimos anos, pois além de interagir de forma frequente com os pequenos, ele também possuía fotografias de crianças seminuas ou nuas.



Muitas pessoas ainda argumentam que ele era simplesmente um amante da juventude e que nunca houve provas de transgressões reais, mas outras consideram este interesse exacerbado realmente desconfortável.



<h2>3. Doenças mentais</h2>



“Todos nós aqui somos loucos. Eu sou louco, você é louca”. “Como você sabe que eu sou louca?” indagou Alice. “Deve ser”, disse o gato, “Ou não estaria aqui”. Esta é uma das passagens mais famosas do livro, e pode não ser por acaso.



Na época em que a jornada através do País das Maravilhas foi publicada, a saúde mental não era muito bem compreendida, com muitos indivíduos com distúrbios psicológicos sendo considerados simplesmente como loucos e confinados em sanatórios.



<figure class="mt-2"><a class="fonte_imagem" href="https://pixabay.com"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/11/04/04173826011247.jpg" alt="(Fonte: Pixabay/Reprodução)" /></a><figcaption>(Fonte: Pixabay/Reprodução)</figcaption></figure>



No texto, Carroll acaba ilustrando condições que estão ligadas a transtornos alimentares, com a jovem se arrependendo das bebidas e alimentos que consome; transtorno de personalidade limítrofe, refletidos pelas mudanças rápidas e perturbadoras de humor do Chapeleiro Maluco; e até o transtorno de ansiedade geral, visto na obsessão do Coelho Branco pela pontualidade e um medo constante de estar atrasado.



O conto estaria tão repleto de alusões de doenças mentais que existe até mesmo uma síndrome que recebeu seu nome como homenagem: <a href="https://www.megacurioso.com.br/medicina-e-psicologia/39411-5-disturbios-horripilantes-com-nomes-inspirados-em-personagens-famosos.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Alice no País das Maravilhas</a>, uma condição de desorientação que afeta a percepção do tamanho, e da qual Charles especulou que poderia sofrer.

thumb-image-2024-02-29T14:05:07.020Z

3 teorias macabras sobre Alice no País das Maravilhas

Imagem de Nobel de Literatura 2020: poeta Louise Glück é a vencedora no megacurioso

A poeta Louise Glück, que também é professora em Yale, extrai material de seus poemas da beleza simples da natureza e da sua infância

Uma professora nova-iorquina de 77 anos acaba de ser anunciada pela Academia Sueca como a vencedora do <a href="https://www.megacurioso.com.br/historia-e-geografia/39433-8-coisas-que-talvez-voce-nao-saiba-sobre-o-premio-nobel.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">prêmio Nobel</a> de Literatura deste ano. A poeta Louise Glück, um nome pouco especulado, foi reconhecida pela “sua inconfundível voz poética, que com austera beleza torna universal a existência individual”, segundo a academia.



O secretário permanente da academia, Mats Malm, revelou que a poeta, residente em Massachusetts, mostrou-se surpresa com o anúncio. Ela é a sétima <a href="https://www.megacurioso.com.br/historia-e-geografia/75585-21-mulheres-incriveis-que-mudaram-o-mundo-para-melhor.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mulher a ganhar o prêmio</a> de literatura neste século, e a 16ª desde que o Nobel foi concedido pela primeira vez, em 1901.



<h2>Uma poeta premiada</h2>



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/10/08/08123828467184.jpg" alt="Fonte: Carolyn Caster/Reprodução" /><figcaption>Fonte: Carolyn Caster/Reprodução</figcaption></figure>



Louise Glück também foi vencedora do Prêmio Pulitzer, em 1993, por sua coletânea de poemas The Wild Iris. Ganhou também o National Book Award em 2014, além de outras homenagens como o Prêmio Gollington de Poesia em 2001, o Prêmio Wallace Stevens em 2008 e a Medalha Nacional de Humanidades, recebida em 2015 das mãos do então presidente Barack Obama.



A poesia de Glück é acessível e dispensa explicações críticas. Além disso, o inglês utilizado por ela pode ser lido facilmente, desde que se tenha um conhecimento básico da língua. O conteúdo, porém, é muitas vezes sofrido, abordando temas da existência humana como morte, infância e vida familiar.



<h2>A obra poética</h2>



<figure class="mt-2"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2020/10/08/08131617130206.jpg" alt="Fonte: Henrik Montgomery/Reprodução" /><figcaption>Fonte: Henrik Montgomery/Reprodução</figcaption></figure>



Louise Glück aborda temáticas variadas, como infância, vida familiar e o eterno confronto entre ilusões e realidade. No comunicado à imprensa, o comitê &nbsp;afirma: “Ela busca o universal, e para isso procura inspiração nos motivos e mitos clássicos, presentes na maioria dos seus trabalhos”.



<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/111875-4-misterios-sobre-a-grecia-antiga-que-ainda-intrigam-os-historiadores.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Personagens mitológicas</a> vítimas de traição, como Perséfone e Eurídice passeiam pela poesia de Glück. Segundo a Academia Sueca, sua coletânea Averno, de 2006, é “magistral, uma interpretação visionária do mito da descida de Perséfone ao Inferno no cativeiro de Hades, o deus da morte&#8221;.



Em seu poema &#8220;Confissão&#8221;, ela revela:



<blockquote class="wp-block-quote">&#8220;Dizer eu não sinto medo – Não seria honesto. Sinto medo da doença, da humilhação. Como todo mundo, tenho os meus sonhos. Mas aprendi a escondê-los, Para me proteger Da realização: toda felicidade Atrai a fúria das Sinas. Elas são irmãs, selvagens – No final, não há Emoção, mas inveja.&#8221;<cite>Louise Glück</cite></blockquote>

Literatura

Novidades