Seja o primeiro a compartilhar

Porto Alegre 249 anos: 12 gírias gaúchas que você precisa conhecer

Porto Alegre comemora, nesta sexta-feira (26), 249 anos de idade. E para celebrar o aniversário da capital do Rio Grande do Sul, listamos algumas das principais gírias faladas na cidade e no estado, além das tradicionais "Bah" e "Tchê", que todo mundo conhece.

Descubra o significado de 12 gírias gaúchas!

1. Afudê

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Esta expressão bastante popular entre os gaúchos tem o mesmo significado de muito bom, legal, sensacional.

2. Cacetinho

(Fonte: Pixabay)(Fonte: Pixabay)

Trata-se de um dos produtos mais vendidos nas padarias gaúchas, ou seja, o famoso pão de sal (pão francês).

3. Frio de renguear cusco

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Sabe quando faz aquele frio intenso, que seria capaz até de “entortar os cachorros”? Nesses dias, os gaúchos dizem que está um frio de renguear cusco.

4. Pechada

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Palavra usada para se referir a uma batida entre dois automóveis e também a duas pessoas colidindo.

5. Cair os butiá do bolso

Butiá é uma fruta comum no Sul. (Fonte: Embrapa)Butiá é uma fruta comum no Sul. (Fonte: Embrapa)

Neste caso, a expressão que remete a uma fruta da região indica que uma pessoa ficou surpresa ou impressionada. Por exemplo: “Aquela mulher é de cair os butiá do bolso de tão bonita”.

6. Deitar o cabelo

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Quando alguém diz que vai “deitar o cabelo” está informando que precisa sumir ou fugir, por algum motivo.

7. Boca aberta

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Refere-se a uma pessoa sonsa, lerda ou burra. Ou seja, ser chamado de boca aberta no Rio Grande do Sul não é algo bom.

8. Chinelagem

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Uma pessoa chata, que incomoda os outros, pode ser chamada de chinelo. A gíria também é usada para se referir a algo ruim ou bagunçado.

9. Bergamota

(Fonte: Pixabay)(Fonte: Pixabay)

A fruta tradicionalmente chamada de mexerica ou tangerina, dependendo da região, é conhecida como bergamota no Rio Grande do Sul.

10. Esgualepado

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Diz-se que alguém está todo esgualepado quando a pessoa em questão ficou machucada ou ferida em algum acidente.

11. Abichornado

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Tem o mesmo significado de triste, amoado, desanimado.

12. Trovar

(Fonte: Freepik)(Fonte: Freepik)

Quando uma pessoa está dando em cima de alguém, os gaúchos dizem que ela tentou trovar a outra, ou seja, flertou com ela.

Você sabia que o Megacurioso está no Instagram, Facebook e no Twitter? Siga-nos por lá.

Comentários

Você já percebeu que passamos por algumas mudanças por aqui, né? Uma delas é melhorar também o nosso campo de comentários - e nada melhor do que você, nosso leitor, para nos ajudar e garantir que a gente esteja no caminho certo. Substituímos temporariamente nossos comentários por uma pesquisa rápida para implementarmos mais uma melhoria. Como você acredita que nossa interação pode ser mais próxima aqui?

CLIQUE AQUI PARA RESPONDER